Lumel RE62 User manual
REGULATOR NA SZYNĘ
DIN RAIL MOUNTED CONTROLLER
RE62
INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL - QUICK START PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code
2
pl
3
pl
1. WYMAGANIA PODSTAWOWE,
l
l
l
l
l
l
2
4
pl
5
pl
Zmiana wartości zadanej
Wejœcie w tryb zmiany wartoœci zadanej nastêpuje po
naciœniêciu przycisku lub . Nową wartość zadaną należy
zaakceptować przyciskiem w czasie 30 sekund od ostatniego na-
ciśnięcia przycisku lub w przeciwnym wypadku zostanie
przywrócona poprzednia wartość. Ograniczenie zmiany jest ustawiane
parametrami SPLL i SPLH.
RE62-07B Instrukcja obsługi 8
5. ROZPOCZĘCIE PRACY
Po załączeniu zasilania regulator wykonuje test wyświetlacza, wyświetla logo producenta,
następnie wyświetla typ urządzenia z wersją oprogramowania układowego i numerem seryjnym
regulatora, po czym przechodzi do wyświetlenia wartości mierzonej i zadanej.
Na wyświetlaczu mogą pojawić się komunikaty informujące o napotkanych
nieprawidłowościach w pracy regulatora.
Fabrycznie ustawiony jest algorytm regulacji PID z zakresem proporcjonalności 30°C, stałą
czasową całkowania 300 sekund, stałą czasową różniczkowania 60 sekund i okresem impulsowania
20 sekund.
Zmiana wartości zadanej
Zmiana wartości zadanej odbywa się po naciśnięciu przycisku lub . Nową wartość zadaną
należy zaakceptować przyciskiem w czasie 30 sekund od ostatniego naciśnięcia przycisku
lub w przeciwnym wypadku zostanie przywrócona poprzednia wartość. Ograniczenie zmiany jest
ustawiane parametrami SPLL i SPLH.
Rysunek 6. Opis panelu regulatora RE62
wartość mierzona
wartość zadana
Ikony informacyjne
zmiana wartości zadanej
w górę/w dół
akceptacja zmiany
alarmy
tryb pracy automatyczny/ręczny
retransmisja aktywna
autostrojenie PID aktywne
wysterowanie wyjścia
RS485 – odbiór/nadawanie (opcja)
6
pl
RE62-07B Instrukcja obsługi 9
6. OBSŁUGA
Obsługa regulatora jest przedstawiona na rysunku 7.
Rysunek 7. Menu obsługi regulatora
6.1. Programowanie parametrów regulatora
Wciśnięcie i przytrzymanie przez około 2 sekundy przycisku powoduje wejście do menu
regulatora. Menu może byćzabezpieczone kodem dostępu. W przypadku podania nieprawidłowej
wartości kodu możliwe jest tylko przejrzenie ustawień– bez możliwości zmiany.
Na rysunku 8 przedstawiona jest struktura menu w trybie programowania. Przechodzenie
pomiędzy poziomami dokonuje sięza pomocąprzycisków lub , a wybór poziomu za pomocą
przycisku . Po wybraniu poziomu przechodzenie pomiędzy parametrami dokonuje sięza pomocą
przycisków lub . W celu zmiany nastawy należy postępowaćwg punktu 6.3. W celu wyjścia z
wybranego poziomu należy przechodzićpomiędzy parametrami ażpojawi sięsymbol […] i wcisnąć
przycisk . Aby wyjść z menu programowania do normalnego trybu pracy, należy przechodzić
pomiędzy poziomami ażpojawi sięsymbol […] i wcisnąć przycisk . Przejście poziom wyżej w
menu możliwe jest równieżpoprzez jednoczesne naciśnięcie przycisków i .
Niektóre parametry regulatora mogąbyćniewidoczne – uzależnione jest to od bieżącej
konfiguracji. Opis parametrów zawiera tablica 1. Powrót do normalnego trybu pracy następuje
równieżautomatycznie po upływie około 30 sekund od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku.
Zapis zmienionych parametrów do pamięci nieulotnej odbywa siępo wyjściu z menu.
Zwiększanie wartości zadanej
Zmniejszanie wartości zadanej
Wartość mierzona
Wartość zadana
2 sek.
aktywny kod
dostępu
Podaj kod:
0
T
N
Tryb programowania
parametrów
poprawny
kod?
