Makita DCL180ZB User manual

GB Cordless Cleaner Instruction Manual
F Aspirateur sans fil Manuel d’instructions
D Akku-Staubsauger Betriebsanleitung
I Aspiratore a batteria Istruzioni per l’uso
NL Accustofzuiger Gebruiksaanwijzing
E Aspirador Inalámbrica Manual de instrucciones
P Aspirador de Pó a Bateria Manual de instruções
DK Akku-støvsuger Brugsanvisning
GR Ηλεκτρικ σκουπάκι χωρίσ καλώδιο Οδηγίεσ χρήσεωσ
DCL140
DCL180
DCL180F

2
12
34
56
78
5
4
1
2
3
009984
012128
0966914
0966901
012129
009986
0966915
0966902
6
7
8
910 11 12
9

3
910
11 12
13 14
15 16
11
11
10
11
009993
09669040966903
009997 0966912
009994
009995 009996
10
14
10
9
9
13
12
914

4
17 18
19 20
21 22
23 24
11
009999
010001
0966910
0966913
010000
010002
0966911
0966905
15
10
16
9
10
17
10
14 12 14

5
25 26
27 28
29 30
31 32
21 20 19
21 19
19
20 18
18
9
009988
009990
009987
009989
009991
0966908 0966906
0966909
14 15
14 17