Logitech Zone True Wireless User manual

LOGITECH ZONE TRUE WIRELESS
Setup Guide

CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . 13
Français . . . . . . . . . . . . . . . 23
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Español . . . . . . . . . . . . . . . .43
Português . . . . . . . . . . . . . . 53
Nederlands . . . . . . . . . . . . . .63
Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . .83
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . .113
По-русски . . . . . . . . . . . . . . .123
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . .133
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . .143
Česká verze. . . . . . . . . . . . . .153
Slovenčina . . . . . . . . . . . . . .163
Українська. . . . . . . . . . . . . . .173
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . .193
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . 203
Български . . . . . . . . . . . . . . .213
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . 223
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Slovenščina. . . . . . . . . . . . . 243
Română . . . . . . . . . . . . . . 253
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . 263
273 . . . . . . . . . . . . . . . . . 
283 . . . . . . . . . . . . . . . . 

KNOW YOUR PRODUCT
Bluetooth® pairing
button
Qi-wireless
charging
Case light indicator
USB-C port for
charging cable
Wind defense
fabric
Control button
Noise-canceling mics
Replaceable eargels
Light indicator
USB-C adapter
USB-A receiver
3English

USB-A USB-C USB-A | USB-C
S
M M
S LL
USB-A
USB-C
WHAT’S IN THE BOX
1. Left & right ear buds
2. Replaceable eargels (total of 3 pairs):
— Small left & right eargels without ear ns
— Medium left & right eargels with ear ns
(premountedon the earbuds)
— Large left & right eargels with ear ns
3. Cloth travel bag
4. Wireless charging case
5. User documentation
6. USB-A receiver
7. USB-C to A adapter
8. USB-C to A charging cable (0.79 ft)
CHARGING
Charging via USB cable
1. Place the earbuds in the charging case andclose
the lid.
2. Plug the USB-C cable end into the USB-C port
onthe front of the charging case.
3. Plug the USB-A end into the USB-A charging port
on your computer or plug the USB-A end into
theUSB-C adapter and plug theUSB-C adapter
into the USB-C port on yourcomputer.
4. Case light Indicator will be a pulsing, whitelight
forcharging.
5. Case light Indicator will be solid white when
fullycharged.
— 2.5 hrs for full earbuds charge
— 2.5 hrs for full case charge
— 5 mins quick charge provides up to 1 hr talk time or
listening time*
* Battery life was measured from fully charged to automatic shut o,
utilizing 50% volume for both talk time and listening time with in-ear
detection o.
Charging via Qi wireless charger
1. Place the charging case on top of any Qi-certied
wireless charging pad (min.5watts).*
2. Case indicator light will be a pulsing, whitelight
when charging.
3. Case Indicator light will be solid white shortly
whenfully charged.
* Qi wireless charging base is not included.
4English

ZONE
TRUE
WIRELESS
3 sec.
USB-A
USB-C
HOW TO SETUP YOUR DEVICE
1. Remove the earbuds from the charging case.
2. Insert the earbuds into your ears.
PAIR TO SMARTPHONE VIA BLUETOOTH®
1. Press the Bluetooth®pairing button in thecharging
case for 3 seconds. Case light indicator in the middle
will blink in white rapidly.
2. Open Bluetooth®settings on your device.
3. Select Zone True Wireless in discoverable devices.
PAIR TO COMPUTER VIA USB RECEIVER
1. USB-A
Insert the USB-A receiver into the computer
USB-A port.
USB-C
Insert the USB-A receiver into the USB-C adapter.
Theninsert the adapter into thecomputer USB-C port.
2. Earbuds are pre-paired to the receiver included
inthebox. Once successfully paired, the light indicator
on the receiver will remain solid.
5English

S
S
M
S
M
L
FIND YOUR PERFECT FIT
For optimized performance of ANC and comfort ,
selectamong the three eargel sizes (S, M, L) to nd
theones that best t your ears. Earbuds ship with
medium eargels.
1. Place the earbuds rmly within your ears.
Adjustangleand depth of the earbuds for the best
seal and comfort.
2. Size down if you feel too much pressure on yourear,
orsize up if the earbuds are too loose.
— Note: It is common to use dierent sized eargels
fordierent sides of your ears.
3. Fit Trial
— The earbuds should remain secured and tight
evenafter shaking your head in all directions.
— Play the same music as a fair comparison
ofnoiseisolation.
Left Right
OR
OR
6English

