Logitech Wireless Boombox User manual

Boombox
Wireless Bluetooth®Speaker
Setup Guide

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
www.logitech.com/support . . . . . . . . 71
3

Your UE Boombox
Volume -
Volume +
Bluetooth
button and
status light
Power
switch and
battery light
Power port
Audio jack
English 54 English

On the UE Boombox
Power on the
speaker. The status
light blinks rapidly,
indicating the
speaker is ready to
pair with a device.
On the UE Boombox
Hold down the
Bluetooth button
until the status
light starts
blinkingrapidly.
On your device
Go to Settings and
turn on Bluetooth.
Tap UE Boombox
in the list of nearby
Bluetooth devices.
On your device
Go to Bluetooth
Settings.
TapUEBoombox
in the list of nearby
Bluetooth devices.
First-time setup Set up more devices
Pair your speaker to a Bluetooth-enabled
tablet or smartphone.
Pair up to 8 Bluetooth devices
withyourspeaker. (Any 3 devices
canconnect simultaneously.)
i
English 76 English

On your device
Go to Bluetooth Settings.
Tap UE Boombox in the list of nearby
Bluetooth devices.
Online supportReconnect a device
After the initial pairing of your device
with the UE Boombox, you can easily
reconnect when the speaker is in
Bluetooth range.
Visit Product Central, your online
destination for world-class support.
logitech.com/support/ueboombox
Find tutorials, troubleshooting tips,
andguidelines for using UE Boombox
with your Bluetooth-enabled devices.
Product Central is also home to lively
forums that connect you to a global
community of knowledgeable users.
i
English 98 English

Ihre UE Boombox
Bluetooth-
Taste und
Statusanzeige
Ein-/Aus-
schalter und
Akkustands-
anzeige
Strom-
anschluss
Audio-
buchse
Lautstärke -
Lautstärke +
Deutsch 1110 Deutsch

Auf der UE Boombox
Schalten Sie den
Lautsprecher ein.
DieStatusanzeige
blinkt schnell und
zeigt somitan,
dassder Laut-
sprecher mit
einemanderen Gerät
gepairt werden kann.
Auf dem Gerät
Öffnen Sie
dieEinstellungen
und schalten Sie
Bluetooth ein.
Tippen Sie in der
Liste erreichbarer
Bluetooth-Geräte
auf „UE Boombox“.
Ersteinrichtung
Pairen Sie Ihren Lautsprecher mit
einemBluetooth-fähigen Tablet-PC oder
Smartphone.
i
Auf der UE Boombox
Halten Sie
dieBluetooth-Taste
solange gedrückt,
bisdie Status-
anzeige schnell
blinkt.
Auf dem Gerät
Öffnen Sie dieBluetooth-
Einstellungen.
Tippen Sie in
der Liste erreichbarer
Bluetooth-Geräte
auf„UE Boombox“.
Pairen Sie bis zu 8 Bluetooth-Geräte
mit Ihrem Lautsprecher. (Sie können
3beliebige beliebige Geräte gleichzeitig
verbinden.)
Deutsch 1312 Deutsch
Einrichten mehrerer Geräte

Besuchen Sie die Produktzentrale,
Ihre Anlaufstelle im Internetfür
einenKundendienst derSpitzenklasse.
logitech.com/support/ueboombox
Hier finden Sie Lernprogramme,
Tippszur Fehlerbehebung und
Richtlinien zur Verwendung
derUEBoombox mit Ihren Bluetooth-
fähigen Geräten.
Die Produktzentrale bietet auchRaum
für angeregte Foren, in denen Sie sich
mit versierten Benutzern weltweit
austauschen können.
Auf dem Gerät
Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen.
Tippen Sie in der Liste erreichbarer
Bluetooth-Geräte auf „UE Boombox“.
Erneute Verbindung
miteinem Gerät
Nachdem das Gerät erstmalig mit der
UE Boombox gepairt wurde, kann die
Verbindung ganz leicht wiederhergestellt
werden, wennsich der Lautsprecher
innerhalb derBluetooth-Reichweite
befindet.
Deutsch 1514 Deutsch
Online-Kundendienst
i

Votre UE Boombox
Bouton
Bluetooth et
témoin d’état
Commutateur
marche/arrêt
et témoin de
la batterie
Port
d’alimentation
Prise
audio
Volume -
Volume +
Français 1716 Français

i
Sur la UE Boombox
Maintenez
lebouton Bluetooth
enfoncé jusqu’à
ce que le témoin
d’état commence
à clignoter
rapidement.
Sur votre dispositif
Accédez aux paramètres
Bluetooth. Dans la liste
des dispositifs
Bluetooth détectés,
sélectionnez
UE Boombox.
Vous pouvez coupler jusqu’à huit
dispositifs Bluetooth à votre haut-parleur.
Vous pouvez même connecter trois
dispositifs simultanément.
Sur la UE Boombox
Mettez le haut-
parleur sous
tension. Le témoin
d'état clignote
rapidement,
indiquant que
lehaut-parleur est
prêt pour être couplé
àun dispositif.
Sur votre dispositif
Accédez aux para-
mètres et activez
lemode Bluetooth.
Dans la liste
desdispositifs
Bluetooth détectés,
sélectionnez
UE Boombox.
Première configuration
Couplez votre haut-parleur à une tablette
ou à un smartphone compatible Bluetooth.
Français 1918 Français
Configuration de plusieurs
dispositifs