Lorell LLR36420/60065 User manual

Bookcase, 3 Shelf
Bibliothèque, 3 tablettes
Librero de 3 repisas
LLR36420/60065 (42”)
LLR36480/60066 (48”)

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 1of 15
Instructions:
IF YOU ARE MISSING PARTS OR OTHER CONCERNS PLEASE CALL OUR TOLL FREE
NUMBER: 1-888-295-5839. Email: Alex.T[email protected]
MONDAY - FRIDAY 9:00 AM TO 4:00 PM - EASTERN STANDARD TIME
Please provide the following information:
1. Full Name
2. Physical Address - do not include P.O. Box as our carriers cannot deliver to a P.O. Boxes
3. Phone Number
4. Model Number
5. Part Number
6. Quantity
7. Reason for the request
Note: Our policy is to send all parts requests normal ground transportation, if your requirements are to have these parts via
overnight/next day, please provide your designated carrier and account number.
Before you begin:
Open, identify and count all parts prior to assembly. Lay out the parts on a non-abrasive surface such
as carpet or blanket. You will need the tools identified below:
1. Phillips Head Screw Driver
2. Flat Head Screw Driver
3. Rubber Mallet (recommended)
4. Hammer

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 2of 15
HARDWARE IDENTIFICATION
PANEL IDENTIFICATION
*Note: 42” High - LLR36420/60065 - 2 each Adjustable Shelves (D)
48” High - LLR36480/60066 - 2 each Adjustable Shelves (D)
Left & Right Side Panel 1pc Top Panel 1pc
Bottom Shelf 1pc Adjustable Shelf* 2pcs
Kickplate 1pc
(Unfinished edges)
Trim Panel 1pc
(With finished bottom edge)
Back Panel 2pcs
H: Cam Screws 8pcs I: Cam Locks 8pcs J: Cam Cap 4pcs
K: Wood Dowel 12pcs L: Shelf Support 8pcs M: Nails
(42" H Bookcase = 25)
(48" H Bookcase = 30)

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 3of 15
Step 1
Place the Top Panel (B) on a non-abrasive
surface with the holes facing up. Using a
Phillips Screwdriver insert 4 each Cam
Screws (H) in each of the holes provided.
Place the Bottom Shelf down on a non-
abrasive surface with the holes facing up.
Insert 4 each Cam Locks (I) into the hole
positions as shown on the drawing. When
inserting the cam lock, make sure that the
arrow is facing the cam screw entry.
Step 2
Place the Left and Right Side Panels (A)
down on a non-abrasive surface with the
holes facing up. Using a Phillips
Screwdriver, insert 2 each Cam Screws
(H) into the positions shown on each of
the panels.
Insert 2 each Cam Locks (I) into the
positions shown on the Left and Right
Side Panels (A). When inserting the cam
lock, make sure that the arrow is facing
the cam screw entry.
Insert 4 each Wooden Dowels (K) into the
positions shown on the Left and Right
Side Panels (A).
ASSEMBLYINSTRUCTIONS
B
Top Panel
HH
C
Bottom Shelf
II
A
Left/Right Side Panel
I
H
K

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 4of 15
Step 3
Place the Fixed Shelf (C) into the position shown on the Left Side Panel (A) on the drawing ensuring that the
Cam Screws (H) engage with the Cam Locks (I). Make sure that the finish edge of the Fixed Shelf is facing the
front of the bookcase. Using a Phillips Screwdriver rotate the Cam Locks (I) 1/2 turn clockwise until snug.
Insert the Kickplate (E) into the position shown. Tap into secure position with a Rubber Mallet.
Insert the Trim Panel (G) into the position shown. Tap into secure position with a Rubber Mallet.
Making sure that the finish edge is facing consistently, place the Right Side Panel (A) onto the Fixed Shelf (C),
Kickplate (E), and Trim Panel (G) making sure that the Cam Screws (H) and Wooden Dowels (K) engage with
the Cam Locks (I) and holes shown. It may be necessary to tap into secure position with Rubber Mallet. Once
properly seated, use a Phillips Screwdriver and rotate the Cam Locks (I) 1/2 clockwise turn until snug. (DO
NOT OVER TIGHTEN)
I
A
Left/Right Side Panel
G
Trim Panel
C
Bottom Shelf
E
Kickplate
A
Left/Right Side Panel
C
Bottom Shelf
E
Kickplate
A
Left/Right
Side Panel
G
Trim Panel

