Mase SILENT 5001DM User manual

mase
GENERATORS
GRUPPO ELETTROGENO
SILENT 5001DM
SILENT 6001 DT
SILENT 8002 DM
SILENT 9002 DT
REV.3 S.S. 07/10/2003
cod.41327
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE I
USE AND MAINTENANCE MANUAL GB
GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN D
MANUEL DUTILISATION ET DENTRETIEN F
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING NL

SILENT
- 2
mase GENERATORS S.p.A.
Sede legale ed Amm.: 47023 CESENA (FC) ITALY
Via Torto a, 345 - C.F./P.I. 00687150409
Cap. Soc. milio i 2000 di cui 949 versati - Registro Società Tribu ale Forlì . 6818 - CCIAA
Forlì .164063 - c.c.p. . 11541471 - EXPORT FO . 006368

SILENT
- 3
2
15
1
2
5
4
14
6
7
8
9
10
11
12
13
3
16

SILENT
- 4
3
1
2
3
4
56
7
98
10

SILENT
- 5
4
3
2
4
5
1

SILENT
- 6
1
5
6

SILENT
- 7
7
1

SILENT
- 8
Codice Pannello comandi ................... Nome macchina ................................................................. Pagina
07427 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 14
016334 .................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 18
09416 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 22
07426 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................26
09137 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................30
09625 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................34
09898 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................38
010169 .................................................... SILENT 6001DT 50.230 ................................................................. 42
011338 .................................................... SILENT 9002DT 50.230 ................................................................. 46
012702 .................................................... SILENT 6001DT 50.400 ................................................................. 50
09710 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 54
016552 .................................................... P.SILENT 8002DM50.230 .............................................................. 58
08732 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 62
09214 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................66
015389 .................................................... SILENT 9002DT50.400AP2N/ P ..................................................... 70
010370 .................................................... SILENT 9002DT 50.400 ................................................................. 74
Codice Schema elettrico ..................... Nome macchina ................................................................. Pagina
45054 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230
............................................................... SILENT 5001DM 50.230
............................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 16
45731 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 20
45093 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230
............................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 24
45678 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 6001DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................28
45008 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................32
45037 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................36
45679 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................40
45667 ...................................................... IS 4.0S M60.120
............................................................... IS 2.5S M60.120
............................................................... IS 6.0S M60.120 ..........................................................................44
45177 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................48
45432 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................52
45676 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 56
45761 ...................................................... P.SILENT 8002DM50.230 .............................................................. 60
45282 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230
............................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 64
45212 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................68
45650 ...................................................... SILENT 9002DT50.400AP2N/ P ..................................................... 72
45113 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................76
I

SILENT
- 9
Pannel comand groups Code .............. Generators Name .................................................................. Page
07427 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 14
016334 .................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 18
09416 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 22
07426 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................26
09137 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................30
09625 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................34
09898 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................38
010169 .................................................... SILENT 6001DT 50.230 ................................................................. 42
011338 .................................................... SILENT 9002DT 50.230 ................................................................. 46
012702 .................................................... SILENT 6001DT 50.400 ................................................................. 50
09710 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 54
016552 .................................................... P.SILENT 8002DM50.230 ..............................................................58
08732 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 62
09214 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................66
015389 .................................................... SILENT 9002DT50.400AP2N/ P ..................................................... 70
010370 .................................................... SILENT 9002DT 50.400 ................................................................. 74
Wiring diagram Code ........................... Generators Name .................................................................. Page
45054 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230
............................................................... SILENT 5001DM 50.230
............................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 16
45731 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 20
45093 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230
............................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 24
45678 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 6001DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................28
45008 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................32
45037 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................36
45679 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................40
45667 ...................................................... IS 4.0S M60.120
............................................................... IS 2.5S M60.120
............................................................... IS 6.0S M60.120 ..........................................................................44
45177 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................48
45432 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................52
45676 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 56
45761 ...................................................... P.SILENT 8002DM50.230 ..............................................................60
45282 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230
............................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 64
45212 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................68
45650 ...................................................... SILENT 9002DT50.400AP2N/ P ..................................................... 72
45113 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................76
GB

