LPG Cellu M6 Endermolab i User manual

3
GU 0904 - EN
Edition D dated 10/2020
OPERATOR’S MANUAL
Please read the complete manual carefully
before using your equipment
© LPG Systems 2020. LPG®, Cellu M6®Endermolab; KeymoduleTM and Endermowear®are registered trademarks
of LPG Systems and/or trademarks on which it holds exclusive rights.
Reproduction, even in part, is strictly prohibited.

1
In order to respond better to customer requirements and expectations, LPG Systems is continuously
researching ways of improving the design and quality of its products. This will explain the few minor
differences between your equipment and the item described in this guide.
↗ATTENTION
Congratulations on the purchase of your device Cellu M6®Endermolab i device.
This model represents many years of research in the design and production
of cutaneous tissue treatment systems. You will be able to fully appreciate the
technical perfection and reliability that have made LPG Systems the leader
in this field. This operator’s manual contains the operating description, basic
maintenance instructions to be performed periodically and the safety instructions.
Your device is intended for use in the treatment of connective tissue. It should be
used only by a professional who has attended the manufacturer’s training provided
by LPG Systems or an approved provider if you live outside of France.
If you have any doubts whatsoever concerning the operation or maintenance of
your equipment, please contact LPG Systems via your distributor.

2
Unpacking instructions to be retained.
↗ATTENTION
→PACKAGE CONTENTS
>One Cellu M6®Endermolab idevice
>One main ErgodriveTM head
>One KeymoduleTM set(KM80)
>One TR50 head
>One set of auxiliary heads (TR15 et TR30)
>One set of micro-nozzles/micro-heads
>One Ergolift head
>Two ErgoliftTM chambers (Lift 20 and Lift 10)
>One set of Lift heads
>One operator’s manual
>Two electrical power cords
>One POS marketing set
Depending on the version you have (see serial number on the nameplate; “B”, “2i” or “i”),
some protocols are not activated and their accessories are not provided. Accordingly, the
paragraphs describing them do not concern this version (see table on the next page).

33
Version 2 i Version i Version i B
Ergodrive √ √ √
KM80 √ √ √
TR50 √ √ √
TR30, TR15 √ √ √
Micro-nozzles
Micro-heads √ √ √
Ergolift
Lift 20
Lift 10
√
Lift heads √
TML30
TML20
TML10
√
GU √ √ √
Power cords √ √ √
POS √ √ √

4
The manufacturer reserves the right to amend the product technical specifications without prior
notice. Any reproduction – even in part – is prohibited. All the illustrations in this operator’s manual
are non-binding.
↗ATTENTION
→TABLE OF CONTENTS
1. DEVICE DESCRIPTION .....................................................5
2. CONTROLS DESCRIPTION .................................................7
3. SAFETY INFORMATION .................................................. 15
4. MAINTENANCE........................................................... 18
5. TROUBLESHOOTING ..................................................... 28
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................................... 29
7. TREATMENT HEADS ..................................................... 30
8. ENDERMOWEAR®........................................................ 51
9.WARRANTY............................................................... 52
10. APPENDIX: ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ...................... 56

5
→CELLU M6®ENDERMOLAB
DEVICE DESCRIPTION
1
INTENTED USE
The CELLU M6®Endermolab i Medical device is intended for therapeutic use.
It can be used to:
1. Reduce secondary lymphedema of the arm after a mastectomy
2. Improve secondary lymphedema
3. Improve lymphatic circulation in the treated area
4. Relieve minor muscle aches and pains
5. Relieve muscle spasms
6. Improve local blood circulation
7. Temporarily relieveof the minor muscular pain associated with DOMS (Delayed
Onset Muscle Soreness)
8. Improve local circulation during burn rehabilitation
9. Reduce the appearance of cellulite and the circumference of treated areas
10. Temporarily improve lymphatic circulation and local blood circulation to improve
skin trophicity in the treated areas
11. Improve skin quality, scars and fibrosis
12. Improve skin aging (wrinkles, fine lines, skin sagging, fat infiltration, firmness,
elasticity, complexion and eye bags)
13. Stimulate fibroblasts (collagen, elastin and hyaluronic acid synthesis)
It utilizes mecano-stimulation treatment heads for bodycontouring and anti-aging
applications. The device can be used in hospitals, therapy centers and institutions by
specialists and physiotherapists. It is an independent device that cannot be combined
with other devices. It is to be used by professionals who are specially trained by LPG
Systems in the use of the device and is not suitable for home use. The device should
be used on adults only.
OPERATING PRINCIPLES
The operating principles of the Cellu®M6 Endermolab i medical device consist of
a suction force coupled with movements of rolls/valves, performed with treatment
heads.
These heads are placed on the healthy skin of the patient and then moved across the
area to be treated by the professional who has been trained by LPG Systems.

