Lorell Value Series User manual

Lateral File
Classeur latéral
Archivero lateral
LLR44521/44522

LLR44521/44522_071904 Page 1 of 27
Instructions:
IF YOU ARE MISSING PARTS OR OTHER CONCERNS PLEASE CALL OUR TOLL FREE
NUMBER: 1-888-436-6881 EXT. 7678
MONDAY - FRIDAY 9:00 AM TO 4:00 PM - EASTERN STANDARD TIME
Please provide the following information:
1. Full Name
2. Physical Address - do not include P.O. Box as our carriers cannot deliver to a P.O. Boxes
3. Phone Number
4. Model Number
5. Part Number
6. Quantity
7. Reason for the request
Note: Our policy is to send all parts requests normal ground transportation, if your requirements are to have these parts via
overnight/next day, please provide your designated carrier and account number.
Before you begin:
Open, identify and count all parts prior to assembly. Lay out the parts on a non-abrasive surface such
as carpet or blanket. You will need the tools identified below:
1. Phillips Head Screw Driver
2. Flat Head Screw Driver
3. Rubber Mallet (recommended)
4. Hammer

LLR44521/44522_071904 Page 2 of 27
HARDWARE IDENTIFICATION

LLR44521/44522_071904 Page 3 of 27
PANEL IDENTIFICATION

LLR44521/44522_071904 Page 4 of 27
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Step 1
With the Right Side Panel laying on a
non-abrasive surface insert with a Phillips
Screw Driver 6 each Cam Screw (1) in the
positions shown on the drawing.
In the positions shown on the drawing
insert 2 each Cam Lock (2). When
inserting the cam lock make sure that the
arrow is facing toward the cam screw
entry.
Place the Lock Bar (22) into the slot
provided. Note that the two pins located
on the one end of the Lock Bar (22) are to
at the top of the Right Side Panel (B).
With the Lock Bar (22) in place, attach 2
each File Drawer Suspension - Case Slide
(21) to the Right Side Panel (B) in the
position shown. Secure in place with 3
each M4X10 Screw (16) per slide. NOTE
SCREW POSITION PER DRAWING.
Attach 2 each Adjustable Foot (19) into
the base of the Right Side Panel (B).
Insert 2 each Wood Dowel (5) in the other
end of the Right Side Panel (B). Tap
securely into position with a Rubber
Mallet or Hammer.
Step 2
In the Bottom Panel (D), Front Panel (E)
and Back Panel (C) insert 15 each Cam
Lock (2) in the position shown on the
drawing. Note that on the Back Panel (C),
some of the Cam Locks (2) are located on
the opposite side on of the panel.
On the Front Panel (E), insert 2 each
Wood Dowel (5) in the hole position
shown on the drawing.

LLR44521/44522_071904 Page 5 of 27
Step 3
Attach the Back Panel (C) to the Right
Side Panel (B) so that 3 each Cam Screws
(1) located on the Right Side Panel (B)
engage with the Cam Locks (2). With a
Phillips Screw Driver rotate the cam locks
1/2 turn clockwise until snug. DO NOT
OVERTIGHTEN.
Attach the Bottom Panel (D) to the Right
Side Panel (B) in the position shown on
the drawing. Ensure that the 2 each Cam
Screws (1) properly engage with the Cam
Locks (2). With a Phillips Screw Driver
rotate the cam locks 1/2 turn clockwise
until snug. DO NOT OVERTIGHTEN.
Attach the Front Panel (E) to the Right
Side Panel (B) in the position shown on
the drawing. Ensure that the Wood Dowel
(5) securely seat into position and that the
Cam Screw (1) properly engage with the
Cam Lock (2). With a Phillips Screw
Driver rotate the cam lock 1/2 turn
clockwise until snug. DO NOT
OVERTIGHTEN.
Step 4
On the Left Side Panel (A) insert 6 each
Cam Screws (1) into the positions shown on
the drawing with a Phillips Screw Driver.
On the Left Side Panel (A) insert 2 each
Cam Locks (2) in the position shown on
the drawing. When inserting the cam lock,
make sure that the arrow is facing toward
the cam screw entry.
With a Phillips Screw Driver and 6 each
M4X10 Screw (16) install 2 each File
Drawer Suspension - Case Slide (21) to
the Left Side Panel (A) in the position
shown in the drawing. NOTE THE HOLE
LOCATION TO BE UTILIZED FOR
THE FIRST SCREW. In the Left Side
Panel (A) insert 2 each Adjustable Foot
(19) in the location shown on the drawing.
Insert by tapping lightly with a Rubber
Mallet or Hammer 2 each Wood Dowel
(5) into the top of the Left Side Panel (A)
as shown on the drawing.