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 5of 15
Step 4
Stand unit upright and place the Top Panel
(B) into position so that the Cam Screws
(H) engage with the Cam Locks (I). Using
a Phillips Screwdriver rotate the Cam
Locks (I) 1/2 turn clockwise until snug.
Using the 4 each Cam Caps (J) cover the
Cam Locks that hold the Top Panel (B)
and the Middle Fixed Shelf (C).
Step 5
Lay bookcase down with front of
bookcase facing the floor. Attach the Back
Panel (F) using the Nail (M). Be careful
that you apply the nails vertically and not
at an angle as this will cause the nail to
break through the side panels. It is
recommended that you use the following
number of nails:
48” High Bookcase - 30
42” High Bookcase - 25
Step 6
Stand bookcase in upright vertical
position. Using the Shelf Supports (L)
inserted in the Left and Right Side Panels
(A), position the Adjustable Shelves (D)
according to your desired location.
You are now ready to utilize the
bookcase! Thank you for your
purchase!
B
Top Panel
A
Left/Right Side Panel
A
Left/Right Side Panel
C
Bottom Shelf
E
Kickplate
G
Trim Panel
F
Back Panel
F
Back Panel
A
Left/Right
Side Panel
A
Left/Right
Side Panel
B
Top Panel
C
Bottom Shelf
E
Kickplate
G
Trim Panel
D
Adjustable Shelf
D
Adjustable Shelf
L
L

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 6of 15
Instructions:
APPELEZ À NOTRE NUMÉRO SANS FRAIS S’IL VOUS MANQUE DES PIÈCES OU SI
VOUS ÉPROUVEZ D’AUTRES INQUIÉTUDES: 1-888-295-5839. Email: Alex.T[email protected]
LUNDI - VENDREDI, 9:00 AM À 4:00 PM - HEURE NORMALE DE L’EST
Prière de fournir l’information suivante:
1. Nom complet
2. Adresse physique - ne donnez pas votre boîte postale car nos livreurs ne peuvent pas livrer à une
boîte postale
3. Numéro de téléphone
4. Numéro de modèle
5. Numéro de pièce
6. Quantité
7. Raison de la demande
Note: Notre politique est de livrer toutes les demandes de pièces par la voie terrestre; prière de fournir le nom de votre transporteur
ainsi que votre numéro de compte si vos exigences sont d’avoir ces pièces livrées pendant la nuit/le lendemain.
Avant de commencer:
Ouvrez, identifiez et comptez toutes les pièces avant de procéder à l’assemblage. Disposez les pièces
sur une surface non-abrasive telle un tapis ou une couverture. Vous aurez besoin des outils identifiés
ci-après:
1. Tournevis à tête Phillips
2. Tournevis à tête plate
3. Maillet de caoutchouc (recommandé)
4. Marteau

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 7of 15
IDENTIFICATION DU PANNEAU
*Note: 42” (107cm) de haut - LLR36420/60065 - tablettes ajustables (2 de chaque) (D)
48” (122cm) de haut - LLR36480/60066 - tablettes ajustables (2 de chaque) (D)
Panneau de gauche & de droite 1mc Panneau supérieur 1mc
Tablette inférieure 1mc Tablette ajustable* 2mcx
Garde-pieds 1mc
Extrémités non apprêtées
Panneau enjoliveur 1mc
(Avec extrémité inférieure apprêtée)
Panneau arrière 2mcx
H: Vis à came 8mcx I: Verrou à came 8mcx J: Capuchon de came 4mcx
K: Cheville de bois 12mcx L: Support de tablette 8mcx M: Clous
Bibliothèque de 107cm (42”) de hauteur = 25
Bibliothèque de 122cm (48”) de hauteur = 30
IDENTIFICATION DE LA QUINCAILLERIE

