Makita VC010G User manual

VC010G
EN Cordless Upright Cleaner INSTRUCTION MANUAL 11
FR  MANUEL D’INSTRUCTIONS 23
DE Akku-Standstaubsauger BETRIEBSANLEITUNG 36
IT Aspirapolvere verticale a
batteria ISTRUZIONI PER L’USO 50
NL Staande accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING 64
ES Limpiador Vertical
Inalámbrico
MANUAL DE
INSTRUCCIONES 78
PT Aspirador de Pó Vertical a
Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 91
EL 
  105
TR  KULLANMA KILAVUZU 120

2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1515
16
17
18
19
21 22
23
24
25
26
27
28
29
14
20
Fig.1
1
2
3
Fig.2
1
Fig.3
2
1
Fig.4
Fig.5

3
1
2
Fig.6
1
2
Fig.7
Fig.8
2
4
3
1
Fig.9
1
2
Fig.10
1
Fig.11
Fig.12
1
Fig.13

4
1
Fig.14
1
2
Fig.15
1
2
3
4
5
Fig.16
Fig.17
1
2
Fig.18
1
Fig.19
1
Fig.20
Fig.21

5
Fig.22
1
A
B
C
Fig.23
Fig.24
Fig.25
Fig.26

6
1
Fig.27
1
Fig.28
1
Fig.29
1
Fig.30
Fig.31
Fig.32
Fig.33

7
Fig.34
1
Fig.35
1
2
3
Fig.36
1
2
Fig.37
1
Fig.38
Fig.39

8
1
2
Fig.40
56
1
2
3
4
Fig.41
1
2
Fig.42
1
2
Fig.43
1
2
3
Fig.44
Fig.45

9
1
Fig.46
1
2
4
3
Fig.47
1
2
3
4
5
6
Fig.48
Fig.49
1
①
23
4
②
Fig.50
1
2
Fig.51
1
2
Fig.52

10
1
①
2
②
Fig.53
①
②
1
2
3
Fig.54