Logitech G633 Artemis Spectrum User manual

Logitech® G633
Artemis Spectrum
RGB 7.1 Surround
Gaming Headset
Casque pour le jeu
RVB avec son surround7.1
User Manual
Manuel
de l’utilisateur

Logitech® G633 Artemis Spectrum
2
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Português . . . . . . . . . . . . . . 36
www.logitech.com/support/g633

Logitech® G633 Artemis Spectrum
3 English
What’s in the box
1. G633 Headset
2. Custom tags (L/R)
3. PC cable (USB to Micro-USB, 3m)
4. 3.5mm cable (1.5m)
1
2 2
3
4

Logitech® G633 Artemis Spectrum
4 English
1
8
7
9
10
11
12
13
4
5
3
2
6
Features
1. Adjustable padded sports mesh
headband
2. Removable backlit custom tags
3. Boom mic mute indicator LED
4. Retractable boom microphone
Automatically mutes in “up” position
5. Lighting zones (2)
6. Washable soft sports mesh earpads
7. PC/3.5mm mode switch
8. Pro-G Audio Drivers
9. Programmable buttons (3)
10. Microphone Mute
11. Volume Wheel
12. 3.5mm (mobile) connection
13. USB connection

Logitech® G633 Artemis Spectrum
5 English
Headset button layout
1. PC mode/3.5mm (mobile) mode switch
2. G3 (programmable):
Default equalizer (EQ) cycle
• Will cycle through EQ settings in
Logitech Gaming software, including:
Flat, MOBA, and FPS presets
3. G2 (programmable): Default Dolby
surround sound on/o
4. G1 (programmable): Lighting cycle
• Will cycle through lighting settings in
Logitech Gaming Software, including:
breathing, solid cyan, custom, and o
5. Microphone mute
6. Volume wheel
G1, G2, and G3 are programmable using
the Logitech Gaming Software
(in PC mode only):
www.logitech.support.com/g633
Note: Buttons and volume wheel only operate in
PC mode while connected to a PC with Logitech
Gaming software.
1
2
3
4
5
6

Logitech® G633 Artemis Spectrum
6 English
Inline 3.5mm audio controls
1. Mic select switch (headset boom/inline,
mobile mode only)
• Headset boom unavailable for mobile
device while in PC mode
2. Volume wheel
3. Mobile device play/pause/answer call
4. Inline microphone
5. Mobile mic mute switch
2
3
5
4
1

Logitech® G633 Artemis Spectrum
7 English
Setup for PC (PC mode)
1. Download and install Logitech
Gaming Software:
www.logitech.com/support/g633
2. Set mode switch to PC.
3. Connect the G633 to PC via USB cable.
Mixing audio sources
While in PC mode and connected via USB,
the G633 can also use the 3.5mm cable
to connect to another audio source
(ex. smartphone). Both audio sources
can be played simultaneously. Inline
controls and inline microphone can be
used to answer calls, adjust volume, etc
independently for the mobile device.
4. Answer phone calls while playing games
USB
1
2
3
4

Logitech® G633 Artemis Spectrum
8 English
Setup for PC (3.5mm mode)
The G633 can also connect to audio
devices solely via 3.5mm cable.
1. Set mode switch to 3.5mm
2. Connect to PC using the 3.5mm cable
3. 3.5mm inline controls can be used
to adjust audio.
Mic select
• Select “microphone” position for inline
microphone
• Select headset position to use headset
boom microphone
Features that require USB power, including
7.1 surround sound, on-headset buttons,
volume wheel operation, and customization
of lighting and button functions are
not available without USB connection.
Boom mic is not available for 3.5mm device
while powered with USB.
Some PCs may require a 3.5mm 4-pole to
mic/stereo splitter adapter (not included)
to use microphone features in this mode.
3.5mm
1
3
2