LLR44521/44522_071904 Page 6 of 27
7
16
16
20
16
20
I
Drawer Side Panel
(Left Side View)
I
Drawer Side Panel
(Right Side View)
Step 5
Attach the Left Side Panel (A) to the
partially assembled unit containing the
Back Panel (C), Bottom Panel (D) and
Front Panel (E). Make sure that the Cam
Screws (1) located on the Left Side Panel
properly engage with the Cam Locks (B).
With a Phillips Screw Driver rotate the
cam lock 1/2 turn clockwise until snug.
DO NOT OVERTIGHTEN.
Step 6
On the 4 each Drawer Side Panel (I)
attach the File Drawer Suspension Drawer
Slide (20) using 3 each M4X10 Screw
(16) per slide. NOTE: TWO OF THE
SLIDES ARE LEFT SIDE ATTACHED
AND TWO NEED TO BE RIGHT
SIDE ATTACHED. SEE DRAWING
FOR POSITIONS.
NOTE DRAWING FOR INITIAL
SCREW PLACEMENT AS THIS
DETERMINES THE PROPER
ALIGNMENT OF THE SLIDE
On the 2 each Right Side Drawer Side
Panel (I) attach a Lock Clip (7) with 2
each M4X10 Screw (16) in the position
shown on the drawing.

LLR44521/44522_071904 Page 7 of 27
Step 7
Inserting the Drawer Bottom Panel (K) into the groove provided on the Drawer Front and Back Panel (J), attach
the left side Drawer Side Panel (I) as shown. Make sure that the Drawer Bottom Panel also fits securely into the
groove on this panel as well.
Secure in place with 6 each M4X40 Screw (4).
In the same manner, attach the right side (with lock clip) Drawer Side Panel (I) as shown and secure in place
with 6 each M4X40 Screw (4).
Repeat the above steps to make another drawer unit.
Attach the Upper Drawer Face Panel to the Drawer Front Panel with 4 each M6X21 Bolt (17) and Washer D16 (18).
Attach the Lock & Key Unit (6) with 2 each M4X10 Screw (16) by inserting the lock through the hole located
in the Upper Drawer Face Panel (G) so that the screw enters the back of the Upper Drawer Face Panel (G) and
only the lock cylinder is exposed on the outside of the panel.
On the second drawer attach the Lower Drawer Face Panel with 4 each M6X21 Bolt (17) and Washer D16 (18).
With both drawers closed test the Lock Unit (6) to make sure that both drawers are locked when the key is in
the locked position. Adjust the Lock Clip as necessary. If the top drawer is locking but not the bottom, make
sure that the Lock & Key Unit (6) is properly engaging with the Lock Bar (22). The Lock Bar (22) should move
vertically when the lock is rotated.

LLR44521/44522_071904 Page 8 of 27
Step 8
Using Pliers, screw the Innerlock
Eyehook (8) into the Back Panel (C) in
the hole located in the center of the panel.
Insert the completed Lower Drawer into
the cabinet ensuring that the File Drawer
Suspensions lock securely in place.
On the back of the Lower Drawer attach
the Innerlock Strip (9) with M4X26 Bolt
(12), Washer D12 (11) and Nut M4 (10).
Note the proper position of the washer in
the drawing.
Step 9
Insert the completed Upper Drawer into
the cabinet ensuring that the File Drawer
Suspension locks securely in place.
On the back of the Upper Drawer attach
the other end of the Innerlock Strip (9)
with a M4X26 Bolt (12), Washer D12 (11)
and Nut M4 (10). Note the proper position
of the washer in the drawing.

LLR44521/44522_071904 Page 9 of 27
Step 10
Roll out the Bottom Drawer and insert the
2 each Hangrail (13) onto the Drawer Side
Panel (I).
With the use of a Hanging File Folder,
attach the File Bracket (14) so that when
the File Support (15) is attached the
proper spacing to support the folder is
correct.
Repeat the above steps for the Top
Drawer.
Step 11
Insert 7 each Cam Screws into the Top
Panel (F) with a Phillips Screw Driver.
Install the Top Panel (F) onto the cabinet
so that the Cam Screws (1) and Wood
Dowels (5) properly engage with the Cam
Locks (2) and holes provided. With a
Phillips Head Screw Driver rotate the cam
locks on the back of the unit 1/2 turn
clockwise until snug. Open the top
drawer of the cabinet and rotate the two
cam locks 1/2 turn clockwise until snug.
DO NOT OVERTIGHTEN.
You have now successfully completed the assembly of this unit.
Thank you for your purchase!