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 8of 15
Étape 1
Déposez le panneau supérieur (B) sur une
surface non-abrasive avec les trous dirigés
vers le haut. Insérez 4 vis à came (H), soit
une dans chacun des trous prévus, à l’aide
d’un tournevis Phillips.
Déposez la tablette inférieure sur une
surface non-abrasive avec les trous dirigés
vers le haut. Insérez 4 verrous à came (I),
soit un dans chacune des positions des
trous prévus, comme montré dans le
dessin. Assurez-vous que la flèche est
dirigée vers l’ouverture de la vis à came
lorsque vous insérez les verrous à came.
Étape 2
Déposez les panneaux de gauche et de
droite (A) sur une surface non-abrasive
avec les trous dirigés vers le haut. Insérez
2 vis à came (H), soit une dans chacune
des positions indiquées sur chacun des
panneaux, à l’aide d’un tournevis Phillips.
Insérez 2 verrous à came (I), soit un dans
chacune des positions montrées sur les
panneaux latéraux de gauche et de droite
(A). Assurez-vous que la flèche est dirigée
vers l’ouverture de la vis à came lorsque
vous insérez les verrous à came.
Insérez 4 chevilles de bois (K), soit une
dans chacune des positions montrées sur
les panneaux latéraux de gauche et de
droite (A).
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
B
Panneau supérieur
HH
C
Panneau supérieur
II
A
Panneau de gauche
& de droite
I
H
K

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 9of 15
Étape 3
Placez la tablette fixe (C) dans la position montrée dans le dessin sur le panneau latéral de gauche (A), en vous
assurant que les vis à came (H) s’engagent dans les verrous à came (I). Assurez-vous que l’extrémité apprêtée
de la tablette fixe est dirigée vers l’avant de la bibliothèque. À l’aide d’un tournevis Phillips, tournez les verrous
à came (I) 1/2 tour dans le sens horaire jusqu’à ce qu’ils soient bien serrés.
Insérez le garde-pieds (E) dans la position montrée. Tapez celui-ci solidement en place à l’aide d’un maillet
de caoutchouc.
Insérez le panneau enjoliveur (G) dans la position indiquée. Tapez solidement en position à l'aide du maillet
de caoutchouc.
Tout en respectant la bonne direction des l’extrémités apprêtées, placez le panneau latéral de gauche (A) sur la
tablette fixe (C) et sur le garde-pieds (E) et panneau enjoliveur (G), en vous assurant que les vis à came (H) et
que les chevilles de bois (K) s’engagent dans les verrous à came (I) et dans les trous montrés. Il peut être
nécessaire de devoir taper les pièces solidement en place à l’aide du maillet de caoutchouc. À l’aide d’un
tournevis Phillips, tournez les verrous à came (I) 1/2 tour dans le sens horaire jusqu’à ce qu’ils soient bien
serrés, lorsque les pièces sont solidement appuyées. (NE SERREZ PAS TROP FORT)
I
A
Panneau de gauche
& de droite
G
Panneau
enjoliveur
C
Tablette inférieure
E
Garde-pieds
A
Panneau de gauche
& de droite
C
Tablette inférieure
E
Garde-pieds
A
Panneau de gauche
& de droite
G
Panneau
enjoliveur