SILENT
- 10
Steuerpult Code.................................... Name Auto ............................................................................. Seite
07427 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 14
016334 .................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 18
09416 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 22
07426 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................26
09137 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................30
09625 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................34
09898 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................38
010169 .................................................... SILENT 6001DT 50.230 ................................................................. 42
011338 .................................................... SILENT 9002DT 50.230 ................................................................. 46
012702 .................................................... SILENT 6001DT 50.400 ................................................................. 50
09710 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 54
016552 .................................................... P.SILENT 8002DM50.230 .............................................................. 58
08732 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 62
09214 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................66
015389 .................................................... SILENT 9002DT50.400AP2N/ P ..................................................... 70
010370 .................................................... SILENT 9002DT 50.400 ................................................................. 74
Schaltplan Code ................................... Name Auto............................................................................. Seite
45054 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230
............................................................... SILENT 5001DM 50.230
............................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 16
45731 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 20
45093 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230
............................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 24
45678 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 6001DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................28
45008 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................32
45037 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................36
45679 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................40
45667 ...................................................... IS 4.0S M60.120
............................................................... IS 2.5S M60.120
............................................................... IS 6.0S M60.120 ..........................................................................44
45177 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................48
45432 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................52
45676 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 56
45761 ...................................................... P.SILENT 8002DM50.230 .............................................................. 60
45282 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230
............................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 64
45212 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................68
45650 ...................................................... SILENT 9002DT50.400AP2N/ P ..................................................... 72
45113 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................76
D

SILENT
- 11
Console des commandes code: .......... Nom machine ........................................................................ Page
07427 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 14
016334 .................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 18
09416 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 22
07426 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................26
09137 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................30
09625 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................34
09898 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................38
010169 .................................................... SILENT 6001DT 50.230 ................................................................. 42
011338 .................................................... SILENT 9002DT 50.230 ................................................................. 46
012702 .................................................... SILENT 6001DT 50.400 ................................................................. 50
09710 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 54
016552 .................................................... P.SILENT 8002DM50.230 ..............................................................58
08732 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 62
09214 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................66
015389 .................................................... SILENT 9002DT50.400AP2N/ P ..................................................... 70
010370 .................................................... SILENT 9002DT 50.400 ................................................................. 74
Schéma électrique code:..................... Nom machine ........................................................................ Page
45054 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230
............................................................... SILENT 5001DM 50.230
............................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 16
45731 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 20
45093 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230
............................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 24
45678 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 6001DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................28
45008 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................32
45037 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................36
45679 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................40
45667 ...................................................... IS 4.0S M60.120
............................................................... IS 2.5S M60.120
............................................................... IS 6.0S M60.120 ..........................................................................44
45177 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................48
45432 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................52
45676 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 56
45761 ...................................................... P.SILENT 8002DM50.230 ..............................................................60
45282 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230
............................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 64
45212 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................68
45650 ...................................................... SILENT 9002DT50.400AP2N/ P ..................................................... 72
45113 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................76
F

SILENT
- 12
Bedieningspaneel code ....................... Name auto ................................................................................ Afb.
07427 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 14
016334 .................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 18
09416 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 22
07426 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................26
09137 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................30
09625 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................34
09898 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................38
010169 .................................................... SILENT 6001DT 50.230 ................................................................. 42
011338 .................................................... SILENT 9002DT 50.230 ................................................................. 46
012702 .................................................... SILENT 6001DT 50.400 ................................................................. 50
09710 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 54
016552 .................................................... P.SILENT 8002DM50.230 .............................................................. 58
08732 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 62
09214 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................66
015389 .................................................... SILENT 9002DT50.400AP2N/ P ..................................................... 70
010370 .................................................... SILENT 9002DT 50.400 ................................................................. 74
Scha elschema code ........................... Name auto ................................................................................Afb.
45054 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230
............................................................... SILENT 5001DM 50.230
............................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 16
45731 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 20
45093 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230
............................................................... SILENT 8002DM 50.230 ................................................................ 24
45678 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 6001DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................28
45008 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400
............................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................32
45037 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................36
45679 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................40
45667 ...................................................... IS 4.0S M60.120
............................................................... IS 2.5S M60.120
............................................................... IS 6.0S M60.120 ..........................................................................44
45177 ...................................................... SILENT 9002DT 50.230 .................................................................48
45432 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400 .................................................................52
45676 ...................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 56
45761 ...................................................... P.SILENT 8002DM50.230 .............................................................. 60
45282 ...................................................... SILENT 8002DM 50.230
............................................................... SILENT 5001DM 50.230 ................................................................ 64
45212 ...................................................... SILENT 6001DT 50.400
............................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................68
45650 ...................................................... SILENT 9002DT50.400AP2N/ P ..................................................... 72
45113 ...................................................... SILENT 9002DT 50.400 .................................................................76
NL