S
L
M
REPLACE THE EARGEL
1. Hold the body of the earbud with one hand.
2. With the other hand, gently pull the whole eargel
away from the body of the earbud.
3. Grab alternative sized eargels.
4. Gently stretch the eargel onto the earbud,
untilthereis no gap between eargel and body
oftheearbud.
7English

CALL AND MUSIC CONTROLS
Note:
- Teams activities are only functional when Teams is running on an unlocked computer.
- Media control and voice assistant functionality depend on device models and platforms.
- Call activities are always the rst priority. When two Bluetooth®devices are connected, the last active device
will override the other.
Tip: Button customizations and Music EQ controls available in Logi Tune.
For UC: Incoming call situations Active call situations Non-call situations
Action Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud
Short press
Answer call Mute on / o End call Play / Pause 
2 seconds press Reject call   Next song Invoke voice
assistant
Double taps / press ANC / Transparency Toggle ANC / Transparency Toggle ANC / Transparency Toggle
For Microsoft
Teams: Incoming call situations Active call situations Non-call situations
Action Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud
Short press
Answer call Mute on / o End call Play / Pause Invoke Teams
2 seconds press Reject call   Next song Invoke voice
assistant
Double taps / press ANC / Transparency Toggle ANC / Transparency Toggle ANC / Transparency Toggle
8English

ACTIVE NOISE CANCELLATION ANC
ANC blocks out the noise around you to help you
concentrate on the task at hand.
1. Double tap/press the left/right earbud under
non-call situations to switch between ANC
andTransparency mode.
2. There will be a voice prompt when turning ANC
orTransparency mode on.
3. You can also switch between ANC and Transparency
mode via Logi Tune.
— Note: Turn ANC o via Logi Tune if needed.
2x
L/R
ANC
For UC:
Light Status
White Flashing Incoming call
Solid Active call
Red Solid Mute on
For Microsoft Teams:
Light Status
White Flashing Incoming call
Solid Active call
Red Solid Mute on
Purple Solid
Active Teams call
with other device
/ Nocallactivity /
Callonhold
RECEIVER LIGHT INDICATOR
Incoming call
Active call
Mute on
Incoming call
Active call
Mute on
Active Teams call
with other device/
No call activity/
Call on hold
9English

CASE LIGHT INDICATOR
State
Light Indicator
Status
Left Middle Right Color
Plug into power
source
Solid White
Left earbud is fully
charged
Case is fully charged
Right earbud is fully
charged
Pulsing White
Left earbud is
charging
Case is charging
Right earbud is
charging
Insert earbuds in the
case
Pulsing White for
3 seconds Earbuds inserted
Low battery Solid Red Case battery <20%
Long press pairing
button for 3 seconds Blinking White Pairing mode
Long press pairing
button for 20 seconds Blinking White Factory reset
10 English

LOGI TUNE
Logi Tune helps boost your earbud performance
withperiodic software and rmware updates.
Learn more and download Logi Tune at
www.logitech.com/tune, the Apple App Store®
orGooglePlay™ store.
SLEEP SETTINGS
By default, your earbuds will automatically power o
when not in use for one hour. Adjust the sleep settings
inLogi Tune.
RECONNECT EARBUDS
Reconnect earbuds to receiver via Logi Tune
1. Plug USB-A receiver into computer.
2. Open Logi Tune.
3. Select the receiver from the dashboard.
Press“Reconnect earbuds”.
4. To initiate Bluetooth®pairing, press and hold
theBluetooth®pairing button in the charging case
for 3seconds. The light indicator on thereceiver will
ashwhite.
5. Once successfully paired, the light indicator
onthereceiver will remain solid white.
FACTORY RESET
1. Place the left and right earbuds in the charging case.
2. Long press the Bluetooth®pairing button in the case.
The middle case light indicator will blink in white.
3. All three case light indicators will blink inwhite
toconrm the reset.
www.logitech.com/tune
Logi Tune
11 English