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 10 of 15
Étape 4
Mettez l’unité debout et placez le panneau
supérieur (B) en position de façon que les
vis à came (H) s’engagent dans les
verrous à came (I). À l’aide d’un
tournevis Phillips, tournez les verrous à
came (I) 1/2 tour dans le sens horaire
jusqu’à ce qu’ils soient bien serrés.
Recouvrez les verrous à came, qui
retiennent le panneau supérieur (B) et la
tablette centrale fixe (C), en utilisant les 4
capuchons de came (J).
Étape 5
Couchez la bibliothèque sur le plancher
avec le devant de celle-ci dirigé vers le
sol. Fixez le panneau arrière (F) en
utilisant les clous (M). Assurez-vous
d’insérer les clous verticalement et pas
avec un angle car ceci causerait que les
clous transpercent les panneaux latéraux.
Il est recommandé que vous utilisiez le
nombre suivant de clous :
Bibliothèque de 122cm (48”) de hauteur - 30
Bibliothèque de 107cm (42”) de hauteur - 25
Étape 6
Soulevez la bibliothèque dans sa position
verticale. En utilisant les supports de
tablette (L) insérés dans les panneaux
latéraux (A) de gauche et de droite, placez
les tablettes ajustables (D) dans les
emplacements que vous désirez.
Votre bibliothèque est maintenant prête
à être utilisée! Merci pour votre achat!
B
Panneau supérieur
A
Panneau de gauche
& de droite
A
Panneau de gauche
& de droite
C
Tablette inférieure
E
Garde-pieds
G
Panneau enjoliveur
F
Panneau
arrière
F
Panneau
arrière
A
Panneau de gauche
& de droite
A
Panneau de gauche
& de droite
B
Panneau supérieur
C
Tablette inférieure
E
Garde-pieds
G
Panneau
enjoliveur
D
Tablette ajustable
D
Tablette ajustable
L
L

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 11 of 15
Instrucciones:
SI LE FALTAN PARTES O TIENE ALGUNA DUDA, LLAME A NUESTRA LÍNEA GRATUITA AL
NÚMERO: 1-888-295-5839. Email: Alex.T[email protected]
LUNES A VIERNES DE 9:00 A 16:00 – HORA ESTÁNDAR DEL ESTE
Sírvase proporcionar la siguiente información:
1. Nombre completo
2. Domicilio. No incluye apartado postal debido a que nuestros distribuidores no pueden hacer
entregas a un apartado postal.
3. Número telefónico
4. Número de modelo
5. Número de parte
6. Cantidad
7. Razón de la solicitud
Nota: Nuestra política establece enviar todas las partes solicitadas vía terrestre. Si sus requisitos incluyen tener estas partes con un
envío nocturno o al día siguiente, sírvase proporcionar su transportista asignado y número de cuenta.
Antes de iniciar:
Abra, identifique y cuente todas las partes antes del ensamble. Coloque todas las partes en una
superficie no abrasiva, como una alfombra o sábana. Necesitará las herramientas que se enumeran
a continuación:
1. Desarmador Phillips
2. Desarmador de cabeza plana
3. Martillo de goma (recomendado)
4. Martillo

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 12 of 15
IDENTIFICACIÓN DE LOS TABLEROS
*Nota: 42” de altura – LLR36420/60065 – 2 Repisas ajustables (D)
48” de altura – LLR36480/60066 – 2 Repisas ajustables (D)
Tableros derecho e izquierdo 1pza Tablero superior 1pza
Repisa inferior 1pza Repisa ajustable* 2pza
Moldura 1pza
(Bordes sin acabado)
Tablero del borde 1pza
(El borde inferior cuenta con acabado)
Tablero posterior 2pza
H: Tornillo de sujeción 8pza I: Seguros de ajuste 8pza J: Tapas de los seguros 4pza
K: Clavijas de madera 12pza L: Soportes de las repisas 8pza M: Clavo
Librero de 42” de altura = 25
Librero de 48” de altura = 30
IDENTIFICACIÓN DE TORNILLERÍA Y ACCESORIOS

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 13 of 15
Paso 1
Coloque el Tablero superior (B) en una
superficie no abrasiva con los orificios
hacia arriba. Utilizando un Desarmador
Phillips, inserte 4 Tornillos de sujeción
(H) en cada uno de los orificios
proporcionados.
Coloque la Repisa inferior hacia abajo en
una superficie no abrasiva con los
orificios hacia arriba. Inserte 4 Seguros de
ajuste (I) en los orificios como se muestra
en el dibujo. Al insertar el seguro de
ajuste, asegúrese de que la flecha esté
dirigida hacia la entrada de los tornillos
de sujeción.
Paso 2
Coloque los Tableros izquierdo y derecho
(A) hacia abajo en una superficie no
abrasiva con los orificios hacia arriba.
Utilizando un Desarmador Phillips, inserte
2 Tornillos de sujeción (H) en las
posiciones mostradas en cada uno de
los tableros.
Inserte 2 Seguros de ajuste (I) en las
posiciones mostradas en los Tableros
izquierdo y derecho (A). Al insertar el
seguro de ajuste, asegúrese de que la
flecha esté dirigida a la entrada de los
tornillos de sujeción.
Inserte 4 Clavijas de madera (K) en las
posiciones mostradas en los Tableros
izquierdo y derecho (A).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
B
Tablero superior
HH
C
Repisa inferior
II
A
Tableros derecho e izquierdo
I
H
K

