Lumel re72 series User manual
REGULATOR 48 x 48 mm
CONTROLLER 48 x 48 mm
RE72
INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL - QUICK START PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code
2
pl
1. WYMAGANIA PODSTAWOWE,
l
l
l
l
l
l
45 x 45
Rys. 1. Mocowanie regulatora
3
pl
Rys. 2. Wymiary regulatora
4
pl
re72,
Zmiana wartości zadanej
spll i splH.
Rys. 12. Szybka zmiana
wartości zadanej.
wskaźnik
aktywnego wyjścia
wskaźnik
pracy ręcznej
wskaźnik
samostrojenia
akceptacja
zmiany
wartość mierzona
wartość zadana
sygnalizacja zmiany
aby zmienić wartość zadaną
naciśnij jeden z przycisków
5
pl
Rys. 13. Menu obsługi regulatora
4.
6
pl
.
.
.
7
pl
Rys. 14. Matryca programowania
inp
Para
u ni t
in.ty
dp
in.lo
Wsk.
in.Hi
Wsk.
5Hif
i2.ty
dp2
i2.Lo
Wsk.
outp
Para
out1
o!ty
out2
o@ty
out3
fa1l
Yfl
fa1l=
Yfl
YmH
Lym
ctrl
Para
alg
type
Hy
reza
Hn
TMuo
Czas
cia
TMuc
Czas za
mNTu
y-lo
y-Hi
pid
Para
PID
pid1 pid2,
pid3,pid4 pidC
pb
Zakres
ti
td
czas.
y0
PID1
pbC
Zakres
tiC
tdC
.
alar
Para
a!sp
War
a!du
a!Hy
reza
a!lt
a@sp ... a@lt
a#sp... a#lt
hBsp
spp
Para
spmd
C.prg
sp
SP
sp2
SP2
sp3
War
sp4
SP4
spl
spH
sPrr
SP
prg
Para
Opis
retr
Para
aOfn
aOlo
aOHi
. . .
inte
Para
addr
baud
prot
. . .
seru
Para
seCU
sTfn
timr
time
Di2
DCt
tout
Czas
. . .
...
. . .
8
pl
i2.Hi
Wsk.
filt
bNin
. . .
to1
Okres
to2
Okres
to3
Okres
. . .
Gty
Gsnb
Liczba PID
Gl12
Gl23
Gl34
prze
Gset
PID
sTlo
ST
sTHi
ST
Fdb
i2fl
. . .
. . .
hBHy
oSsp
oSHy
. . .
. .
c.d. Rys. 14. Matryca programowania
9
pl
i
i
Rys. 15. Zmiana nastawy parametrów liczbowych i tekstowych.
Rozpoczęcie
zmian
anulowanie
zmian
akceptacja
zmian
+
c.d. Rys. 14. Matryca programowania
10
pl
5. DANE TECHNICZNE
Wejście główne
Zakres
pt1
pt10
t-,
t-t
t-k
t-s
t-r
t-b
t-e
t-n
t-l
0-20
4-20
0-5
0-10
Błąd podstawowy pomiaru wartości rzeczywistej
Natężenie prądu płynącego przez czujnik termorezystancyjny:
11
pl
Czas pomiaru
Rezystancja wejściowa:
Wykrywanie błędu w obwodzie pomiarowym:
Wejście dodatkowe
Błąd podstawowy pomiaru wartości rzeczywistej
Czas pomiaru
Rezystancja wejściowa
Zakres nastaw parametrów regulatora:
Wejście binarne
Rodzaje wyjścia 1 i 2:
Rodzaje wyjścia 3:
Sposób działania wyjść:
Błąd wyjść analogowych
Interfejs cyfrowy
Zasilanie przetworników obiektowych
Sygnalizacja:
12
pl
Znamionowe warunki użytkowania:
Pobór mocy
Masa
Stopień ochrony zapewniany przez obudowę
Błędy dodatkowe w znamionowych warunkach użytkowania
spowodowane:
C,
Wymagania bezpieczeństwa wg PN-EN 61010-1
Kompatybilność elektromagnetyczna
13
pl
X X X X X X X
Wyjście 1
1
2
4
Wyjście 2:
1
2
4
Opcje:
brak
1
2
4
5
Zasilanie:
1
2
Wykonanie:
XX
Wersja językowa:
P
E
X
Próby odbiorcze:
1
X
14
EN
SAFETY
Observations Concerning the Operational Safety:
l
l
l
l
l
l
l
2. INSTALLATION
x 45
15
EN
Fig.1 Controller xing in the panel
Fig. 2. Controller dimensions.
16
EN
re72
Changing the Set Point Value
spll
splH.
Fig. 12. Fast change
of set point value
17
EN
Fig. 13. Menu of controller service
4.
18
pl
19
pl
Fig. 14. Programming matrix
inp
u ni t
in.ty
dp
in.lo
in.Hi
5Hif
i2.ty
dp2
i2.Lo
outp
out1
1
o!ty
1
out2
o@ty
out3
fa1l
Yfl
fa1l=
Yfl
YmH
Lym
ctrl
alg
type
Hy
resis
Hn
TMuo
TMuc
MNTu
y-lo
y-Hi
Max.
pid
PID
pid1 pid2,
pid3,pid4 pidC
pb
ti
td
y0
PID1
pbC
tiC
tdC
alar
a!sp
a!du
a!Hy
a!lt
a@sp ... a@lt
a#sp... a#lt
hBsp
spp
spmd
C.prg
sp
SP
sp2
SP2
sp3
sp4
SP4
spl
SP
spH
sPrr
prg
retr
aOfn
aOlo
aOHi
. . .
inte
addr
baud
prot
. . .
seru
seCU
Access
sTfn
timr
time
Di2
DCt
tout
. . .
. . .
20
EN
i2.Hi
filt
bNin
. . .
to1
to2
to3
. . .
Gty
Gsnb
PID
Gl12
Gl23
Gl34
Gset
sTlo
sTHi
ST
fdb
i@fl
. . .
. . .
hBHy
oSsp
oSHy
. . .
. . .
Fig. 14. Programming matrix
Other manuals for re72 series
5
Table of contents
Languages:
Other Lumel Controllers manuals