Błędny kod!
TN
3 sek.blokada zmian
Wartość mierzona
sygnałsterujący
Podgląd sygnału
sterującego
Wartość mierzona
samostrojenie
Ekran startu
samostrojenia
Tryb pracy ręcznej
2 sek.
2 sek.
Tryb samostrojenia
7
pl
.
.
i .
8
pl
WEJŚCIE
Parametry
wejścia
JEDNOSTKA
Jednostka
pomiarowa
TYP
Rodzaj wejścia
AUTO
KOMPENS.
Włączenie
automatycznej
kompensacji
KOMPENSACJA
Wartość ręcznej
kompensacji
PRECYZJA
Precyzja
wyświetlana
PRZESUNIECIE
Ręczne
przesunięcie
wartości mierzonej
o zadaną wartość
WYJŚCIE
Parametry wyjść
FUNKCJA 1
Funkcja
wyjścia 1
TYP 1
Typ wyjścia 1
FUNKCJA 2
Funkcja wyjścia 2
FUNKCJA 3
Funkcja wyjścia 3
BŁĄD
Sygnał przy
uszkodzeniu
IMPULS 1/2/3
Okres
impulsowania
wyjścia 1/2/3
REGULACJA
Parametry
regulacji
ALGORYTM
Algorytm
regulacji
TYP
Rodzaj regulacji
HISTEREZA
Histereza
MIN. STER
Minimalny sygnał
sterujący
MAX. STER
Maksymalny
sygnał
sterujący
AUTO MIN
Minimalna wartość
zadana dla
samostrojenia
PID
Parametry PID
PROPORCJA
Zakres
CAŁKOWANIE
Stała czasowa
całkowania
RÓŻNICZKA
Stała czasowa
różniczkowania
…
Przejście poziom
wyżej
ALARMY
Parametry
alarmów
ZADANA 1/2/3
Wartość zadana
dla alarmu 1/2/3
ODCHYŁKA
1/2/3
Odchyłka dla
alarmu 1/2/3
HISTEREZA
1/2/3
Histereza alarmu
1/2/3
PAMIĘĆ 1/2/3
Pamięć alarmu
1/2/3
…
Przejście
poziom wyżej
W. ZADANA
Parametry
wartości
zadanej
WARTOŚĆ
Wartość zadana
JEDNOSTKA
Jednostka
czasu dla
narostu
wartości
KROK
Krok narostu
w jednostkach
czasu
DOLNY PRÓG
Dolny próg
wartości zadanej
GÓRNY
PRÓG
Górny próg
wartości
zadanej
…
Przejście poziom
wyżej
RETRANSMISJA
Parametry
retransmisji
FUNKCJA
Funkcja
retransmisji
DOLNY PRÓG
Dolny próg
retransmisji
GÓRNY PRÓG
Górny próg
retransmisji
W. RECZNA
Wartość
ustawiona ręcznie
…
Przejście
poziom wyżej
RS485
Parametry
interfejsu
ADRES
Adres
urządzenia w
sieci MODBUS
PRĘDKOŚĆ
Prędkość
transmisji
TRYB
Tryb transmisji
…
Przejście poziom
wyżej
SERWIS
Parametry
serwisowe
DOSTĘP
Kod dostępu
STROJENIE
Funkcja
samostrojenia
JEZYK
Wybór języka
menu
CZAS
Czas wyjścia z
menu
RESET
Przywracanie
ustawień
fabrycznych
…
Przejście poziom
wyżej
…
Wyjście z menu
9
pl
FILTR
Stała czasowa
ltra cyfrowego
CH-KA X1
Charakterystyka
indywidualna
dla wejścia
pomiarowego
CH-KA X2
Charakterystyka
indywidualna
dla wejścia
pomiarowego
CH-KA Y1
Charakterystyka
indywidualna
dla wejścia
pomiarowego
CH-KA Y2
Charakterystyka
indywidualna
dla wejścia
pomiarowego
…
Przejście
poziom
wyżej
…
Przejście
poziom wyżej
AUTO MAX
Maksymalna
wartość
zadana dla
samostrojenia
…
Przejście
poziom wyżej
10
pl
i akcep
i
Zakresy pomiarowe:
1 %
11
pl
Znamionowe warunki użytkowania:
Pole odczytowe:
Kompatybilność elektromagnetyczna:
Wymagania bezpieczeństwa:
12
EN
SAFETY
Observations Concerning the Operational Safety:
l
l
l
l
l
l
l
2
13
EN
Fig.1 Controller overall dimensions
14
EN
Change of the set point
.
