Master F16 User manual

CZ
Běžecký pás MASTER® F16
MAS-F16
Návod k použití
Speciální upozornění:
1. Před instalací a uvedením do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze.
2. Uložte si tuto příručku pro budoucí použití.
3. Produkt se může mírně lišit od obrázků v návodu díky upgradu modelu.

1
CZ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Nebezpečí ! - Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, před čištěním a / nebo servisními pracemi odpojte běžecký
pás z elektrické zásuvky.
NEPOUŽÍVEJTE PRODLOUŽOVACÍ KABEL: NEPOUŽÍVEJTE DOVOZNÍ ADAPTÉRY NEBO ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM
NEUPRAVUJTE KABELY.
1) Běžecký pás umístěte na rovný povrch s přístupem ke správnému napětí a frekvenci a k uzemněné zásuvce.
2) Nepoužívejte běžecký pás na vysokém nebo plyšovém koberci. Mohlo by dojít k poškození koberce i běžeckého
pásu.
3) Nezakrývejte zadní část trenažéru. Mezi zadní částí běžeckého trenažéru a jakýmkoli pevným předmětem zajistěte
minimální vzdálenost 1 metr.
4) Při používání umístěte pás na pevný a rovný povrch.
5) Nikdy nedovolte dětem, aby se pohybovaly na běžeckém pásu nebo v jeho blízkosti.
6) Při běhu se ujistěte, že je na vašem oblečení připevněn bezpečnostní klíč. Je to pro vaši bezpečnost, pokud
spadnete nebo se příliš vzdálíte na pásu, uchycení na magnetu se odpojí a tím zastaví běh pásu.
7) Udržujte ruce mimo všechny pohyblivé části.
8) Běžecký trenažér nikdy nepoužívejte, pokud má poškozený kabel nebo zástrčku.
9) Kabel udržujte mimo horké povrchy.
10) Nepoužívejte pás v místnostech, kde se používají aerosolové spreje nebo kde se podává kyslík. Jiskry z motoru
mohou zapálit vysoce hořlavé prostředí.
11) Nikdy nevkládejte žádné předměty do otvorů.
12) Běžecký pás je určen pouze pro domácí použití a není vhodný pro dlouhodobý provoz.
13) Chcete-li pás vypnout, dejte všechny ovládací prvky do vypnuté polohy, vytáhněte bezpečnostní klíč a poté
vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
14) Senzory tepové frekvence nejsou lékařské přístroje. Přesnost měření tepové frekvence mohou ovlivnit různé
faktory, včetně pohybu uživatele. Senzory jsou určeny pouze jako cvičební pomůcky při určování trendů tepové
frekvence obecně.
15) Použijte madla, která jsou k dispozici; jsou pro vaši bezpečnost.
16) Noste správnou obuv. Na běžeckém pásu nejsou vhodné vysoké podpatky, společenské boty, sandály nebo bosé
nohy. Aby se zabránilo únavě nohou, doporučuje se kvalitní sportovní obuv.
17) Provozní povolení teplota: 5 až 40 oC.
Po použití pásu vytáhněte bezpečnostní klíč, abyste zabránili neoprávněnému provozu.
VAROVÁNÍ - Před použitím tohoto běžeckého pásu si přečtěte všechny pokyny. Je
důležité, aby byl váš běžecký pás pravidelně udržován, aby se prodloužila jeho
životnost. Pokud nebudete svůj běžecký pás pravidelně udržovat, může dojít ke ztrátě
záruky.