Earbuds:
Height x Width x Depth: 15.9 x 27.4 x 26.3 mm
Weight (a pair of earbuds): 13 g
Charging case:
Height x Width x Depth: 25.0 x 39.8 x 74.5 mm
Weight: 46 g
Receiver:
Height x Width x Depth: 21.5 x 13.6 x 6.0 mm
Adapter:
Height x Width x Depth: 25.2 x 16.5 x 9.5 mm
USB-A to C charging cable:
0.79 ft (24 cm)
SYSTEM REQUIREMENTS
Works with common calling applications across almost all platforms
andoperatingsystems.
Works with Windows®, Mac, or Chrome™ based computer via USB-C, USB-A,
Bluetooth®and iOS or Android™ Bluetooth®enabled devices.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Microphone Type: Omni-directional, dual MEMS mics array with beamforming
plusaninward-facing mic
Frequency response (Earbuds): 20-20kHz (music mode), 100-8kHz (talk mode)
Frequency response (Microphone): 100-8kHz
Battery type: Built-in battery (Lithium ion)
Earbud battery life (talk time): Up to 5 hrs (ANC on), up to 6 hrs (ANC o)
Earbud battery life (listening time): Up to 6 hrs (ANC on), up to 10 hrs (ANC o)
Charging case battery life: 2 full recharges for earbuds
Bluetooth®version: 5.0
Wireless range: Up to 30 m/100 ft (open eld line of sight)
Qi-wireless charging: Works with Qi-certied wireless chargers (min. 5 watts).
DIMENSIONS
© 2022 Logitech. Logitech, Logi and the Logitech logo are trademarks or registered trademarks
ofLogitech Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. Apple and the Apple logo
are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is
a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
TheBluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by Logitech is under license.
www.logitech.com/support/zonetruewireless

PRODUKT AUF EINEN BLICK
Taste für Bluetooth®
-Pairing
Kabelloses
Auaden mit Qi
Leuchtanzeige
fürCase
USB-C-Anschluss
fürLadekabel
Windschutz-
material
Steuertaste
Mikrofone mit
Geräuschunterdrückung
Austauschbare
Ohr-Gelkissen
Leuchtanzeige
USB-C-Adapter
USB-A-Empfänger
13 Deutsch

USB-A USB-C USB-A | USB-C
S
M M
S LL
USB-A
USB-C
AUFLADEN
Auaden über USB-Kabel
1. Legen Sie beide Earbuds in das Ladecase und
schließenSie den Deckel.
2. Schließen Sie das USB-C-Ende des Kabels am USB-C-
Anschluss unten an der Hörmuschel an.
3. Schließen Sie das USB-A-Ende am USB-A-
Ladeanschluss des Computers an oder schließen Sie
das USB-A-Ende am USB-C-Adapter und diesen am
USB-C-Anschluss des Computers an.
4. Die Anzeigeleuchte des Case leuchtet während des
Auadens mit einem weißen Atemeekt.
5. Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die
Anzeigeleuchte konstant weiß.
– 2:45 Stunden für vollständige Ladung der Earbuds
– 3 Stunden für vollständige Ladung der Ladehülle
– 5 Minuten für 2 Stunden Musikzeit (ANC aus)
Die Akkulaufzeit wurde von der vollständigen
Auadung bis zur automatischen Abschaltung
bei50% Lautstärke sowohl für die Gesprächszeit als
auch für die Hördauer gemessen.
6. Die Earbuds können während des Auadens verwendet
werden, wenn sie mit einem Empfänger über
Bluetooth®gepairt sind.
Auaden über eine kabellose Qi Ladestation
1. Legen Sie die Ladehülle auf ein beliebiges Qi-
zertiziertes kabelloses Ladepad (mind. 5 Watt).*
2. Die Anzeigeleuchte des Case leuchtet mit einem
weißen Atemeekt zum Anzeigen des Lademodus.
3. Die Anzeigeleuchte leuchtet konstant weiß, wenn der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
* Im Lieferumfang ist keine kabellose Qi Ladestation enthalten.
INHALT
1. Linke und rechte Earbuds
2. Austauschbare Ohr-Gelkissen (insgesamt 3 Paar):
— Kleine linke und rechte Ohr-Gelkissen ohne
Ohreinsätze
— Mittelgroße linke und rechte Ohr-Gelkissen mit
Ohreinsätzen (vormontiert auf den Earbuds)
— Große linke und rechte Ohr-Gelkissen mit
Ohreinsätzen
3. Sto-Transportbeutel
4. Kabelloses Ladecase
5. Bedienungsanleitung
6. USB-A-Empfänger
7. Adapter USB-C auf A
8. Ladekabel USB-C auf A (24 cm/0,79 Fuß)
14 Deutsch