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 14 of 15
Paso 3
Coloque la Repisa fija (C) en el Tablero izquierdo (A) en la posición mostrada en el dibujo asegurándose de que
los Tornillos de sujeción (H) embonen con los Seguros de ajuste (I). Asegúrese de que el borde acabado de la
Repisa fija vea hacia el frente del librero. Utilizando un Desarmador Phillips, gire los Seguros de ajuste (I)
media vuelta en el sentido de las manecillas del reloj hasta que ajusten.
Inserte la Moldura (E) en la posición mostrada. Golpee con un Martillo de goma hasta asegurarla en
su posición.
Inserte el Tablero con borde (G) en la posición mostrada. Asegure en su posición con un Martillo de goma.
Asegurándose de que el borde con acabado vea hacia el frente, una el Tablero derecho (A) a la Repisa fija (C),
la Moldura (E) y el Tablero con borde (G), cuidando que los Tornillos de sujeción (H) y las Clavijas de madera
(K) embonen con los Seguros de ajuste (I) y los orificios mostrados. Puede ser necesario golpear con el Martillo
de goma para asegurarlos en su posición. Una vez colocados, use un Desarmador Phillips y gire los Seguros de
ajuste (I) media vuelta en el sentido de las manecillas del reloj hasta que ajusten. (NO APRIETE DE MÁS)
I
A
Tableros derecho
e izquierdo
G
Tablero
con borde
C
Repisa inferior
E
Moldura
A
Tableros derecho
e izquierdo
C
Repisa inferior
E
Moldura
A
Tableros derecho
e izquierdo
G
Tablero
con borde

LLR36420/60065 (42”)_LLR36480/60066 (48”)_030206 Page 15 of 15
Paso 4
Coloque la unidad en posición vertical y
luego coloque el Tablero superior (B) en
su posición de manera que los Tornillos
de sujeción (H) embonen con los Seguros
de ajuste (I). Utilizando un Desarmador
Phillips, gire los Seguros de ajuste (I)
media vuelta en el sentido de las
manecillas del reloj hasta que ajusten.
Usando las 4 Tapas de los seguros (J),
cubra los Seguros de ajuste que sostienen
el Tablero superior (B) y la Repisa fija del
medio (C).
Paso 5
Coloque el librero hacia abajo con el
frente hacia el piso. Una el Tablero
posterior (F) usando los Clavo (M).
Tenga cuidado de colocar los clavos
verticalmente y no en un ángulo que
puede causar que el clavo rompa los
tableros laterales. Se recomienda que
utilice el siguiente número de clavos:
Librero de 48” de altura – 30
Librero de 42” de altura – 25
Paso 6
Coloque el librero en posición vertical.
Utilizando el Soporte de las repisas (L)
insertado en los Tableros izquierdo y
derecho (A), coloque las Repisas
ajustables (D) de acuerdo con su
ubicación deseada.
¡Ahora está listo para utilizar el librero!
¡Gracias por su compra!
B
Tablero superior
A
Tableros derecho
e izquierdo
A
Tableros derecho
e izquierdo
C
Repisa inferior
E
Moldura
G
Tablero
con borde
F
Tablero posterior
F
Tablero posterior
A
Tableros derecho
e izquierdo
A
Tableros derecho
e izquierdo
B
Tablero superior
C
Repisa inferior
E
Moldura
G
Tablero
con borde
D
Repisa ajustable
D
Repisa ajustable
L
L