SILENT
- 13

SILENT
- 14
8
17
15
14
13
12
16
11 1 2
10
3
4
9
7
8
6
5
cod. 07427
Per gruppi codice: Code / Kode / Code / Code 000549 - 000547 - 001381

SILENT
- 15
Per gruppi codice: Code / Kode / Code / Code 000549 - 000547 - 001381
I _____________________________________________
1 - contaore 220V 50 hz
2 - voltmetro 300V fs 72x72
3 - interruttore magnetotermico 2 16A
4 - int. mag. termico 1p 10a
5 - pulsante di emergenza
6 - connettore quadro automatico
7 - presa 16A 220V schuko
8 - vite di terra
9 - presa 32A 220V 2p+t ilme pq
10 - chiave di accensione
11 - modulo prot. mot
GB _____________________________________________
1 - hour counter 220V 50 Hz
2 - voltmeter 300V fs 72x72
3 - magnetothermal switch 2 16A
4 - magnetothermal switch 1 10°
5 - emergency button
6 - automatic panel connector
7 - Schuko socket 16A 220V
8 - ground screw
9 - Ilme Q socket 32A 220V 2 +GND
10 - Ignition key
11 - engine protection module
D _____________________________________________
1 - Stundenzähler 220V 50Hz
2 - Voltmeter 300V fs 72x72
3 - Magnet-Thermoschalter 2 16A
4 - Magnet-Thermoschalter 1 10A
5 - Not-Aus-Taste
6 - Verbinder zum Anschluss an automatische Schalttafel
7 - Schuko-Steckdose 16 A 220V
8 - Erdschrauben
9 - Steckdose 32A 220V 2 +T Ilme Q
10 - Zündschlüssel
11 - Motorschutzmodul
F _____________________________________________
1 - compteur horaire 220V 50 Hz
2 - voltmètre 300V fs 72x72
3 - int. magnétique et thermique 2 16A
4 - int. magnétique et thermique 1 10A
5 - poussoir darrêt durgence
6 - connecteur branchement tableau automatique
7 - prise schuko 16A 220V
8 - vis de terre
9 - prise 32A 220V 2p+t ilme pq
10 - clé de contact
11 - module des prot. Mot.
NL _____________________________________________
1 - urenteller 220V 50 Hz
2 - voltmeter 300V fs 72x72
3 - Magnetothermische schakelaar 2 16A
4 - Magnetothermische schakelaar 1 10A
5 - nooddrukknop
6 - connector aansluiting op automatisch paneel
7 - contact schuko 16 A 220V
8 - aardingsschroeven
9 - aansluiting 32A 220V 2p+t ilme pq
10 - startsleutel
11 - motorbeschermingsmodule

SILENT
- 16
Per gruppi codice: Code / Kode / Code / Code 000549 - 000547 - 001381
8 A
cod. 45054

