Lumel RE92 User manual
DWUKANAŁOWY REGULATOR 96 x 96 mm
DUAL LOOP CONTROLLER 96 x 96 mm
RE92
INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL - QUICK START PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code
2
pl
1. WYMAGANIA PODSTAWOWE,
l
l
l
l
l
l
92,5 x 92,5
3
pl
Rys. 1. Mocowanie regulatora
Rys. 2. Wymiary regulatora
22
92
4
pl
4.
4.1. Pasek informacyjny
Na pasku informacyjnym pokazany jest stan wyjść, wejść
binarnych oraz zegar czasu rzeczywistego. Gdy wyjścia oraz wejścia
binarne są aktywne są wyświetlone kolorem czarnym, nieaktywne są
wyświetlone kolorem jasnoszarym. Stan wyjść, wejść binarnym oraz
zegarmożebyćukryty.
Rys. 4. Pasek informacyjny data
czas
stanwyjść
stanwejść
binarnych
stan
archiwizacji
Rys. 4. Pasek informacyjny
5
pl
4.2. Oznaczenia przycisków
Przyciski regulatora w zależności od miejsca obsługi mogą
pełnićróżnąfunkcje.Opisfunkcjijestwpaskunadoleekranu.Jeżelinie
maopisuoznaczato,żeprzyciskwdanymmomenciejestnieaktywny.
Narysunku5pokazanejestprzykładoweoznaczenieprzycisków.
Funkcja
przycisku 1
Funkcja
przycisku 2 Funkcja
przycisku 3
Funkcja
przycisku 4 Funkcja
przycisku 5 Funkcja
przycisku 6
Rys. 5. Przykładowe oznaczenie przycisków
4.3. Tryb edycji
Zmiana wartości w polu edycyjnym.
Wceluzmienywartościw poluedycyjnym(np.wartościza-
danej)należynacisnąćprzyciskEdycja,zostaniewtedypodświetlone
pierwszepolezlistyna żółto.Następnieprzyciskami , ,
, należywybraćpoleedycyjnedozmiany.Ponaciśnięciu
przyciskuZmień,przyciskami , zmieniasiępozycjęcyfry
a przyciskami , zwiększalubzmniejszawartośćbieżącej
cyfry.PodokonaniuzmianynależyjązaakceptowaćprzyciskiemOKlub
anulowaćprzyciskiemAnuluj.
PrzyciskZmień Rys. 6. Zmiana
wartości w polu
edycyjnym
6
pl
Użycie pola typu przycisk.
Wceluużyciapolategotypu(np.start/stopregulacji)należy
nacisnąćprzyciskEdycja,zostaniewtedypodświetlonepierwszepole
zlistyna żółto.Następnieprzyciskami , , ,
należywybraćpoletypuprzycisk.PonaciśnięciuprzyciskuAkcjazosta-
niewykonanafunkcjaodpowiedniadookreślonegoprzycisku.
PrzyciskOK
Rys. 7. Użycie pola typu przycisk
7
pl
4.4. Menu kontekstowe
PonaciśnięciuprzyciskuKontstMdostępnejestmenukon-
tekstowe.Pozwalaononaszybkiewywołaniedanejfunkcji.
Rys. 8. Menu kontekstowe
5.1.Hasłodostępudomenu
W celu przejścia do konfiguracji regulatora, należy z poziomu widoku
ekranówwybraćprzyciskMenu.Pojawisięoknowyboruużytkownika
oraz hasła dostępu. Przy pierwszym uruchomieniu istnieje tylko użyt-
kownik [Admin],orazniemaustawionegohasła.Możliwejestustawie-
nie czterech użytkowników o różnych prawach dostępu. Użytkownik
[Admin]mawszystkieprawa,dlainnychużytkownikówmożnajeodpo-
wiednio ustawić. Prawa ustawiane dla użytkownika wybiera się menu
Bezpieczeństwog Użytkownikg Poziom. [Poziom 0]pozwalana
zmianę wszystkich parametrów wraz z podmenu [],
[Poziom 1]pozwalanazmianęwszystkichparametrówzwyłączeniem
podmenu [],[Poziom 2] pozwalanazmianęwartości
zadanych,bieżącegoprogramuorazczasuidaty.
W przypadku, gdy użytkownik zapomni hasła dostępu, istnieje
możliwość jego wykasowania. Należy w tym przypadku przy wy-
łączonym zasilaniu regulatora, przytrzymując wciśnięte dwa środ-
kowe przyciski, włączyć zasilanie i poczekać na wyświetlenie ko-
munikatu o przywróconych nastawach fabrycznych regulatora.