LLR44521/44522_071904 Page 10 of 27
Instructions:
APPELEZ À NOTRE NUMÉRO SANS FRAIS S’IL VOUS MANQUE DES PIÈCES OU SI VOUS
ÉPROUVEZ D’AUTRES INQUIÉTUDES: 1-888-436-6881 EXT. 7678
LUNDI - VENDREDI, 9:00 AM À 4:00 PM - HEURE NORMALE DE L’EST
Prière de fournir l’information suivante:
1. Nom complet
2. Adresse physique - ne donnez pas votre boîte postale car nos livreurs ne peuvent pas livrer à une
boîte postale
3. Numéro de téléphone
4. Numéro de modèle
5. Numéro de pièce
6. Quantité
7. Raison de la demande
Note: Notre politique est de livrer toutes les demandes de pièces par la voie terrestre; prière de fournir le nom de votre transporteur
ainsi que votre numéro de compte si vos exigences sont d’avoir ces pièces livrées pendant la nuit/le lendemain.
Avant de commencer:
Ouvrez, identifiez et comptez toutes les pièces avant de procéder à l’assemblage. Disposez les pièces
sur une surface non-abrasive telle un tapis ou une couverture. Vous aurez besoin des outils identifiés
ci-après:
1. Tournevis à tête Phillips
2. Tournevis à tête plate
3. Maillet de caoutchouc (recommandé)
4. Marteau

LLR44521/44522_071904 Page 11 of 27
IDENTIFICATION DE LA QUINCAILLERIE

LLR44521/44522_071904 Page 12 of 27
IDENTIFICATION DES PANNEAUX

LLR44521/44522_071904 Page 13 of 27
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Étape 1
Pendant que le panneau de droite est
couché sur une surface non-abrasive,
insérez 6 vis de cames (1) dans les
positions montrées sur le dessin à l’aide
d’un tournevis Phillips.
Insérez 2 verrous à came (2) dans les
positions montrées sur le dessin. Assurez-
vous que la flèche est dirigée vers
l’ouverture de la vis de came lorsque vous
insérez le verrou à came.
Placez la barre de verrouillage (22) dans
la fente prévue. Notez bien que les deux
goupilles localisées à une extrémité de la
barre de verrouillage (22) sont sur la
partie supérieure du panneau de droite (B).
Lorsque la barre de verrouillage (22) est
en place, attachez 2 glissières/cases de
suspension du tiroir de dossiers (21) sur le
panneau de droite (B) dans la position
montrée. Fixez en place avec 3 vis M4X10
(16) par glissière. NOTEZ BIEN LA
POSITION DES VIS SUR LE DESSIN.
Attachez 2 patins ajustables (19) sur la
base du panneau de droite (B).
Insérez 2 chevilles de bois (5) sur l’autre
extrémité du panneau de droite (B).
Tapez-les solidement en position à l’aide
d’un maillet de caoutchouc ou d’un
marteau.
Étape 2
Sur le panneau du fond (D), le panneau
avant (E) et le panneau arrière (C), insérez
15 verrous à came (2) dans la position
montrée sur le dessin. Notez bien que
certains verrous à came (2) sont localisés
sur le côté opposé du panneau arrière (C).
Sur le panneau avant (E), insérez 2
chevilles de bois (5) dans les positions des
trous montrées sur le dessin.