Logitech® G633 Artemis Spectrum
9 English
Setup for mobile
1. Set the mode switch to 3.5mm.
2. Connect the headset to the mobile
device via the 3.5mm cable.
3. 3.5mm inline controls can be used
to adjust audio.
Mic select
• Select “microphone” position for inline
microphone
• Select headset position to use headset
boom microphone
Features that require USB power, including
7.1 surround sound, on-headset buttons,
volume wheel operation, and customization
of lighting and button functions are
not available without USB connection.
Boom mic is not available for 3.5mm device
while powered with USB.
3.5mm
1
2
3

Logitech® G633 Artemis Spectrum
10 English
Setup for console: Xbox One™
or PS4™
1. Set switch to 3.5mm mode.
2. Connect the headset to the console
controller using the 3.5mm cable.
• Xbox One may require Xbox One
headset adapter (sold separately).
PlayStation setup (settings)
1. Connect headset to console
2. Open Settings
3. Select “Sound and Screen”
4. Select “Audio Output Settings”
5. Set “Output to Headphones”
to “All Audio”
Headset will not operate via USB cable
on Xbox One.
Inline and boom microphones are both
available in analog (3.5mm) operation mode.
3.5mm
1
2

Logitech® G633 Artemis Spectrum
11 English
Alternate setup
for Sony PlayStation® 4
USB powered operation
1. Set the mode switch to PC mode.
2. Connect the headset to the console
using the USB cable.
Note: although set in PC mode, buttons do not
operate when connected to the PlayStation 4.
Programming of lighting and buttons is not
possible on the PlayStation 7.1 surround sound
is not available while connected to PlayStation.
Volume wheel does not work on PlayStation.
PlayStation setup (settings)
1. Plug in headset via USB or 3.5mm cables
2. Open Settings
3. Select “Sound and Screen”
4. Select “Audio Output Settings”
5. Set “Output to Headphones”
to “All Audio”
USB
1
2

Logitech® G633 Artemis Spectrum
12 English
RGB lighting zone customization
• Zone 1: G logo
• Zone 2: Lighting strip
Each lighting zone can be programmed
with the Logitech Gaming Software
(PC mode only).
www.logitech.com/support/g633
Tag customization
The left and right custom tags can be
removed and replaced with custom tags.
Logitech Gaming Software
G-key buttons, lighting, equalizer,
and surround sound profile programming
is possible through the Logitech
Gaming Software.
1. G-keys
2. Lighting
3. Equalizer
4. Surround
1 2
1 2 3 4

Logitech® G633 Artemis Spectrum
13 English
Earpad cleaning
1. Removal 2. Washing
a. Once removed,
the earpads can
be hand washed
in warm water.
b. Press with soft towel
to dry, do not wring.
c. Allow to air dry
before reattaching.
3. Replacement

Logitech® G633 Artemis Spectrum
14 Français
Contenu du coret
1. Casque G633
2. Étiquettes personnalisées
(Gauche/Droite)
3. Câble PC (USB à micro-USB, 3 m)
4. Câble 3,5 mm (1,5 m)
1
2 2
3
4

Logitech® G633 Artemis Spectrum
15 Français
1
8
7
9
10
11
12
13
4
5
3
2
6
Caractéristiques
1. Bandeau sport rembourré et ajustable
en maillage
2. Étiquettes rétroéclairées personnalisées
amovibles
3. Témoin lumineux de sourdine du micro
à tige
4. Microphone rétractable
Se met automatiquement en sourdine
lorsqu'il est « relevé »
5. Zones d'éclairage (2)
6. Écouteurs sport doux et lavables
en maillage
7. Commutateur de mode PC/3,5 mm
8. Transducteurs audio Pro-G
9. Boutons programmables (3)
10. Sourdine du microphone
11. Molette de volume
12. Connexion (mobile)
3,5 mm
13. Connexion USB