SILENT
- 17
Per gruppi codice: Code / Kode / Code / Code 000549 - 000547 - 001381
I _____________________________________________
1 - alternatore
2 - alternatore volano ric.batteria
3 - batteria
4 - chiave accensione
5 - connettore colleg.quadro automatico
6 - contaore
7 - elettromagnete stop
8 - galleggiante riserva
9 - magnetotermico 1p
10 - modulo protezione motore
11 - motorino di avviamento
12 - presa 2p+t 32a
13 - presa schuko
14 - pressostato olio
15 - pulsante arresto di emergenza
16 - regolatore car.batteria
17 - regolatore elettronico di tensione
18 - rotore
19 - statore
20 - termostato motore
21 - voltmetro
22 - vite collegamento a terra
23 - magnetotermico 1p+n
24 - termostato alternatore
GB _____________________________________________
1 alternator
2 battery charger flywheel alternator
3 battery
4 ignition key
5 automatic panel connection
6 hour counter
7 stop electromagnet
8 reserve float
9 magnetothermal switch 1p
10 engine protection module
11 starter motor
12 outlet 2p+gnd 32a
13 schuko socket
14 oil pressure switch
15 emergency stop button
16 battery charge regulator
17 electronic voltage regulator
18 rotor
19 stator
20 engine thermostat
21 voltmeter
22 earth connection screw
23 magnetothermal switch 1p+n
24 alternator thermostat
D _________________________________________________
1 wechselstromgenerator
2 wechselstromgenerator schwungrad zum
wiederaufladen der batterie
3 batterie
4 zündschlüssel
5 verbinder zum anschluß an automatische schalttafel
6 stundenzähler
7 elektromagnet-stop
8 reserveschwimmer
9 magnet-thermoschalter 1p
10 motorschutzmodul
11 startermotor
12 steckdose 2p+t 32a
13 schuko-steckdose
14 öldruckwächter
15 not-aus-taste
16 regler batterieladung
17 elektronischer spannungsregler
18 rotor
19 stator
20 motorthermostat
21 voltmeter
22 erdungsschrauben
23 magnet-thermoschalter 1p+n
24 thermostat wechselstromgenerator
F _________________________________________________
1 alternateur
2 alternateur volant charg. Batterie
3 batterie
4 cle de contact
5 connecteur branchement tableau automatique
6 compteur horaire
7 electro-aimant stop
8 flotteur reserve
9 magnetothermique 1p
10 module protection moteur
11 demarreur
12 prise 2p+t 32a
13 prise schuko
14 pressostat huile
15 poussoir darret durgence
16 regulateur charg. Batterie
17 regulateur electronique de tension
18 rotor
19 stator
20 thermostat moteur
21 voltmetre
22 vis branchement a la terre
23 magnetothermique 1p+n
24 thermostat alternateur
NL ________________________________________________
1 wisselstroomdynamo
2 wisselstroomdynamo vliegwiel accuopl.
3 accu
4 startsleutel
5 connector aansl. Op automatisch paneel
6 urenteller
7 elektromagnetische stopmagneet
8 reservevlotter
9 magnetothermische schakelaar 1p
10 motorbeschermingsmodule
11 startmotor
12 contact 2p+t 32a
13 contact schuko
14 oliedrukschakelaar
15 nooddrukknop
16 regelaar accuopl.
17 elektronische spanningsregelaar
18 rotor
19 stator
20 motorthermostaat
21 spanningsmeter

SILENT
- 18
9cod. 16334
Per gruppi codice: Code / Kode / Code / Code 000549 - 000547 - 001539 - 001381

SILENT
- 19
Per gruppi codice: Code / Kode / Code / Code 000549 - 000547 - 001539 - 001381
I _____________________________________________
1 - contaore 220V 50 hz
2 - voltmetro 300V fs 72x72
3 - interruttore differenziale magnetotermico 2P
- int. mag. termico 1p 10a
5 - pulsante di emergenza
6 - connettore quadro automatico
7 - presa 16A 220V schuko
8 - vite di terra
9 - presa 32A 220V 2p+t ilme pq
10 - chiave di accensione
11 - modulo prot. mot
GB _____________________________________________
1 - hour counter 220V 50 Hz
2 - voltmeter 300V fs 72x72
3 - magnetothermal differential switch 2P
- magnetothermal switch 1P 10°
5 - emergency button
6 - automatic panel connector
7 - Schuko socket 16A 220V
8 - ground screw
9 - Ilme PQ socket 32A 220V 2P+GND
10 - Ignition key
11 - engine protection module
D _____________________________________________
1 - Stundenzähler 220V 50Hz
2 - Voltmeter 300V fs 72x72
3 - Magnet-Thermoschalter Differential 2P
- Magnet-Thermoschalter 1P 10A
5 - Not-Aus-Taste
6 - Verbinder zum Anschluss an automatische Schalttafel
7 - Schuko-Steckdose 16 A 220V
8 - Erdschrauben
9 - Steckdose 32A 220V 2P+T Ilme PQ
10 - Zündschlüssel
11 - Motorschutzmodul
F _____________________________________________
1 - compteur horaire 220V 50 Hz
2 - voltmètre 300V fs 72x72
3 - int. magnétique et thermique différentiel 2P
- int. magnétique et thermique 1P 10A
5 - poussoir darrêt durgence
6 - connecteur branchement tableau automatique
7 - prise schuko 16A 220V
8 - vis de terre
9 - prise 32A 220V 2p+t ilme pq
10 - clé de contact
11 - module des prot. Mot.
NL _____________________________________________
1 - urenteller 220V 50 Hz
2 - voltmeter 300V fs 72x72
3 - Magnetothermische differentiaalschakelaar 2P
- Magnetothermische schakelaar 1P 10A
5 - nooddrukknop
6 - connector aansluiting op automatisch paneel
7 - contact schuko 16 A 220V
8 - aardingsschroeven
9 - aansluiting 32A 220V 2p+t ilme pq
10 - startsleutel
11 - motorbeschermingsmodule

SILENT
- 20
9 A
cod. 45731
Per gruppi codice: Code / Kode / Code / Code 000549 - 000547 - 001539 - 001381