8
pl
Przycisk
Przycisk
OK
Przycisk
OK
Menu
Przycisk
Przycisk
OK
9
pl
5.2. Matryca programowania
Rys. 9. Matryca programowania
MENU
Wejścia Wejście analogowe 1
Wartość mierzona
Wejścia
Wartość mierzona
Wejścia
Program 1
Odcinek 1
PID2
PID2
Konfig.Prg
PID1
PID1
Alarm 1
Alarm 4
Master 1
Wyjście 1
Wejście analogowe 2
Wartość zadana
Wartość zadana
...
...
PID3
PID3
Alarm 2
Alarm 5
Master 2
Wyjście 2
Wejście analogowe 3
Regulacja
Regulacja
Program 20
Odcinek 15
PID4
PID4
PIDC
PIDC
Alarm 3
Ustawienia
Alarm 6
Wyjście 3
Wejście binarne 1
Parametry PID
Parametry PID
Wyjście 4
Wejście binarne 2
Wejście binarne 3
Gain Scheduling
Gain Scheduling
Wyjście 5
Wyjście 6
Wyjście analogowe 1
Wyjście analogowe 2
Wyjścia
Kanał 1
Kanał 2
Programy
Alarmy
Modbus
Modbus TCP
Ethernet
Bezpieczeństwo
Ustawienia
Informacje
Modb.Wej. binarne 1
Modb.Wej. binarne 2
Modb.Wej. binarne 3
Nazwa
Ekrany
z wartościami
Ekran 1
Ekran 2
Ekran 3
Ustawienia
Wartość 1
...
Wartość 6
Timers Timer 1
Timer 4
Timer 2
Timer 5
Timer 3
Timer 6
Modbus master
FTP
Archiwizacja Grupa 1
Ustawienia CSV
Grupa 2
Czynności...
Grupa 3
WWW
10
pl
SygnaływejścioweorazzakresypomiaroweTablica1
Typ czujnika Norma Zakres
Błąd
podsta-
wowy
GOST R
Błądpodstawowyodnosisiędozakresupomiarowego200…1767°C(392...3212,6°F)
11
pl
- od kompensacji automatycznej temperatury spoiny odniesieni 2C
-odkompensacjiautomatycznejrezystancjiprzewodówdlatermorezy-
storów 0,3C
0,22mA
:0,25s
dlawejścianapięciowego:100k;
dlawejściaprądowego:10
-termoelement,Pt100,Pt1000przekroczeniezakresupomiarowego
-010Vpowyżej11V
-05V powyżej5,5V
-020mApowyżej22mA
- 420mAponiżej1mAipowyżej22mA
Zakres
:0,25s
dlawejścianapięciowego:100k;
dlawejściaprądowego:50
tablica1(patrzpełnawersja
instrukcjiobsługi)
beznapięciowe
–rezystancja zwarcia 10k
–rezystancja rozwarcia 100k
-przekaźnikowebeznapięciowe:stykzwierny,obciążalność2A/230Va.c.
-tranzystorowenapięciowe:0/5V,maksymalnaobciążalność40mA
12
pl
przekaźnikowebeznapięciowe-stykzwierny,
obciążalność2A/230Va.c.
-analogowenapięciowe 0…10VprzyRobc 1 k
-analogoweprądowe0…20mA,4…20mAprzyRobc 500
odwrotne-dlagrzania;wprost-dlachłodzenia
:0,5%zakresu
protokół:Modbus;prędkośćtransmisji:
4800,9600,19200,38400,57600,115200bit/s;trybRTU–8N2,8E1,
8O1,8N1;adres:1…247;maksymalnyczasodpowiedzi500ms
:protokółwymianydanychModbusTCPslave,
FTP serwer
24Vd.c.5%,max.:30mA
–napięciezasilania:85…253Va.c./d.c.
–częstotliwośćnapięciazasilania:40…440Hz
–temperaturaotoczenia:0…23…50°C
–temperaturaprzechowywania:-20…+70°C
–wilgotnośćwzględnapowietrza<85%(bezkondensacjiparywodnej)
–czaswstępnegonagrzewania:30min
–położeniepracy:dowolne
–rezystancjaprzewodówłączącychrezystortermometryczny
lubtermoelementzregulatorem<20/przewód
<16VA<0,5kg
wgPN-EN60529
odstronypłytyczołowej:IP65;odstronyzacisków:IP20
zmianątemperaturyotoczenia100%wartościbłędupodstawowego/10K.