6
The device can only operate if it is connected to the power supply by its power cord and provided the
ON switch has been actuated and the green voltage light is on.
After switching on the unit, please wait a few seconds for the screen to display information.
↗ATTENTION
→CELLU M6®ENDERMOLAB (CONT’D)
DEVICE DESCRIPTION
1
ADJUSTABLE
BACK
HOSE
HOSE
HOLDER
HEAD
HOLDER
SEAT
FILTER ACCESS
DOOR
BOX
HEAD STORAGE
DRAWER
HEAD STORAGE
TRAY
IHM
ARM
TOUCHSCREEN
FRONT SIDE
POWER SUPPLY PLUG,
SWITCH AND POWER
INDICATOR

7
DEVICE DESCRIPTION
2
→HEAD STORAGE TRAY AND DRAWER
→FILTER ACCESS
HEAD STORAGE TRAY HEAD STORAGE DRAWER
FILTER ACCESS DOOR
THE FILTER IS ACCESSIBLE ON THE SIDE OF THE BOX.
→CELLU M6®ENDERMOLAB (CONT’D)

8
→CONTROL SCREEN
→ERGODRIVETM HEAD
CONTROLS DESCRIPTION
2
For detailed instructions on using the touch interface, refer to the touch interface operating manual
received during training and available from customer service.
↗ATTENTION
QUICK CONNECT
SETTING CONTROL
BUTTONS
CONTROL SCREEN
TRIGGER BUTTONS
(TO REVERSE DIRECTION
OF ROLLERS)
SETTING CONTROL
BUTTONS
KEYMODULE
LOCK RING
ROLLER LOCK SLIDER
TREATMENT INFORMATION
ETHERNET PORT
AUDIO OUTPUT
USB PORT
POWER INDICATOR
TOUCHSCREEN
TOOLBAR
TREATMENT
CONTROL SETTINGS

9
CONTROLS DESCRIPTION
2
→TR50 HEAD
→ADAPTER
QUICK CONNECT
CONTROL SCREEN
SELECTION BUTTONS
ROLLERS
SEALING VALVE
HOLDER
SELECTION BUTTONS
QUICK CONNECT

10
→HEAD
CONTROLS DESCRIPTION
2
→CONNECTION BETWEEN BOX AND TABLE

11
CONTROLS DESCRIPTION
2
→ADJUSTABLE BACK
To raise or close the table back, pull
the handle on the adjustable back
and then raise or lower the back
while holding onto the handle.
The table height is adjustable
using the controls on the table
(see photo to left).
Simply press the appropriate
buttons to move the column up
or down.
TABLE UP/DOWN BUTTONS
→HEIGHT ADJUSTMENT

12
→FRONT SIDE ADJUSTMENT
CONTROLS DESCRIPTION
2
The front side can be adjusted using the
articulated dial.
To adjust the front side, simply move it to
the desired position.
ARTICULATED DIAL

13
CONTROLS DESCRIPTION
2
→SHELF
The Cellu M6®Endermolab i device is equipped with a shelf to hold the different
treatment heads
This shelf can be moved along the length of the table by sliding it along the
provided rail.
LINE
FACIAL HEAD AND
AUXILIARY HEAD HOLDERS
ADAPTOR HOLDER

14
Before use, make sure that the corners are properly secured.
↗ATTENTION
CONTROLS DESCRIPTION
2→STRAPS
Your Cellu M6®Endermolab i device comes with a set of straps, including one
lateral strap and two longitudinal straps.
These straps should be set up as shown in the photos below.
Attach the lateral strap:
Attach the longitudinal straps:

