MARELD PERFORMANCE BLAZE 2800 User manual

MARELD
BLAZE 2800
INSTRUKTIONSMANUAL | INSTRUCTION MANUAL |INSTRUKSJONSBOK |KÄYTTÖOHJE
PERFORMANCE SERIES

2

3
MARELD
BLAZE 2800
Svenska ..................................................................................4
English .................................................................................... 7
Norsk ..................................................................................... 10
Suomi .....................................................................................13
Dansk .....................................................................................16
Polski .......................................................................................19
Eesti ...................................................................................... 22
Lietuviškai .......................................................................... 25
Latviski ................................................................................28

4
SVENSKA
VIKTIGT!
LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER ARBETSLAMPAN.
SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA BEHOV.
Tekniska data
1. Modell: JF8210-30 W
2. Hus: aluminium, polykarbonat, gummi
3. LED: Huvudlampa 30 W COB
4. Lumen: 2800
5. Lysdiodens färgtemperatur: cirka 6500 K
6. Med IP44 laddare: 12 V 2 A
7. Med 5 meter kabel: H05RN-F 2 x 1,0 mm²
8. Batteri: 7,4 V 4 400 mAh Li-ion (tillval)
Laddtid: cirka 3 tim
Drifttid:
cirka 2 tim belysning vid 100 % effekt
cirka 4 tim belysning vid 50 % effekt
9. IP54; IK07
10. Med magnethållare
Säkerhetsanvisningar
• Använd inte lampan omedelbart intill brandfarliga material eller gaser.
• Använd bara de tillbehör som medföljer produkten.
• Håll lampan utom räckhåll för obehöriga personer, i synnerhet barn.
• Rikta inte ljuset direkt i ögonen på dig själv eller andra eller på djur.
• Kontrollera alltid nätsladden innan du använder lampan.
• Om nätsladden visar tecken på skada måste den bytas av en behörig person för att
undvika risker.
• Rengöring
• Dra ur nätsladden och låt LED-arbetslampan svalna ordentligt före rengöring.
Rengör med en torr eller lätt fuktad, ren, luddfri duk och ett milt rengörings-
medel vid behov. Använd inte rengöringsmedel som innehåller slipmedel eller
lösningsmedel.
• Underhåll
• Kontrollera före varje användning att stickproppen, nätsladden och
arbetslampshuset inte är skadade. Om linsen är skadad måste den omedelbart
bytas ut.
• Avlägsna omedelbart all smuts från lamphuset och linsen eftersom det kan orsaka
överhettning.
• Ladda lampan var tredje månad för att förlänga batteriets livslängd.
SVENSKA

5
SVENSKA
Använda lampan
• Extra reservdelar som tillval (medföljer ej)
Använda batteriet
SVENSKA
Koppla in och
Vrid för att ändra Magnet på lampans undersida

6
SVENSKA
A: Ljusstyrka 50 %/100 %
B: PÅ/AV-omkopplare
C: DC-ingång (laddning av batteri)
D: USB-utgång (laddning av mobilbatteri)
E: Batteriindikator
Montering på stativ (tillval)
SVENSKA

7
ENGLISH
IMPORTANT
READ THESE INSTRUCTIONS FULLY BEFORE USING THE FLOODLIGHT.
RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Technical data
1. Model: JF8210-30 W
2. Body: Aluminium + PC + Rubber
3. LED: Main front 30 W COB
4. Lumen: 2800
5. LED Colour temperature: Approx. 6500 K
6. With IP44 Charger: 12 V 2 A
7. With 5 metre cable: H05RN-F 2 x 1.0mm²
8. Battery: 7.4 V 4400 mAh Li-ion (Optional)
Charging time: Approx. 3 hours
Operation time:
Approx. 2 hours lighting with switch at 100 %
Approx. 4 hours lighting with switch at 50 %
9. IP54; IK07
10. With magnet holder
Safety instructions
• Do not use the lamp in the immediate vicinity of inflammable materials or gases.
• Only use accessories included with the product.
• Keep the lamp out of the reach of unauthorised persons, especially children.
• Do not aim the light directly into your own eyes or those of anyone else or those of
an animal.
• Always check the mains cable before using the lamp.
• If the power cord shows signs of damage it must be replaced by a qualified person
in order to avoid a hazard.
• Cleaning
• Disconnect the power cord and allow the LED floodlight time to cool down suffi-
ciently prior to cleaning.
Clean using a dry or slightly moist, clean, lint-free cloth and a mild detergent if
required. Do not use cleaning agents that contain abrasives or solvents.
• Maintenance
• Check the plug, power cord and LED floodlight housing for signs of damage before
ENGLISH

8
ENGLISH
each use. If the lens is damaged it must be replaced immediately.
• Clean any dirt from the housing or the lens immediately, since this could cause
overheating.
• Charge the lamp every 3 months to extend the life of the battery.
How to use the lamp
• Optional extra Spare Parts (not included)
How to use the battery
ENGLISH
Plug in and screw
Swivel to change the lighting Magnet at the bottom of lamp

9
ENGLISH
A: 50 %/100 % Brightness switch
B: ON/OFF switch
C: DC INPUT socket (Charging the battery)
D: USB OUTPUT port (Charging a mobile phone)
E: Battery indicator
How to fit on the tripod (Optional)
ENGLISH

10
NORSK
VIKTIG!
Les disse instruksjonene grundig før du tar i bruk arbeidslampen.
Ta vare på disse instruksjonene for senere bruk.
Tekniske data
1. Modell: JF8210-30 W
2. Hoveddel: Aluminium + polykarbonat + gummi
3. LED: Hovedfront 30 W COB
4. Lumen: 2800
5. LED Fargetemperatur: Ca. 6500 K
6. Med IP44-lader: 12 V 2 A
7. Med 5 meter kabel: H05RN-F 2 x 1,0 mm²
8. Batteri: 7,4 V 4400 mAh Li-ion (valgfritt)
Ladetid: Ca. 3 timer
Driftstid:
Ca. 2 timer belysning når 100 % er valgt
Ca. 4 timer belysning når 50 % er valgt
9. IP54; IK07
10. Med magnetholder
Sikkerhetsregler
• Ikke bruk lampen i umiddelbar nærhet av lettantennelige materialer eller gasser.
• Ikke bruk annet tilbehør enn det som leveres med produktet.
• Hold lampen utenfor rekkevidde for uvedkommende, spesielt barn.
• Ikke rett lyset direkte mot egne eller andres øyne, eller mot øynene på dyr.
• Kontroller alltid strømkabelen før lampen tas i bruk.
• Hvis strømkabelen er skadet skal den skiftes ut av en kvalifisert person for å unngå
at det oppstår en farlig situasjon.
• Rengjøring
• Koble fra strømkabelen og la LED Floodlight-lampen kjøles ned før den ren-
gjøres.
Rengjør med en tørr eller lett fuktet ren og lofri klut, samt et mildt rengjørings-
middel etter behov. Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder slipemidler eller
løsemidler.
• Vedlikehold
• Før bruk skal alltid støpselet, strømkabelen og LED arbeidslampens lampehus
NORSK