Logitech H760 User manual

Getting started with
Logitech® Wireless
Headset H760

2
Logitech®WirelessHeadsetH760
Contents
English  6
Deutsch 10
Français 14
Italiano  18
Español  22
Português26
Nederlands30
Svenska 34
Dansk  38
Norsk 42
Suomi   46
Ελληνικά 50
По-русски 54
Magyar  58
Česká verze62
Po polsku 66
Eesti  70
Latviski  74
Lietuvių 78
Hrvatski 82
Srpski  86
Slovenščina90
Slovenčina94
Română 98
Български 102
Українська 106
Türkçe  110
117

3
Logitech®WirelessHeadsetH760
Important information
Safety, compliance, and warranty
Getting started with
Logitech
®
Wireless
Headset H760

4
Logitech®WirelessHeadsetH760
1
2 3
3

5
Logitech®WirelessHeadsetH760
4
5

6  English
Gettingstartedwith
1
10
2
4
3
5 7
9
8
11
12
13
6
16
14
15
17
Headsetelements
1. Noise-cancelingmicrophone
2. Flexible,rotatingmicrophoneboom
3. Adjustableheadband
4. Sculptedearpads
5. Chargingport
6. Wirelessconnectionstatuslight
(ontheheadset)
7. Batterystatuslight
Headsetcontrols
8. Volumeup
9. Volumedown
10. Pause/play
11. Nexttrack
12. Previoustrack
13. Powerswitch
Otherelements
14. USBreceiver
15. Wirelessconnectionstatuslight
(onthereceiver)
16. USBreceiverextension
17. USBchargingcable

   English  7
Logitech®WirelessHeadsetH760
Anaudiblenotication
conrmswhenmuteis
enabledanddisabled.
MusiccontrolsarecompatiblewithWindowsMedia®Player
andiTunes®.Additionalsoftwaremaybenecessarytoget
fullfunctionalityfromallfeatures.Visitwww.logitech.com/
supportformoreinformation.
ThankyouforpurchasingLogitech®WirelessHeadsetH760,whichisdesignedtogiveyouclear
Internetcallsandmusic—withoutcordsorhassles.

8  English
Gettingstartedwith
Wirelessreceiverindications
Solidgreen Connectionmade;yourheadsetsisreadytouse
Flashinggreen Yourheadsetandreceiverarenotconnected
Nolight Yourheadsetispoweredoff.
Note:YourheadsetwillonlyworkwiththeincludedUSBwirelessreceiver.Werecommendalsousing
theUSBreceiverextensionforimprovedwirelessperformance.
Battery-lifeindications
Light BatteryLevel Description
Green >10% >30minutesoftalktimeleft
Red <10% <30minutesoftalktimeleft
Flashingorange Headsetcharging
Steadyorange 100% Chargingcomplete
Nolight Headsetturnedoff/hasnocharge
Beep Critical Headsetmustberecharged
Note:Tocharge,plugtheincludedUSBchargingcableintoyourheadsetandcomputer.
Whenthebatteryisverylow,afullchargecantakeuptothreehours,butyoudon’thavetostop
whatyou’redoing—yourheadsetcanchargewhileinuse.
Note:Thebatteryisremovablefordisposal/recyclingonly.Pleaseseewww.logitech.com/support
formoreinformation.

   English  9
Logitech®WirelessHeadsetH760
HelpwithSetup
Somethingnotsoundright?Nosoundatall?
MovetheheadsetintorangeoftheUSBreceiver.•
Thewirelessconnectionstatuslightswillbesolid
greenwhenthetwoarewithinrange.Seethe
wirelessperformancesectionbelowforreceiver
placementtips.
Settheheadsetastheactiveaudiodeviceinthe•
applicationandWindowsControlPanel/Soundor
MacOSXSystemPreferences.
Adjustthevolumeandmicrophonesettingsto•
anaudiblelevelintheOperatingSystemand
application.
Quitandrestartthemediaapplication.•
Ifusinganon-poweredhub,trypluggingtheUSB•
receiver(orthereceiverextension)directlyinto
thecomputer.
Headsetnotcharging?
Ifthebatterystatuslightontheheadsetisnot•
orange(solidorashing)whenconnectedto
thecomputerusingtheincludedUSBcharging
cable,theheadsetisnotreceivingpowerfrom
thecomputerUSBport.TryanotherUSBport,
thenturnonorwakeupthecomputertocharge
theheadset.
Musiccontrolsnotworking?
MusiccontrolsforapplicationsotherthaniTunes•
andWindowsMediaPlayerarenotsupported.
Windowsuserscandownloadanoptional•
softwareenhancementfromwww.logitech.com/
supporttoimprovemusiccontrol.
Visitwww.logitech.comformoretroubleshootingtips.
Notrecommended Recommended
Backofdesktoptower Frontofdesktoptower
PluggedintomonitororkeyboardUSBport
Rightnexttootherreceiver(laptop) Inextensionwhennexttoanotherreceiver
WithinthreefeetofWi-Firouter
Wirelessperformance

10  Deutsch
ErsteSchritte
1
10
2
4
3
5 7
9
8
11
12
13
6
16
14
15
17
Headset-Komponenten
1. MikrofonmitRauschunterdrückung
2. Flexibler,drehbarerMikrofonbügel
3. VerstellbarerKopfbügel
4. GeformteOhrpolster
5. Ladeanschluss
6. StatusanzeigederkabellosenVerbindung
(amHeadset)
7. Batteriezustandsanzeige
Headset-Bedienelemente
8. Lauter
9. Leiser
10. Wiedergabe/Pause
11. NächsterTitel
12. VorherigerTitel
13. Ein-/Ausschalter
AndereKomponenten
14. USB-Empfänger
15. StatusanzeigederkabellosenVerbindung
(amEmpfänger)
16. USB-Empfängerverlängerung
17. USB-Kabel