2
CZ
DŮLEŽITÉ ELEKTRICKÉ INFORMACE
VAROVÁNÍ!
 NIKDY nepoužívejte pro tento stroj zásuvku s proudovým chráničem RCD - Residual Current Device
(americká verze = GFCI). Proudový chránič RCD/GFCI bude přístroje s velkým motorem od jejich
chráněného elektrického obvodu odpojovat. Hlavní kabel veďte mimo pohyblivé části stroje, včetně
zdvihacího mechanismu a transportních koleček.
 NIKDY neodstraňujte žádný kryt, aniž byste přístroj předtím nevypojili ze zásuvky.
 NIKDY nepoužívejte pás s napájením generátoru nebo UPS.
 NIKDY tento běžecký pás nevystavujte dešti nebo vlhkosti. Tento běžecký pás není určen k použití venku, v
blízkosti bazénu nebo v jakémkoli jiném prostředí s vysokou vlhkostí.
DŮLEŽITÉ PROVOZNÍ INFORMACE
1) Zapojte zástrčku přímo do zásuvky, Nepoužívejte prodlužovací kabel.
2) Konstantní doba provozu je maximálně 2 hodiny. Než začnete stroj používat, přečtěte si celý návod.
3) Ke změně rychlosti nedojde okamžitě. Na computeru nastavte požadovanou rychlost a uvolněte nastavovací
klávesu. Počítač bude rychlost měnit postupně.
4) Při chůzi na běžeckém pásu buďte opatrní při vzájemných jiných činnostech; jako je sledování televize, čtení
atd. Může to způsobit ztrátu rovnováhy nebo vrávorání při chůzi ve středu pásu; což může mít za následek
vážné zranění.
5) Abyste zabránili ztrátě rovnováhy a neutrpěli neočekávané poranění, NIKDY běžecký pás nemontujte ani
nevytahujte, když je pás v pohybu. Stroj se rozjíždí velmi nízkou rychlostí. Jednoduše se postavte an pás a
začněte se pohybovat.
6) Při provádění změn v ovládání se vždy držte madla.
7) S tímto strojem je dodáván bezpečnostní klíč. Vyjmutím bezpečnostního klíče se běžecký pás okamžitě
zastaví; běžecký pás se automaticky vypne. Po vložení bezpečnostního klíče se displej resetuje.
8) Nepoužívejte nadměrný tlak na ovládací klávesy computeru. Jsou přesně nastaveny tak, aby fungovaly
správně s malým tlakem prstu.
9) Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nemají dohled odpovědné osoby
za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát.
10) Nejprve se před spuštěním poraďte se svým lékařem, pokud trpíte některým z následujících onemocnění:
- Kardiopatie, hypertenze, cukrovka, onemocnění dýchacích cest, kouření a další chronická onemocnění,
- pokud jste starší 35 let a máte nadváhu.
- ženy v těhotenství nebo v období kojení.
11) Přestaňte okamžitě cvičit a poraďte se se svým lékařem, pokud pocítíte závratě, bolesti hrudníku nebo jiné
příznaky.
12) Pijte přiměřené množství vody po cvičení na našem běžeckém pásu po dobu delší než 20 minut.
Varování: Doporučujeme, abyste se před zahájením cvičení poradili se svým lékařem nebo zdravotnickým
pracovníkem, zejména u osob nad 35 let nebo osob se zdravotním problémem. Neneseme žádnou odpovědnost
za jakékoli potíže nebo zranění, pokud nedodržíte naši specifikaci. Běžecký pás musí být pečlivě sestaven a zakryt
kryt motoru. Poté ho připojte k napájení.

3
CZ
SLOŽENÍ PÁSU
Balení obsahuje tyto části:
Č Popis Specifikace Mn. Č. Popis Specifikace Mn.
A Rám 1 C04 Kryt pravé tyče 1
B Levá svislá tyč 1 C05 Vnitřní kryt levé tyče 1
C Pravá svislá tyč 1 C06 Vnitřní kryt pravé tyče 1
D Základna computeru 1 C03 Kryt levé tyče 1
E Leva rukojeť 1 C07 Krytka rukojetí 2
F Pravá rukojeť 1 D09 Bezpečnostní klíč 1
I Přední rukojeť 1 H Pomocný pás 1
A05 Podpěrná tyč 2