Logitech® G633 Artemis Spectrum
16 Français
Disposition des boutons du casque
1. Commutateur de mode PC/3,5 mm
(mobile)
2. G3 (programmable):
Cycle égaliseur par défaut (EQ)
• Applique les paramètres d'égaliseur
de l'Assistant pour jeux vidéo
de Logitech, y compris: Préréglages
deux dimensions, MOBA et FPS
3. G2 (programmable): Activation/
désactivation du son Dolby surround
par défaut
4. G1 (programmable): Cycle d'éclairage
• Applique les paramètres d'éclairage
de l'Assistant pour jeux vidéo
de Logitech, y compris: pulsation,
cyan uni, personnalisé et désactivé
5. Sourdine du microphone
6. Molette de volume
G1, G2 et G3 sont programmables à l'aide
de l'Assistant pour jeux vidéo de Logitech
(en mode PC uniquement):
www.logitech.support.com/g633
Remarque: Les boutons et la molette de volume
ne fonctionnent qu'en mode PC en cas de
connexion à un PC avec l'Assistant pour jeux
vidéo de Logitech.
1
2
3
4
5
6

Logitech® G633 Artemis Spectrum
17 Français
Commandes audio 3,5mm
1. Interrupteur de sélection de micro
(casque à tige/intégré, mode mobile
uniquement)
• Casque à tige indisponible pour
le dispositif mobile en mode PC
2. Molette de volume
3. Lire/interrompre une lecture/répondre
à un appel sur un dispositif mobile
4. Microphone intégré
5. Commutateur de sourdine de micro
mobile
2
3
5
4
1

Logitech® G633 Artemis Spectrum
18 Français
Configuration pour PC
(modePC)
1. Téléchargez et installez Logitech -
Assistant pour jeux vidéo:
www.logitech.com/support/g633
2. Placez le commutateur de sélection
de mode sur PC.
3. Connectez le G633 au PC avec
un câble USB.
Mélange de sources audio
En mode PC et raccordé avec un câble
USB, le G633 peut également être relié à
une autre source audio (p. ex: smartphone)
avec un câble 3,5 mm. Les deux sources
audio peuvent être lues simultanément.
Vous pouvez utiliser les commandes
et le microphone intégrés pour répondre
à des appels, régler le volume, etc. de façon
autonome sur le dispositif mobile.
4. Répondez aux appels téléphoniques
tout en jouant.
USB
1
2
3
4

Logitech® G633 Artemis Spectrum
19 Français
Configuration pour PC (mode3,5mm)
Le G633 peut également être relié
à d'autres dispositifs audio par un câble
3,5 mm uniquement.
1. Placez le commutateur de sélection
de mode sur 3,5 mm.
2. Connexion au PC avec un câble 3,5 mm
3. Vous pouvez utiliser des contrôles
intégrés 3,5 mm pour ajuster le fichier
audio.
Sélection du micro
• Sélectionnez la position
« microphone » pour utiliser
le microphone intégré.
• Sélectionnez la position casque pour
utiliser le microphone à tige du casque.
Les fonctionnalités exigeant une
alimentation USB, y compris le son
surround 7.1, les boutons du casque,
la molette de volume et la personnalisation
de l'éclairage et des fonctions des boutons
sont indisponibles sans connexion USB.
Le micro à tige n'est pas disponible pour
les dispositifs 3,5 mm lorsqu'il est alimenté
par USB.
Certains PC exigent de relier un câble
3,5 mm à 4 pôles à l'adaptateur séparateur
micro/stéréo (non inclus) pour utiliser
les fonctionnalités du microphone sous
ce mode.
3.5mm
1
3
2

Logitech® G633 Artemis Spectrum
20 Français
Configuration pour mobile
1. Placez le commutateur de sélection
de mode sur 3,5 mm.
2. Connectez le casque au dispositif mobile
avec le câble 3,5 mm.
3. Vous pouvez utiliser des contrôles
intégrés 3,5 mm pour ajuster le fichier
audio.
Sélection du micro
• Sélectionnez la position
« microphone » pour utiliser
le microphone intégré.
• Sélectionnez la position casque pour
utiliser le microphone à tige du casque.
Les fonctionnalités exigeant
une alimentation USB, y compris le son
surround 7.1, les boutons du casque,
la molette de volume et la personnalisation
de l'éclairage et des fonctions des boutons
sont indisponibles sans connexion USB.
Le micro à tige n'est pas disponible pour
les dispositifs 3,5 mm lorsqu'il est alimenté
par USB.
3.5mm
1
2
3