15
SAFETY INFORMATION
3
1Europe VII-H05VVF3G1,50-C19&VII-H05VVF3G1,00-C13;ItalyI/3/16-H05VVF3G1,50-C19&I3G-H05VVF3G1,00-C13;
Switzerland 23G-H05VVF3G1.50-C19 &12G-H05VVF3G1.00-C13 ; UK BS13/13-H05VVF3G1,50-C19 & BS13/13-
H05VVF3G1,00-C13 ; Japan 498GJ-VCTF3X2.00-C19 & 498GJ-VCTF3X1.25-13V ; USA, Canada, Mexico N5/15-
SJT3X14AWG-C19 & 498G-SJT3X18AWG-C13 (connect to Hospital grade receptacle in hospital environment)
↗ATTENTION
→IMPORTANT SAFETY INFORMATION
All safety precautions must be observed while
using electrical equipment. Please read all
safety notices and precautions prior to use of
the device.
DANGER - TO MINIMISE THE RISK OF
ELECTRICAL SHOCK:
• Always disconnect the device from the
electrical supply outlet after use and before
cleaning and maintenance.
• Check that the supply voltage of the unit
indicated on the data plate complies with
the power supply voltage.
• The device must be connected by the power
cord1supplied to a grounded outlet in
accordance with current electrical standards.
Electrical adapters must not be used with this
device.
TO MINIMISE THE RISK OF BURNS, FIRE,
ELECTRICAL SHOCK OR INJURY
• The device must not be left unattended while
connected to the electrical supply.
• Disconnect the device from the electrical
supply if it is not going to be used for a long
period.
• Special attention is required while using the
device with, or in the proximity of, children or
disabled persons.
• Never use the device for purposes other
than those recommended by LPG Systems.
Only use the treatment heads supplied with
your device or those recommended by LPG
Systems.
• Never use the device if:
-the electrical power cord or outlet is
damaged.
- the device does not function correctly.
- the device is damaged or has fallen or
been dropped.
- the device has been exposed to
excessive humidity.
In such cases, return the device to an
approved LPG service centre.
• Do not move the unit by pulling the electrical
power cord.
• Fully unwind the supply electrical from
its support and keep it away from warm
surfaces.
• Never use the device if the ventilation ports
are obstructed. Ensure that the ventilation
ports are kept clear of dust or other
contaminants.
• Do not allow solid debris, liquid or other
foreign bodies to fall or be sucked into the
unit, as these could cause damage.
• Never use the device on a dusty, uneven floor
or in a moist atmosphere.
• Never use the device in the presence of
aerosols or oxygen.
• Before disconnecting the unit from the
electrical supply, set all controls to the ‘off’
position and unplug the unit.
• It is prohibited to modify this equipment
without prior authorisation from LPG
Systems.
→WARNING

16
Any serious incident occurring with your device should be reported to your local LPG distributor and
competent authority.
↗ATTENTION
→SAFETY INFORMATION
SAFETY INFORMATION
3
ATTENTION: KEEP THESE INSTRUCTIONS
• Never touch the patient and the device’s
unprotected cables or connectors
simultaneously.
• Never use the auxiliary adapter as a
treatment head or allow it to come into
direct contact with the skin.
• Do not use the main head to carry out
treatment on the scalp.
• Only use treatment heads supplied with your
device or recommended by LPG Systems.
• Only use LPG Systems’ treatment garments.
• LPG Systems will not be liable for any
inappropriate use of the device.
• The operator must be particularly attentive
to the sensations felt by the person
undergoing treatment.
• The operator must ensure that the
parameters (intensity, sequentiality,
differential, etc.) are always adapted to the
cutaneous tissue being treated.
• Do not put more than 135 kg on the table.
• The controls used to adjust the height of
the table can be inhibited if the cable is
disconnected.
• When the table is being used without
supervision, it should be put in the lowest
position to avoid the risk of falling.
• After use, put the table in the lowest position
to avoid the risk of falling.
Do not use the USB and ethernet
connections during treatment.
• Do not operate the unit in unsuitable
environmental conditions (see technical
specifications).
• Do not use the treatment heads directly
on the skin. Wear the ENDERMOWEARTM
treatment suit provided by LPG Systems.
• Service precaution: risk of explosion if the
Microbattery Button Cell located on the
HMI board (type 3V 190 mAH, VARTA 6 032
101 501) is replaced by an incorrect type.
Dispose of used Cells according to country
regulation.
Your device should be used on clean and healthy skin. It is important to read and respect the
following precautions and contraindications before using your device.