LLR44521/44522_071904 Page 14 of 27
Étape 3
Attachez le panneau arrière (C) sur le
panneau de droite (B) de façon que 3 vis
de cames (1), localisées sur le panneau de
droite (B), s’engagent dans les verrous à
came (2). À l’aide d’un tournevis Phillips,
tournez les verrous à came 1/2 tour dans
le sens horaire jusqu’à ce qu’ils soient
appuyés. NE SERREZ PAS TROP FORT.
Attachez le panneau du fond (D) sur le
panneau de droite (B) dans la position
montrée sur le dessin. Assurez-vous que
les 2 vis de cames (1) s’engagent
correctement dans les verrous à came (2).
À l’aide d’un tournevis Phillips, tournez
les verrous à came 1/2 tour dans le sens
horaire jusqu’à ce qu’ils soient appuyés.
NE SERREZ PAS TROP FORT.
Attachez le panneau avant (E) au panneau
de droite (B) dans la position montrée sur
le dessin. Assurez-vous que les chevilles
de bois (5) s’insèrent solidement en
position et que la vis de cames (1)
s’engage correctement dans le verrous à
came (2). À l’aide d’un tournevis Phillips,
tournez les verrous à came 1/2 tour dans
le sens horaire jusqu’à ce qu’ils soient
appuyés. NE SERREZ PAS TROP FORT.
Étape 4
Sur le panneau de gauche (A), insérez 6
vis de cames (1) dans les positions
montrées sur le dessin à l’aide d’un
tournevis Phillips.
Sur le panneau de gauche (A), insérez 2
verrous à came (2) dans la position
montrée sur le dessin. Assurez-vous que la
flèche est dirigée vers l’ouverture de la vis
de came lorsque vous insérez le verrou à
came.
À l’aide d’un tournevis Phillips et de 6 vis
M4X10 (16), installez 2 glissières/cases
de suspension du tiroir de dossiers (21)
sur le panneau de gauche (A) dans la
position montrée sur le dessin. NOTEZ
BIEN L’EMPLACEMENT À
UTILISER POUR LA PREMIÈRE VIS.

LLR44521/44522_071904 Page 15 of 27
Sur le panneau de gauche (A), insérez 2
patins ajustables (19) dans l’emplacement
montré sur le dessin.
Insérez, en frappant légèrement avec un
maillet de caoutchouc ou un marteau, 2
chevilles de bois (5) sur la partie
supérieure du panneau de gauche (A)
comme montré sur le dessin.
Étape 5
Attachez le panneau de gauche (A) sur
l’unité partiellement assemblée qui
comprend le panneau arrière (C), le
panneau du fond (D) et le panneau avant
(E). Assurez-vous que les vis de cames (1)
localisées sur le panneau de gauche
s’engagent correctement dans les verrous
à came (B). À l’aide d’un tournevis
Phillips, tournez les verrous à came 1/2
tour dans le sens horaire jusqu’à ce qu’ils
soient appuyés. NE SERREZ PAS
TROP FORT.
Étape 6
Sur les 4 panneaux latéraux de tiroir (I),
attachez la glissière/case de suspension du
tiroir de dossiers (20) en utilisant 3 vis
M4X10 (16) par côté. NOTE: DEUX
DES GLISSIÈRES SONT
FABRIQUÉES POUR ÊTRE
ATTACHÉES SUR LE CÔTÉ
GAUCHE ET LES DEUX AUTRES
SONT FABRIQUÉES POUR ÊTRE
ATTACHÉES SUR LE CÔTÉ DROIT.
RÉFÉREZ-VOUS AU DESSIN POUR
LES EMPLACEMENTS.
NOTEZ BIEN L’EMPLACEMENT DE
LA PREMIÈRE VIS SUR LE DESSIN
CAR CECI VA DÉTERMINER
L’ALIGNEMENT APPROPRIÉ DE
LA GLISSIÈRE.
Sur les 2 panneaux latéraux de gauche du
tiroir (I), attachez une plaque de serrure
(7) à l’aide de 2 vis M4X10 (16) dans la
position montrée sur le dessin.

LLR44521/44522_071904 Page 16 of 27
Étape 7
Tout en insérant le panneau du fond du tiroir (K) dans la rainure prévue sur les panneaux avant et arrière du
tiroir (J), attachez le panneau latéral de gauche du tiroir (I) comme montré. Assurez-vous que le panneau du
fond du tiroir s’insère aussi, de façon solide, dans la rainure de ce panneau.
Fixez en place avec 6 vis M4X40 (4).
De la même manière, attachez le panneau latéral de droite (avec la plaque de serrure) du tiroir (I) comme
montré et fixez en place avec 6 vis M4X40 (4).
Répétez les étapes précédentes pour assembler une autre unité de tiroir.
Attachez le panneau de face du tiroir supérieur sur le panneau avant du tiroir avec 4 boulons M6X21 (17) et 4
rondelles D16 (18).
Attachez l’unité de serrure et de clé (6) avec 2 vis M4X10 (16) en insérant la serrure à travers le trou localisé
sur le panneau de face du tiroir supérieur (G) de façon que les vis s’insèrent dans l’arrière du panneau de face
du tiroir supérieur (G) et que seulement le cylindre de la serrure est exposé sur l’extérieur du panneau.
Sur le deuxième tiroir, attachez le panneau de face du tiroir inférieur avec 4 boulons M6X21 (17) et 4 rondelles
D16 (18).
Lorsque les deux tiroirs sont fermés, faites fonctionner la serrure pour vous assurer que les deux tiroirs sont
verrouillés lorsque la clé est en position de verrouillage. Ajustez la plaque si cela est nécessaire. Assurez-vous
que l’unité de serrure (6) s’engage correctement dans la barre de verrouillage (22) si le tiroir supérieur se
verrouille mais pas le tiroir inférieur. La barre de verrouillage (22) doit se déplacer verticalement lorsque la
serrure est tournée.

