MPF 16-22
- 2
GB
GB
DEFINITIONSUSED................................................ 4
1 GENERALINFORMATIONS ............................ 6
1.1 Conformuse ................................................... 6
1.2 Residualrisks................................................. 6
1.3 Symbolsonthegeneratorgroup ..................... 7
1.4 Position of safety labels.................................. 8
1.5 Generaldangerinformation ........................... 10
1.5.1 Dangerofentanglement ................................ 10
1.5.2 Dangerofburns ............................................ 10
1.5.3 Dangerofharmtohearing............................. 11
1.5.4 Dangerofintoxication ................................... 11
1.5.5 Dangeroffireorexplosion ............................ 11
1.5.6 Dangeriffailingtousepersonalprotection
devices ......................................................... 12
1.5.7 Dangercausedbytheengine starting........... 12
1.5.8 Dangerofelectromagneticradiation.............. 12
1.5.9 Dangerofelectrocution ................................. 12
1.5.10Dangerresultingfrombadstorage ............... 12
1.6 Referencedocuments................................... 13
1.7 Referenceregulationsandlegislativeprovisions. 13
1.8 Marking ........................................................ 13
1.9 Identificationofthegeneratorunit ................. 13
2 GENERALCHARACTERISTICS .................... 14
2.1 Configurations............................................... 14
2.2 Compositionofgeneratorunit ....................... 14
2.3 Instrumentpanel........................................... 14
2.4 Table oftechnical characteristics.................. 15
2.5 Noiseemission............................................. 16
3 INSTALLATION............................................. 17
3.1 Generalinstallationcriteria ........................... 17
3.2 Importantinformation .................................... 17
3.2.1 Inspectionofmaterials.................................. 17
3.2.2 Safetystandardsfordieselengines .............. 17
3.2.3 Foundations ................................................. 17
3.3 Exhaust plant ............................................... 17
3.3.1 Exhaustpipe ................................................ 17
3.3.2 Exhaust pipe design ..................................... 17
3.4 Ventilation .................................................... 17
3.5 Fuel system ................................................. 17
3.6 Electricalconnection .................................... 18
3.6.1 PowerCablesizes........................................ 18
3.6.2 Powercablelayng ........................................ 18
3.6.3 Earthing........................................................ 18
3.7 Outdoorinstallation....................................... 19
3.8 Indoorinstallation ......................................... 20
4 USINGTHEGENERATOR ............................. 21
4.1 Preliminary checks....................................... 21
4.2 Refuelling...................................................... 21
4.3 Battery ......................................................... 21
4.4 Starting ........................................................ 21
4.5 Usingthegenerator ...................................... 22
4.6 Stopping....................................................... 22
4.7 Emergencystop ........................................... 22
5 PROTECTIONSANDWARNINGSIGNALS .. 22
5.1 Protectionagainstshort-circuitandoverload. 22
5.2 Engineprotectionmodule ............................. 23
6 MAINTENANCE ............................................. 24
6.1 Preamble...................................................... 24
6.2 Ordinaryenginemaintenance ....................... 24
6.3 Engineoil change ......................................... 24
6.3.1 Changingoilfilter .......................................... 24
6.4 Changingfuel filter ....................................... 24
6.4.1 Systembleeding........................................... 24
6.5 Airfiltercleaning/replacement....................... 25
6.6 Coolantcheck .............................................. 25
6.7 Battery check............................................... 25
6.8 Suctiongridandventcleaning ...................... 26
6.9 Scheduledmaintenancetable....................... 26
6.10 Periodofinactivity ........................................ 26
7 ANOMALIES,CAUSESANDREMEDIES ...... 27
7.1 How to order the spare sparts....................... 27
8 TRANSPORT,STORAGE,LIFTINGAND
HANDLING................................................... 28
8.1 Transportandstorage................................... 28
8.2 Liftingandhandling....................................... 28
8.2.1 Liftingandhandlingwithcrane ...................... 28
8.2.2 Liftingandhandlingwith forklifttruck............. 28
8.3 Versionwithslow-drawntrailer...................... 29
9 GUARANTEEANDRESPONSIBILITY........... 30
9.1 Guarantee .................................................... 30
9.2 Limits of responsibility .................................. 30
10 DISPOSAL .................................................... 30
10.1 Disposalofthewastematerialsderivingfrom
maintenanceandscrapping .......................... 30
11 WIRINGDIAGRAM ....................................... 31
11.1 Wiringdiagram ............................................. 31
INDEX