Lupine ROTLICHT StVZO User manual

ROTLICHT StVZO
BEDIENUNGSANLEITUNG:
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG LADEN.
ROTLICHT einschalten: Doppelklick
ROTLICHT ausschalten: Langer Tastendruck
LADEN:
USB-Kabel z.B. an den Computer anschließen, rot blinken =
laden, grün = voll. Mit einem USB-Netzteil kann das Rotlicht
auch über die Steckdose geladen werden.
AKKU-WARNUNG:
Eine kleine LED oberhalb des Tasters am Gehäuse dient als
Indikator für die verbleibende Akku-Kapazität.
LED am Taster blinkt rot = Rotlicht muss geladen werden
ENTNOMMENE KAPAZITÄT:
Nach dem Ausschalten blinkt die rote LED 1x pro entnomme-
nen 100mAh. Das Rotlicht ruft dabei die gesamte entnom-
mene Kapazität ab, seit es zuletzt voll geladen wurde. z.B.:
Gesamtkapazität: 840mAh
4x rot blinken = 400mAh entnommen = halb voll
7x rot blinken = 700mAh entnommen = nachladen
VERZÖGERUNGSLICHT:
Ein im Rotlicht verbauter Sensor reagiert bei plötzlichem Ab-
bremsen mit einer kurzzeitigen Signalgebung (Nachfolgend als
Bremssensor bezeichnet).
ÄNDERN DER ZUSATZFUNKTIONEN:
Taster bis zur gewünschten Einstellung gedrückt halten, Taster
dann sofort loslassen.
1x Bremssensor aus
2x Bremssensor an / niedrige Empndlichkeit
3x Bremssensor an / mittlere Empndlichkeit
4x Bremssensor an / hohe Empndlichkeit
5x Doppelklick an / aus
6x Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Werkseinstellung
BEISPIEL:
Bremssensor ausschalten: Taster gedrückt halten, bis die
kleine rote LED 1x geblinkt hat. Dann sofort loslassen.
Der Bremssensor ist jetzt abgeschaltet.
TECHNISCHE DATEN:
40 Lumen
0.1 W, Verzögerungslicht: 0.4 W
Lithium Polymer, wiederauadbar,
840mAh / 3Wh
Micro-USB
5 Stunden (80% nach 2h)
55g
Cree XP-E2
IP67 / IK09
K1478
Leistung:
Akku:
Ladeanschluss:
Ladezeit:
Gewicht:
LED:
Schutzklasse:
Zulassung:
detail A
A
1
A4
Rotlicht komplett
00.106.000.0001-1
Status Änderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
14.03.2018 r.schmitt
Werkstückkanten DIN 6784
Allgemeintoleranzen DIN 7168 -mk
Tolerierung ISO 8015
Oberflächen
DIN ISO 1302
Maßstab: Gewicht:
Werkstoff:
Lupine Lighting Systems
Winnberger Weg 11, 92318 Neumarkt
Fon [phone], Mail: [e-mail]
213,37 g1 : 1
11°
TASTER
BEZUGSACHSE
(parallel zur Fahrbahn)
FAHRBAHN
Das Rotlicht mit dem Taster nach unten, senkrecht an der
Sattelstütze ansetzen. Nun das Band fest um die Sattelstütze
ziehen, anschließend in dem seitlichen Haken befestigen (für
Sattelstützen mit Durchmesser 20 bis 35 mm). Das Rotlicht
muss stramm an der Sattelstütze befestigt sein und darf sich
in seiner Position nicht verändern lassen. Die Ausstrahlung
muss parallel zur Fahrbahn ausgerichtet sein.
Achtung: Das Rotlicht darf bei Verwendung nicht durch
andere Gegenstände verdeckt werden und muss senkrecht
ausgerichtet sein. Die Sattelstütze bendet sich im 11° Winkel
zum senkrecht montierten Schlusslicht. Die zulässige
Montagehöhe liegt bei 250 bis 1200mm.
MONTAGEANLEITUNG:
Lupine Lighting Systems GmbH, Im Zwiesel 9, 92318 Neumarkt i.d.Opf.
www.lupine.de | MADE IN GERMANY
Mehr Informationen unter: www.lupine.de
EG Konformitätserklärung: www.lupine.de/ce/

ROTLICHT StVZO
MANUAL:
CHARGE BEFORE FIRST USE.
SWITCH ON ROTLICHT = double-click
LONG BUTTON PRESS = O
CHARGING:
Connect USB cable e.g. to computer, ash red = charging,
green = fully charged. The Rotlicht can also be charged via the
socket using a USB power supply unit.
BATTERY WARNING:
A small LED above the button on the housing serves as an
indicator for the remaining battery capacity.
LED on the button ashes red = red light must be charged
WITHDRAWN CAPACITY:
After switching o, the red LED ashes once for every
100mAh removed. The Rotlicht calls up the total capacity
removed since it was last fully charged.
Example: Total capacity: 840mAh
4x red ashes = 400mAh removed = half full
7x red ashes = 700mAh removed = recharge
DECELERATION LIGHT:
A sensor installed in the taillight reacts to sudden braking by
signalling for a short time (hereinafter referred to as the brake
sensor).
CHANGE THE ADDITIONAL FUNCTIONS:
Press and hold the button until the desired setting is reached,
then release immediately.
1x Brakesensor o
2x Brakesensor on / low sensitivity
3x Brakesensor on / medium sensitivity
4x Brakesensor on / high sensitivity
5x Double click on / o
6x Reset to factory settings
Factory setting
EXAMPLE:
Switch o the brake sensor: Press and hold the button until
the small red LED ashes once. Then release immediately.
The brake sensor is now switched o.
TECHNICAL DATA:
40 lumens
0.1 W, deceleraction light: 0.4 W
Lithium Polymer, rechargable,
840mAh / 3Wh
Micro-B USB
5 hours (80% after 2h)
55g
Cree XP-E2
IP67 / IK09
K1478
Power:
Battery:
Charging port:
Charging time:
Weight:
LED:
Protection class:
Approval:
MOUNTING INSTRUCTIONS:
Lupine Lighting Systems GmbH, Im Zwiesel 9, 92318 Neumarkt i.d.Opf.
www.lupine.de | MADE IN GERMANY
detail A
A
1
A4
Rotlicht komplett
00.106.000.0001-1
Status Änderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum Name
14.03.2018 r.schmitt
Werkstückkanten DIN 6784
Allgemeintoleranzen DIN 7168 -mk
Tolerierung ISO 8015
Oberflächen
DIN ISO 1302
Maßstab: Gewicht:
Werkstoff:
Lupine Lighting Systems
Winnberger Weg 11, 92318 Neumarkt
Fon [phone], Mail: [e-mail]
213,37 g1 : 1
11°
BUTTON
REFERENCE AXIS
(parallel to the roadway)
ROADWAY
Position the Rotlicht vertically on the seat post with the button
facing downwards. Now pull the strap tightly around the seat
post and then attach it to the hook on the side. The taillight
must be rmly attached to the seat post and must not be able
to change its position.
Caution: The red light must not be covered by other objects
when in use and must be aligned vertically. The seat post is at
an 11° angle to the vertically mounted taillight. The permissible
mounting height is 250 - 1200mm.
More information at: www.lupine.de
EG declaration of conformity: www.lupine.de/ce/