Marathon Basics 64 User manual

LARGE DIGITAL CLOCK OPERATING INSTRUCTIONS
GRANDE HORLOGE NUMÉRIQUE MODE D’EMPLOI
GRANDE OROLOGIO DIGITALE ISTRUZIONI
PER L’USO
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL
RELOJ DIGITAL GRANDE
GROSSE DIGITALE UHR BENUTZERHANDBUCH

OVERVIEW
2 13 4 5
1. SNOOZE 2. MODE 5.4.
3.
FEATURES
5 function keys: SNOOZE, MODE, , and
•12/24 Hour format selectable
•Alarm and snooze functions
•Low battery indicator
•Hang on the wall or use the built-in table stand
•Power by 2 x AA batteries
GETTING STARTED
1. Remove the battery compartment cover.
2. Insert 2 x AA batteries matching the correct
EN

polarity (+ and -). (Note: When the clock is rst
powered by the batteries, all of the segments
of the LCD will display. The clock will then enter
into normal time mode display and beep once.
This is normal.) It is time to change the batteries
when the low battery power indicator appears
on the LCD display above the seconds.
TIME SETTING
TO SET THE CLOCK:
1. Press and hold MODE button on the back of
the clock for approximately 3 seconds until the
 hourisashingontheLCDdisplay.
2. Use the / buttons to set the desired hour.
3. Press the MODE button again and the minutes
 willashonthedisplay.
4. Use the / buttons to set the
desired minutes.
5. Press the MODE button again to change the
year, month, date, 12/24 hour format.
6. Press MODE one more time to exit
manual settings.
ALARM SETTING & SNOOZE FUNCTION
TO SET THE DESIRED ALARM TIME:
1. Press MODE button twice to enter alarm
setting. You will see “AL” in the lower right
corner of the display.
2. While in alarm mode, press and hold the
MODE button for approximately 3 seconds
 untilthehourisashing.Usethe / buttons
to set the desired alarm hour.
3. Press MODEagainandtheminuteswillash.
Use the / buttons to set the desired
alarm minutes.

EN
4. Press MODE button again to exit alarm mode.
5. Once you have the alarm time set, you will see
in the top left corner. You can turn the alarm
on/off by pressing the button when the
clock is in normal display mode.
6. The alarm will ring for 2 minutes before
shutting off automatically. Stop the alarm by
pressing any button except SNOOZE.
7. Press SNOOZE to enter into snooze mode for
5 minutes.
8. The clock will display Zz when snoozing. You
can snooze up to 8 times. Press any other
button except SNOOZE to turn alarm ring off.
PRECAUTIONS
•Do not clean any part of the clock with
benzene, thinner or other solvent chemicals.
When necessary, clean it with a soft cloth.
•Never immerse the clock in water. This will
damage the clock.
•Do not subject the clock to extreme force,
 shock,oructuationsintemperature
or humidity.
•Do not tamper with the internal components.
•Do not mix new and old batteries or batteries
of different types.
•Do not mix alkaline, standard and rechargeable
batteries with this clock.
•Remove the batteries if storing the clock for a
long period of time.
•Do not dispose of this clock as unsorted
municipal waste. Collection of such waste
separately for special treatment is necessary.

Our Products contain high quality components and are designed to facilitate
recycling. Our products or product packaging are marked with the symbol
below. The symbol indicates that the product must not be treated as
municipal waste. It must be disposed of separately via the appropriate return
and collection systems available. By following these instructions you ensure
that this product is treated correctly and help to reduce potential impacts
on the environment and human health, which could otherwise result from
inappropriate handling. Recycling of products helps to conserve natural
resources and protect the environment. For more detailed information on
collection and recycling systems for this product, please contact the shop
where you purchased it, your local dealer or sales/service representatives.