LLR44521/44522_071904 Page 17 of 27
Étape 8
À l’aide d’une paire de pinces, vissez le
crochet à œil de verrouillage interne (8)
dans le trou localisé au centre du panneau.
Insérez le tiroir inférieur assemblé dans le
meuble en vous assurant que la
suspension du tiroir de dossiers se bloque
solidement en place.
À l’arrière du tiroir inférieur, attachez la
bande de verrouillage interne (9) avec un
boulon M4X26 (12), une rondelle D12
(11) et un écrou M4 (10). Notez bien la
position correcte de la rondelle sur le
dessin.
Étape 9
Insérez le tiroir supérieur assemblé dans le
meuble en vous assurant que la
suspension du tiroir de dossiers se bloque
solidement en place.
À l’arrière du tiroir supérieur, attachez
l’autre extrémité de la bande de
verrouillage interne (9) avec un boulon
M4X26 (12), une rondelle D12 (11) et un
écrou M4 (10). Notez bien la position
correcte de la rondelle sur le dessin.

LLR44521/44522_071904 Page 18 of 27
Étape 10
Ouvrez le tiroir inférieur et insérez les 2
rails de suspension (13) sur les panneaux
latéraux du tiroir (I).
En utilisant une chemise suspendue de
dossiers, attachez la fixation pour dossier
(14) de façon que l’espacement requis est
approprié pour supporter la chemise
lorsque le support pour dossiers (15) est
attaché.
Répétez l’étape précédente pour le tiroir
supérieur.
Étape 11
Insérez 7 vis de cames dans le panneau
supérieur (F) à l’aide d’un tournevis
Phillips.
Installez le panneau supérieur (F) sur le
meuble de façon que les vis de cames (1)
et que les chevilles de bois (5) s’engagent
correctement dans les verrous à came (2)
et dans les trous prévus. À l’aide d’un
tournevis Phillips, tournez les verrous à
came, à l’arrière de l’unité, 1/2 tour dans
le sens horaire jusqu’à ce qu’ils soient
appuyés. Ouvrez le tiroir supérieur et
tournez les deux verrous à came 1/2 tour
dans le sens horaire jusqu’à ce qu’ils
soient appuyés. NE SERREZ PAS
TROP FORT.
Vous avez maintenant complété avec succès l’assemblage de cette unité.
Merci pour votre achat!

LLR44521/44522_071904 Page 19 of 27
Instrucciones:
SI LE FALTAN PARTES O TIENE ALGUNA DUDA, LLAME A NUESTRA LÍNEA GRATUITAAL
NÚMERO: 1-888-436-6881 EXT. 7678
LUNES A VIERNES DE 9:00 A 16:00 - HORA ESTÁNDAR DEL ESTE
Sírvase proporcionar la siguiente información:
1. Nombre completo
2. Domicilio. No incluye apartado postal debido a que nuestros distribuidores no pueden hacer
entregas a un apartado postal.
3. Número telefónico
4. Número de modelo
5. Número de parte
6. Cantidad
7. Razón de la solicitud
Nota: Nuestra política establece enviar todas las partes solicitadas vía terrestre. Si sus requisitos incluyen tener estas partes con un
envío nocturno o al día siguiente, sírvase proporcionar su transportista asignado y número de cuenta.
Antes de iniciar:
Abra, identifique y cuente todas las partes antes del ensamble. Coloque todas las partes en una
superficie no abrasiva, como una alfombra o sábana. Necesitará las herramientas que se enumeran a
continuación:
1. Desarmador Phillips
2. Desarmador de cabeza plana
3. Martillo de goma (recomendado)
4. Martillo