Logtech SmartDock User manual

SMARTDOCK +EXTENDER BOX
Setup Guide |Guide d’installation

2
3ENGLISH
7FRANÇAIS
11 ESPAÑOL
15 PORTUGUÊS

3English
4
2
x 2
1
x 5
3
Disassemble SmartDock
Plug in and install Surface

4English
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
Reassemble SmartDock
Remove base

5English
9
Plug HDMI cable into SmartDock for content sharing from
HDMI sources. Connect SmartDock and the extender box
with 5-in-1 cable.

6English
10
x 4
11
12
Reattach base Plug cables into the extender box
Power on Surface

7Français
4
2
x 2
1
x 5
3
Brancher et installer le dispositif Surface
Démonter le dock SmartDock

8Français
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
Remonter le dock SmartDock
Retirer la base

9Français
9
Connectez le câble HDMI au dock SmartDock pour
permettre le partage de contenu depuis des sources HDMI.
Connectez le dock SmartDock au prolongateur à l'aide
d'un câble 5 en 1.

10 Français
10
x 4
11
12
Rexer la base Connecter les câbles au prolongateur
Mettre le dispositif Surface sous tension

11 Español
4
2
x 2
1
x 5
3
Desensamblar SmartDock
Conectar e instalar Surface

12 Español
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
Volver a ensamblar SmartDock
Desmontar la base

13 Español
9
Conectar el cable HDMI a SmartDock para compartir
contenido de fuentes HDMI. Conectar SmartDock
y el extensor con el cable "5 en 1".

14 Español
10
x 4
11
12
Volver a montar la base Conectar los cables al extensor
Encender Surface

15 Português
4
2
x 2
1
x 5
3
Desmontar o SmartDock
Ligue e instale o Surface

16 Português
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
Montar novamente o SmartDock
Remover a base

17 Português
9
Ligue o cabo HDMI ao SmartDock para partilhar conteúdo
de fontes HDMI. Ligue o SmartDock e a caixa da extensão
com o cabo 5 em 1.

18 Português
10
x 4
11
12
Fixe novamente a base Ligue os cabos à caixa de extensão
Ligue o Surface

© 2017 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech
andmaybe registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of theMicrosoft
group of companies. Logitech assumes no responsibility for any errors thatmay appear
inthis manual. Information contained herein is subject to change without notice.
© 2017 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech
et sont susceptibles d’être déposées. Microsoft, Windows Vista, Windows et le logo
Windows sont des marques déposées dugroupe et des sociétés Microsoft. Logitech décline
toute responsabilité en cas d’erreurs susceptibles de s’être glissées dans le présent manuel.
Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l’objet de modications
sansavis préalable.
WEB-621-000014.002