15
EN
5. STARTING WORK
Change of the set point
Figure 6. RE62 controller panel description
Figure 5. RE62 controller panel description
16
EN
Fig. 6. Menu of controller service
6. SERVICING
Figure 7.
Menu of controller service
2sec.
access
T
N
TN
2 sec.
2 sec.
17
EN
.
18
EN
INPUT
Input
parameters
UNIT
Measuring unit
TYPE
Input type
AUTO
COMPENS.
Automatic
compensation
enabled
COMPENSATION
Value of a manual
compensation
DOT POINT
Displayed
precision
OFFSET
Manually switch
the measuring
value by a set
point
OUTPUT
Outputs
parameters
FUNCTION 1
Output 1 function
TYPE 1
Output 1 type
FUNCTION 2
Output 2
function
FUNCTION 3
Output 3 function
ERROR
Signal when
failure
IMPULSE 1/2/3
Pulse period of
output 1/2/3
REGULATION
Control
parameters
ALGORITHM
Control algorithm
TYPE
Type of control
HYSTERESIS
Hysteresis
MIN. REG.
Minimum control
signal
MAX. REG
Maximum
control signal
SELFTUNE MIN
Minimum set
point for auto-
tuning
PID
PID
Parameters
PROPORTIONAL
Proportional band
INTEGRAL
Integral time
constant
DIFFERENTIAL
Derivative time
constant
…
Transition to the
higher level
ALARMS
Alarms
parameters
SETPOINT 1/2/3
Set point for the
alarm 1/2/3
DEVIATION
1/2/3
Deviation for
the alarm 1/2/3
HYSTERESIS
1/2/3
Hysteresis of the
alarm 1/2/3
MEMORY 1/2/3
Memory of the
alarm 1/2/3
…
Transition to
the higher
level
SETPOINT
Set point
parametersj
VALUE
Set point
UNIT
Time unit of the
set point ramp
STEP
Ramp step in
time units
LOW
THRESHOLD
Lower limit of the
set point
UP
THRESHOLD
Upper limit of
the set point
…
Transition to the
higher level
RETRANSMIT.
Retransmission
parameters
FUNCTION
Retransmission
function
LOW
THRESHOLD
Retransmission
lower limit
UP
THRESHOLD
Retransmission
upper limit
MANUAL VALUE
Value set
manually
…
Transition to
the higher
level
RS485
Interface
parameters
ADDRESS
Device address
in MODBUS
network
BAUDRATE
Baud rate
MODE
Transmission
mode
…
Transition to the
higher level
SERVICE
Service
parameters
ACCESS
Access code
SELFTUNE
Auto-tuning
function
LANGUAGE
Menu language
selection
MENU TIMEOUT
Exit from the
menu time
RESET
Restoring
default
settings
…
Transition to the
higher level
…
Exit from the
menu
Fig. 7. Programming matrix
19
EN
FILTER
Constant value
of the digital
lter
USER CHAR.
X1
Individual
characteristic
for a measuring
input
USER CHAR
X2
Individual
characteristic
for a measuring
input
USER CHAR
Y1
Individual
characteristic
for a measuring
input
USER
CHAR Y2
Individual
characteristic
for a
measuring
input
…
Transition
to the
higher
level
…
Transition to the
higher level
SELFTUNE
MAX
Maximum set
point for auto-
tuning
…
Transition to
the higher
level
20
EN
are
Measuring ranges:
1%
Table of contents
Languages:
Other Lumel Controllers manuals
Popular Controllers manuals by other brands
Bedford
Bedford B503DSL Series instruction manual
Ruijie
Ruijie RG-WS6024 Series Hardware installation and reference guide
Stafford Instruments
Stafford Instruments ST215 User handbook
HKC
HKC HQ-005 RBP Installation, operation & maintenance manual
cashco
cashco BQ Installation, operation & maintenance manual
Carel
Carel PJEZ G Series quick start guide