Lorell BOOKCASES User manual

detail
arrow
Use the phillips screwdriver to screw 8 camstuds (4 per side)
1
side
(4 per shelf)
to the top panel.
Join the bottom rail to the bottom panel and the top rail
NOTE:when attaching the bottom rail and top rail the
pre drilled holes on the unfinished (back) section of these 2
parts must face the BACK OF THE SHELF.
Note: the camlocks are tightened by turning them clockwise
3
top panel
8 camstuds
shelf pins
bottom rail
bottom panel
top rail
21 dowels
(pre installed)
into the underside of the sides, as shown.
the finished front edge of the shelf is facing to the front
When shelves are placed on the shelf pins, make sure
Insert the shelf pins at the desired levels for what you
If one side of the back panel is unfinished, put the unfinished
side facing the outside.
screws can be hammered into the holes, or with a sloted
The back panel can be attached two ways :
screwdriver.
Attaching the back panel
screw
5
back panel
wish to store.
shelves
of the Bookcase.
6
pin
Insert 4 camlocks into the top panel and 4 camlocks into
the bottom panel, with arrows facing out, as shown detail.
2
4
clock-wise to tight them.
Use the phillips screwdriver to rotate the camlocks
Connect the assembled parts to the side panels.
hole
top panel bottom panel
A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S
May include spare hardware
HARDWARE
back panel
screws for
BOOKCASES
(1) Bottom rail
(1) Top rail
(2) Side panel
(1) Top panel
(1) Bottom panel
(1) Back panel
30"h = (1) Shelf
36"h = (2) Shelves
60"h = (4) Shelves
48"h = (3) Shelves
84"h = (6) Shelves
72"h = (5) Shelves
PIECES
8 camlocks
Tools required: a phillips screwdriver, a hammer and/or a rubber mallet.

dÈtail
flËche
Utilisez le tournevis Phillips pour visser 8 gougeons de
1
cÙtÈ
(4 par tablette)
rail supÈrieur au panneau supÈrieur.
Assemblez le rail infÈrieur au panneau infÈrieur et le
NOTE: Lorsque vous attachez le rail infÈrieur et le rail
supÈrieur, les trous dÈj‡ parcÈs sur la section non finie (arriËre)
de ces 2 piËces doivent faire face ‡ L'ARRIERE DE LA TABLETTE.
Note: Les cames de blocage se serrent en les tournant dans le sesns horaire.
3
panneau supÈrieur
8 goujons de came
Goupilles de
rail infÈrieur
panneau infÈrieur
rail supÈrieur
21 goupilles
(prÈ-assemblÈes)
came (4 par cÙtÈ) dans la partie infÈrieure des cÙtÈs,
tablettes, assurez-vous que l'extrÈmitÈ finie avant de la
Lorsque les tablettes sont dÈposÈes sur les goupilles de
InsÈrez les goupilles de tablettes ‡ la hauteur dÈsirÈe selon
Si un cÙtÈ du panneau arriËre est non fini, placez le face
du cÙtÈ non fini vers l'extÈrieur.
Les vis peuvent Ítre martelÈes dans les trous, ou Ítre
Le panneau arriËre peut Ítre fixÈ de deux facons:
vissÈes avec un tournevis.
Fixation du panneau arriËre:
vis
5
panneau arriËre
ce que vous avez l'intention de placer.
tablettes
tablette fait face vers l'avant de la bibliotËque.
6
goupille
InsÈrez 4 cames de blocage dans le panneau supÈrieur,
4 cames de blocage dans le panneau infÈrieur, avec les
2
4
cames de blocage dans le sens horaire pour les serrer.
latÈraux. Utilisez le tournevis Phillips pour tourner les
RÈunissez les piËces assemblÈes aux panneaux
trou
panneau supÈrieur panneau infÈrieur
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Peut inclure de la visserie additionnelle
VISSERIE
panneau arriËre
Vis pour le
BIBLIOTH»QUES
(1) Riel infÈrieur
(1) Rail supÈrieur
(2) Panneau letÈral
(1) Panneau
(1) Panneau infÈrieur
(1) Panneau arriËre
76cm = (1) Tablette
91cm = (2) Tablettes
152cm = (4) Tablettes
122cm = (3) Tablettes
213cm = (6) Tablettes
183cm = (5) Tablettes
PIEC»S
8 cames de blocage
tablette
supÈrieur
flËches dirigÈes vers l'extÈrieur, tel que montrÈ dans le dÈtail.
(prÈ-assemblÈes)
tel que montrÈ.
Outils nÈcessaires: Un tournevis, un marteau et/ou un maillet de caoutchouc.

detalle
flecha
Use el dasarmador phillips para atornillar los 8 pernos (4 por
1
panel lateral
(4 por repisa)
al panel inferior.
Una el riel superior al panel superior y el riel inferior
NOTA: Al unir el riel superior y el riel inferior, los orificios
ya perforados en la secciÛn sin acabado de estas dos piezas
(secciÛn posterior), deben ver hacia la PARTE POSTERIOR
Nota: Los cerrojos de leva se aprietan gir·ndolos en sentido de las
3
panel superior
8 pernos
clavijas para
riel inferior
panel inferior
riel superior
21 tarugos
(preensamblados)
cada panel lateral) en los orificios de los paneles laterales,
Cuando haya colocado las repisas encima de las clavijas,
las repisas.
Inserte las clavijas para repisas a los niveles desados,
Si un lado del panel posterior no tiene acabado, coloque
ese lado sin acabado hacia afuera.
Puede amartillar los tornillos en los orificios o puede
El panel posterior se puede unir de dos maneras:
atornillarlos con un desarmador phillips.
Una el panel posterior.
tornillo
5
panel posterior
dependiendo de lo que desÈe colocar en las repisas en
repisas
aseg˙rese de que la orilla frontal de la repisa quede de
6
clavija
Inserte 4 cerrojos de leva en el panel superior y 4 en el
panel inferior, con las flechas hacia la perforaciÛn de la
2
4
cerrojos de leva, en sentido de las manecillas del reloj.
Use el desarmador phillips para girar y apretar los
Una las partes ensambladas a los paneles laterales.
perforaciÛn
panel superior panel inferior
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
May include spare hardware
FERRETERIA
panel posterior
tornillos para
LIBREROS
(1) Riel inferior
(1) Riel superior
(2) Panel lateral
(1) Panel
(1) Panel inferior
(1) Panel posterior
76cm = (1) Repisa
91cm = (2) Repisas
152cm = (4) Repisas
122cm = (3) Repisas
213cm = (6) Repisas
183cm = (5) Repisas
PIEZAS
8 cerrojos de leva
repisa
superior
como se muestra en la figura. orilla, como se muestra en el detalle.
DE LA REPISA.
frente al Librero.
manecillas del reloj.
Herramientas requeridas: un desarmador phillips, un martillo y/o una maza de hule.