ZONE
TRUE
WIRELESS
3 sec.
USB-A
USB-C
EINRICHTUNG DES GERÄTS
1. Nehmen Sie die Earbuds aus dem Ladecase.
2. Stecken Sie die Earbuds in Ihre Ohren.
PAIRING MIT SMARTPHONE ÜBER BLUETOOTH®
1. Drücken Sie die Bluetooth®-Pairing-Taste im Ladecase
für 3 Sekunden. Die Leuchtanzeige für die Earbuds
beginnt schnell weiß zu blinken.
2. Önen Sie die Bluetooth®-Einstellungen auf Ihrem
Gerät.
3. Wählen Sie Zone True Wireless aus den erkennbaren
Geräten aus.
4. Nach dem erfolgreichen Abschluss des Pairing-
Vorgangs beginnt die Leuchtanzeige konstant weiß
zuleuchten.
PAIRING MIT COMPUTER ÜBER USBEMPFÄNGER
1. USB-A
Schließen Sie den USB-A-Empfänger am USB-A-
Anschluss des Computers an.
USB-C
Schließen Sie den USB-A-Empfänger am USB-C-
Adapter an. Schießen Sie dann den Adapter am USB-
C-Anschluss des Computers an.
2. Die Earbuds sind bereits mit dem im Lieferumfang
enthaltenen Empfänger gepairt. Sobald das
Pairing erfolgreich abgeschlossen ist, leuchtet die
Leuchtanzeige am Empfänger konstant.
15 Deutsch

S
S
M
S
M
L
DIE PERFEKTE PASSFORM FÜR SIE
Für eine optimale ANC-Leistung und optimalen
Tragekomfort stehen Ohr-Gelkissen in drei Größen
zur Verfügung (S, M, L): Wählen Sie die für Ihre Ohren
optimale Größe. Die Earbuds werden mit mittelgroßen
Ohr-Gelkissen geliefert.
1. Setzen Sie die Earbuds fest in Ihre Ohren. Passen Sie
Winkel und Tiefe der Earbuds für optimalen Sitz und
Komfort an.
2. Wählen Sie eine kleinere Größe, wenn Sie zu viel Druck
im Ohr spüren, oder eine größere, wenn die Earbuds
zulocker sitzen.
— Hinweis: Es ist völlig normal, Ohr-Gelkissen
unterschiedlicher Größe für die beiden Ohren
zuverwenden.
3. Passformtest
— Die Earbuds sollten auch beim Kopfschütteln in allen
Richtungen sicher und fest sitzen.
— Spielen Sie dieselbe Musik ab, um die
Geräuschabschirmung realistisch testen zu können.
Links Rechts
ODER
ODER
16 Deutsch

S
L
M
OHRGELKISSEN ERSETZEN
1. Halten Sie den Ohrhörer mit einer Hand.
2. Ziehen Sie mit der anderen Hand das Ohr-Gelkissen
vorsichtig vom Ohrhörer ab.
3. Wählen Sie Gelkissen in einer anderen Größe aus.
4. Ziehen Sie das Gelkissen vorsichtig auf den Ohrhörer,
bis keine Lücke mehr zwischen beiden Komponenten
vorhanden ist.
17 Deutsch