17
SAFETY INFORMATION
3
This device contains programs to help the operator obtain the best anticipated results for each case
undergoing treatment. Under no circumstances may these programs be construed as a guarantee of
successful treatment, which varies depending on the morphology, physiology and eating behaviour of
each patient.
↗ATTENTION
→CONTRAINDICATIONS
• Do not treat open wounds, eyes, intracavity
areas, mucous membranes, genitals or
nipples.
• This device is not recommended for pregnant
women. In the event of pregnancy, do not
treat the lumbar-abdominal region. Consult
with a doctor regarding this treatment.
• Do not treat a patient with an infectious
disease, a growing tumour, a phlebitis, a
wound or an infected area.
• Do not treat a patient with skin cancer, a
visible tumour or other cancerous lesions.
Consult with a doctor in cases where the
patient has a case history of tumours or is in
remission.
• Do not treat inflamed or swollen areas or
scars from a recent surgery without medical
advice and LPG®device training for the
affected areas.
• Do not treat patients with circulatory
problems without first consulting their
doctor.
• Do not treat any swollen or inflamed areas
without seeking medical advice and without
having had training in specific LPG®device in
this particular area.
• Stop treatment immediately if the patient
experiences pain and consult a doctor.
• This device should not be used on skin
rashes, herpes, inflamed or infected acne or
vitiligo.
• To avoid bruising, exercise caution when
determining a patient’s level of sensitivity
and avoid use on patients taking anti-
coagulant drugs.
• For a more detailed list of the indications and
contraindications of ENDERMOLOGIE, please
refer to the training manuals.
• As this list is not exhaustive, always seek out
medical advice in the event of doubt.
• Because of the risk of interference, it is
important that the professional ensures
the patient is not equipped with a personal
medical device such as a pacemaker.
If this is the case, the professional should
obtain details about the device in question to
ensure that any interference will not affect
the correct use of the equipment.
• Do not use this device on unhealthy/
damaged skin. Avoid affected areas and any
area of the body that have undergone plastic
surgery until eccymosis, oedema and pain
disappear.

18
→INDEX
MAINTENANCE
4
IDENTIFICATION RATING PLATE ................................................19
CLEANING THE DEVICE........................................................20
REPLACING THE FILTER CARTRIDGES AND FOAM ................................21
CONNECTING/DISCONNECTING THE TREATMENT HEADS .........................23
DISCONNECTING THE BOX HOSE ...............................................24
CONNECTING/DISCONNECTING THE ADAPTER ..................................25
ELECTRICAL POWER CORD ....................................................26
MAINTENANCE LOG SHEET ....................................................27

19
→IDENTIFICATION RATING PLATE
MAINTENANCE
4
This icon indicates that the unit was sold after
August 13, 2006. In conformity with the
2002/96/CE directive, it cannot be thrown away
with standard household waste but must be
disposed of by means of recycling. When your
device reaches the end of its useful life, it
must be brought to an appropriate recycling
center or returned to your dealer. By doing so,
you help the environment by contributing to
the conservation of natural resources and the
protection of human health.
This icon indicates that some specific
warnings or precautions associated with
this device are not on the label.
This symbol means always consult the
accompagnying documents before using your
device.
This symbol indicates the name and address of
the manufacturer.
VOLTAGE, FREQUENCY
AND POWER
Your unit is identified by two serial numbers shown on the rating plates.
These rating plates also show the permitted supply voltage for the unit.
If you need to contact LPG Systems because of a technical problem, please indicate the
serial numbers of your Cellu M6®Endermolab i device.
These serial numbers provide information on the year and month of manufacture of your
unit.
The letter indicates the year the device was manufactured. Z=2009, A=2010, B=2011, etc.
The two digits indicate the production month: 01=January; 02=February; 03=March; etc.
BOX SERIAL NUMBER
TABLE SERIAL NUMBER
ENDERMOLAB I IDENTIFICATION RATING PL ATE (ON THE BOX
BASE)
TABLE IDENTIFICATION RATING PLATE
(NEAR THE TABLE BASE)
Identification rating plates may vary. The approved one is one on your machine.
↗ATTENTION