–kategoriainstalacji:III,
–stopieńzanieczyszczenia:2,
–maksymalnenapięciepracywzględemziemi:
–dlaobwoduzasilania,wyjścia:300V
–dlaobwodówwejściowych:50V
–wysokośćnpm<2000m
–odpornośćnazakłóceniaelektromagnetycznewgnormy
PNEN61000-6-2
–emisjazakłóceńelektromagnetycznychwgnormyPNEN61000-6-4
13
pl
RE92 X X X X X XX X X
Wejście 3:
brak
1
2
3
Wyjście 1 i 2:
1
2
Wyjścia analogowe:
brak
1
Ethernet:
brak
1
Zasilanie przetworników:
brak
1
Wykonanie:
*XX
Wersja językowa:
P
E
*X
Wymagania dodatkowe:
1
2
X
*
2wejściauniwersalne;3wejściabinarne;6wyjśćprzekaźnikowych;
RS-485ModbusSlave;zasilanie85...253Va.c./d.c
14
EN
Observations Concerning the Operational Safety:
l
l
l
l
l
l
l
92.5+0.6 x92.5+0.6 The thickness
ofthepanelmaterialcannotexceed6mm.
15
EN
Fig.1 Controller xing in the panel
Fig. 2. Controller dimensions.
22
92
16
EN
4.
4.1.Informationbar
Informationbardisplaysthestateofoutputs,binaryinputsand
real-time clock. When active binary outputs and inputs are displayed
in black, inactive ones are displayed in light grey color. State of the
outputs,binaryinputsandreal-timeclockcanbehidden.
Rys. 4. Pasek informacyjny
date
outputs states binary inputs
states
archivization
state
time
Fig. 4. Information bar
17
EN
4.2. Button markings
Dependingontheservicelocation,controllerbuttonscanperformdiffe-
rent functions. Functions are described in the bar on the bottom of the
screen.Ifthebuttonlacksdescription,itisinactiveatthemoment.Fig.
5showsanexampleofthebuttonmarking.
Fig. 5. Buttons marking - example
Function
of button 1 Function
of button 2
Function
of button 3
Function
of button 4 Function
of button 5 Function
of button 6
Button:Edit
Fig. 6. Changing the value
in the edit eld.
selectedfield
4.3.Editmode
Changing the value in the edit field.
To change the value in the edit field (i.e. set value),
press the Edit button, the first field of the list will by highlig-
hted in yellow. Then use the , , , buttons
to select the edit field for change.After pressing the Edit button, use
, buttons to change the number position; ,
increase or decrease the value of the selected number. The change
mustbeacceptedwiththeOKbuttonorcancelledwiththeCancelbutton.
18
EN
ButtonExec
Fig. 7. Using the button type eld.
Using the button type field.
To use such field (e.g. start/stop control), press
the Edit button; the first item in the list will be highlighted
in yellow. Then use the , , , buttons
toselectthebuttontypefield.PressingtheExecbuttonperformsafun-
ctionappropriatetothegivenbutton.
19
EN
4.4.Contextmenu
Pressing the ContxtM button displays the context menu.
Thismenuallowsforquickaccesstoagivenfeature.
Fig. 8. Context menu
5.1. Menu access password
To switchtothe controllerconfigurationfrom thescreendisplay level,
choose the Menu button. Use selection and access password
window will appear. On the first run, there is only one user [Admin]
withnoset password. It ispossibleto create four userswithdifferent
accessrights.User[Admin]hasalltherights,andcansetthemforthe
other users. User privileges are selected from the menu: Security g
Userg Level.[Level 0]allowsforchangingallparameters,including
the [], [Level 1] allows to change all parameters with the ex-
ception of the []submenu,[Level 2]allowsforchangingtheset
values,currentprogram,dateandtime.
Incasetheuserforgetsthepassword,itispossibletodeleteit.Inthis
case,whenthepowersupplyofthecontrollerisoff,turnonthepower
while holding down the two central buttons and wait until the display
shows a message informing that the controller factory settings have
been restored.
20
EN
Button
Button
OK
Button
OK Menu
Button
Button
OK
Other manuals for RE92
3
Table of contents
Languages:
Other Lumel Controllers manuals
Lumel
Lumel RE70 User manual
Lumel
Lumel re72 series Instruction manual
Lumel
Lumel re72 series User manual
Lumel
Lumel RP7 User manual
Lumel
Lumel re72 series User manual
Lumel
Lumel RE92 User manual
Lumel
Lumel re72 series User manual
Lumel
Lumel RE82 User manual
Lumel
Lumel re72 series User manual
Lumel
Lumel RE22 User manual
Popular Controllers manuals by other brands
Shibaura
Shibaura BE50 instruction manual
Atlas Copco
Atlas Copco R9 manual
Larson Electronics
Larson Electronics Golight 2020 instruction manual
Remaco
Remaco MPC-851 Installation guide & manual
Siemens
Siemens SIMOTION Series Commissioning and hardware installation manual
Ingersoll-Rand
Ingersoll-Rand EC34ES-1 manual