BEDIENELEMENTE FÜR ANRUFE UND MUSIK
Hinweis:
- Teams-Aktionen können nur genutzt werden, wenn Teams auf einem entsperrten Computer ausgeführt wird.
- Die Funktionen zur Mediensteuerung und zum Sprachassistenten hängen von den Gerätemodellen und
Plattformen ab.
- Anrufaktivitäten haben immer Priorität. Wenn zwei Bluetooth®-Geräte verbunden sind, hat das zuletzt aktive
Gerät Vorrang.
Für UC: Situationen bei eingehenden
Anrufen Aktive Anrufsituationen Andere als Anrufsituationen
Aktion Linker Earbud Rechter Earbud Linker Earbud Rechter Earbud Linker Earbud Rechter Earbud
Kurzer Tastendruck
Anruf
annehmen
Stummschaltung
ein/aus Anruf beenden Wiedergabe/ Pause 
2 Sekunden lang
drücken
Anruf ablehnen   Nächster Titel Sprachassistenten
auslösen
Doppeltippen/-
drücken
ANC/Transparenz umschalten ANC/Transparenz umschalten ANC/Transparenz umschalten
Für Microsoft
Teams: Situationen bei eingehenden Anrufen Aktive Anrufsituationen Andere als Anrufsituationen
Aktion Linker Earbud Rechter Earbud Linker Earbud Rechter Earbud Linker Earbud Rechter Earbud
Kurzer Tastendruck
Anruf
annehmen
Stummschaltung
ein/aus Anruf beenden Wiedergabe/ Pause Teams aufrufen
2 Sekunden lang
drücken
Anruf ablehnen Hände heben Nächster Titel Sprachassistenten
auslösen
Doppeltippen/-
drücken
ANC/Transparenz umschalten ANC/Transparenz umschalten ANC/Transparenz umschalten
Tipp: Tastenanpassungen und EQ-Prole für die Musikwiedergabe sind verfügbar in Logi Tune.
18 Deutsch

AKTIVE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG ANC
ANC blockiert die Geräusche um Sie herum, damit Sie sich
auf Ihre aktuellen Aufgaben konzentrieren können.
1. Doppeltippen/-drücken Sie in Anrufsituationen auf
denlinken oder rechten Earbud, um zwischen ANC-
und Transparenzmodus zu wechseln.
2. Beim Aktivieren des ANC- oder Transparenz-Modus
erfolgt eine Sprachansage.
3. Sie können auch über Logi Tune zwischen ANC-
undTransparenzmodus wechseln.
2x
L/R
ANC
Für UC:
Licht Status
Weiß
Blinkt Eingehender Anruf
Beständiges
Leuchten Aktiver Anruf
Rot Beständiges
Leuchten
Stummschaltung
aktiviert
Für Microsoft Teams:
Licht Status
Weiß
Blinkt Eingehender Anruf
Beständiges
Leuchten Aktiver Anruf
Rot Beständiges
Leuchten
Stummschaltung
aktiviert
Violett Beständiges
Leuchten
Aktiver Teams-Anruf auf
einem anderen Gerät/
Keine Anrufaktivität/
Anruf in Warteschleife
LEDANZEIGE FÜR EMPFÄNGER
Eingehender
Anruf
Aktiver Anruf
Stummschaltung
aktiviert
Eingehender
Anruf
Aktiver Anruf
Stummschaltung
aktiviert
Aktiver Teams-Anruf
auf einem anderen
Gerät/
Keine Anrufaktivität/
Anruf in
Warteschleife
19 Deutsch

Zustand
Leuchtanzeige
Status
Links Mitte Rechts Farbe
Gerät an Stromnetz
anschließen
Leuchtet weiß
Linker Earbud
ist vollständig
aufgeladen
Case ist vollständig
aufgeladen
Rechter Earbud
ist vollständig
aufgeladen
Weiß pulsierend
Linker Earbud wird
aufgeladen
Case wird aufgeladen
Rechter Earbud wird
aufgeladen
Earbuds in das Case
legen
Weiß pulsierend für
3 Sekunden Earbuds eingesetzt
Niedriger Akkustand Leuchtet konstant rot Akku im Case <20%
Pairing-Taste 3
Sekunden lang
gedrückt halten
Blinkt weiß Pairing-Modus
Pairing-Taste 20
Sekunden lang
gedrückt halten
Blinkt weiß Zurücksetzen auf
Werkseinstellungen
LEUCHTANZEIGE
20 Deutsch