FR
VUE D’ENSEMBLE
2 13 4 5
1. SNOOZE 2. MODE 5.4.
3.
CARACTÉRISTIQUES
5 touches de fonction: SNOOZE, MODE, ,
et
•Format 12/24 heures sélectionnable
•Fonctions d’alarme et de répétition
•Indicateur de pile faible
•Accrochez au mur ou utilisez le support de
table intégré
•Alimentation par 2 piles AA

COMMENCER
1. Retirez le couvercle du compartiment de la pile.
2. Insérez 2 piles AA en respectant la polarité
(+ et -). (Remarque: lorsque l’horloge est
alimentée par les piles, tous les segments de
l’écran LCD s’afchent. L’horloge passe alors en
afchage du mode heure normale et émet un
bip sonore. C’est normal.) Il est temps de changer
les piles lorsque le témoin de charge faible
 s’afchesurl’écranLCDau-dessusdessecondes.
RÉGLAGE DE L’HEURE
COMMENT RÉGLER L’HORLOGE
1. Maintenez enfoncé le bouton MODE à l’arrière
de l’horloge pendant environ 3 secondes,
jusqu’à ce que l’heure clignote sur l’écran LCD.
2. Utilisez les boutons / pour régler
l’heure désirée.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton MODE et les
minutes clignoteront à l’écran.
4. Utilisez les boutons / pour régler les
minutes désirées.
5. Appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour
changer le format de l’année, du mois, de la
date et des 12/24 heures.
6. Appuyez une nouvelle fois sur MODE pour
quitter les réglages manuels.
FONCTION DE RÉGLAGE D’ALARME ET
SNOOZE
POUR RÉGLER L’HEURE D’ALARME SOUHAITÉE:
1. Appuyez deux fois sur le bouton MODE pour

FR
entrer dans le réglage de l’alarme. Vous verrez
«AL» dans le coin inférieur droit de l’écran.
2. En mode alarme, maintenez le bouton MODE
enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu’à ce
que l’heure clignote. Utilisez le / boutons
pour régler l’heure d’alarme désirée.
3. Appuyez de nouveau sur MODE et les minutes
clignoteront. Utilisez les boutons / pour
régler les minutes d’alarme désirées.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour
quitter le mode alarme.
5. Une fois que vous avez réglé l’heure de
l’alarme, vous verrez dans le coin supérieur
gauche. Vous pouvez activer / désactiver
l’alarme en appuyant sur le bouton
lorsque l’horloge est en mode
 d’afchagenormal.
6. L’alarme sonne pendant 2 minutes avant de
s’éteindre automatiquement. Arrêtez l’alarme
en appuyant sur n’importe quel bouton
sauf SNOOZE.
7. Appuyez sur SNOOZE pour entrer en mode
sieste pendant 5 minutes.
8. L’horlogeafcheraZzlorsqu’enmodesieste.
Vous pouvez siester jusqu’à 8 fois. Appuyez sur
n’importe quel autre bouton que SNOOZE
pour désactiver la sonnerie de l’alarme.
PRÉCAUTIONS
•Ne nettoyez aucune partie de l’horloge avec
du benzène, des diluants ou d’autres solvants.
Si nécessaire, nettoyez-le avec un chiffon doux.
•N’immergez jamais l’horloge dans l’eau. Cela
endommagerait l’horloge.
•Ne soumettez pas l’horloge à une force
extrême, à des chocs ou à des variations de

température ou d’humidité.
•Ne pas altérer les composants internes.
•Ne mélangez pas des piles neuves et usagées,
ni des piles de types différents.
•Ne mélangez pas les piles alcalines, standard et
rechargeables avec cette horloge.
•Retirez les piles si vous stockez l’horloge
pendant une longue période.
•Ne jetez pas cette horloge avec les déchets
ménagers non triés. La collecte de ces déchets
séparément pour un traitement spécial
est nécessaire.
Nos produits contiennent des composants haute qualité conçus pour en
faciliter le recyclage. Le symbole ci-après est apposé sur nos produits ou
leurs emballages. Le symbole indique que le produit ne doit pas être traité
en tant qu’ordure ménagère. Il doit être mis au rebut séparément, par les
systèmes de recyclage et de collecte appropriés et disponibles. En suivant
ces instructions, vous vous assurez que ce produit est traité correctement
et vous contribuez à réduire les impacts potentiels sur l’environnement et la
santé, alors que l’inverse entraînerait un traitement inadéquat. Le recyclage
des produits contribue à la conservation des ressources naturelles et à la
protection de l’environnement. Pour plus d’informations sur les systèmes
de recyclage et de collecte disponibles pour cet appareil, veuillez contacter
le magasin où vous avez acquis ce produit, votre revendeur local, votre
revendeur ou le SAV.