4
CZ

5
CZ

6
CZ

7
CZ

8
CZ

9
CZ

10
CZ

11
CZ

12
CZ
Jak přesouvat pás?

13
CZ
DŮLEŽITÉ ELEKTRICKÉ INFORMACE
 Použijte pouze zásuvku, které je v souladu se všemi místními předpisy a vyhláškami.
 Pro tento produkt nepoužívejte rozdvojovací adaptér či prodlužovací kabel
 Neupravujte zástrčku dodávanou s výrobkem.
VAROVÁNÍ!
 NIKDY nepoužívejte pro tento stroj zásuvku s proudovým chráničem RCD - Residual Current Device
(americká verze = GFCI). Proudový chránič RCD/GFCI bude přístroje s velkým motorem od jejich
chráněného elektrického obvodu odpojovat. Hlavní kabel veďte mimo pohyblivé části stroje, včetně
zdvihacího mechanismu a transportních koleček.
 NIKDY neodstraňujte žádný kryt, aniž byste přístroj předtím nevypojili ze zásuvky.
 NIKDY nepoužívejte pás s napájením generátoru nebo UPS.
 NIKDY tento běžecký pás nevystavujte dešti nebo vlhkosti. Tento běžecký pás není určen k použití
venku, v blízkosti bazénu nebo v jakémkoli jiném prostředí s vysokou vlhkostí.

14
CZ
OVLÁDÁNÍ PÁSU
TLAČÍTKA COMPUTERU:
1. START: zmáčkněte toto tlačítko pro zapnutí pásu.
2. SPEED -: zmáčkněte tlačítko pro snížení rychlosti.
3. MODE：zmáčkněte tlačítko pro výběr nastavení cílové hodnoty času, vzdálenosti, nebo
kaloriemi.
4. SPEED +: zmáčkněte tlačítko pro zvýšení rychlosti.
5. STOP//PAUSE: zmáčkněte tlačítko pro přerušení či zastavení pásu.
FUNKCE COMPUTERU
1. Vzdálenost/kalorie (Distance/Calories)：
1.1 zobrazuje spálené kalorie；
1.2 zobrazuje uběhnutou vzdálenost.
2. Čas (TIME): zobrazuje čas běhu.
3. Rychlost (SPEED): zobrazuje aktuální rychlost. Zmáčkněte SPEED+/- pro nastavení rychlosti.
4.MODE: Zmáčkněte tlačítko MODE pro nastavení hodnot času, vzdálenosti a kalorií.
- V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko Mode, rozsvítí se odpovídající funkce - ČAS,
VZDÁLENOST, KALORIE, vyberte mezi těmito funkcemi.
- Stiskněte SPEED +/- nastavte cílovou hodnotu tréninku.
- Stiskněte tlačítko START, běžecký pás se spustí po 3 sekundách.
- Stisknutím SPEED +/- upravte rychlost.

15
CZ
Funkce připomenutí mazání
Tento stroj má funkci připomenutí mazání. Po každé celkové ujeté vzdálenosti 300 km (188 mil)
musí být váš běžecký pás promazán. Systém bude každých 10 sekund upozorňovat zvukem a v
okně se zobrazí „OIL“. To znamená, že váš běžecký pás musí být mazán olejem. Nejprve si přečtěte
uživatelskou příručku a doplňte olej do střední části běžecké plochy. Po dokončení mazání podržte
tlačítko „STOP“ po dobu 3 sekund a výstražný zvuk systému zmizí.
FUNKCE BEZPEČNOSTNÍHO KLÍČE –SAFETY KEY:
Pokud v kterémkoli režimu vytáhnete bezpečnostní klíč, stroj se zastaví. V okně se zobrazí „---“ s
připomínajícím zvukem. Stroj nemůže pracovat, dokud není zasunut bezpečnostní klíč zpět.
FUNKCE ÚSPORY ENERGIE:
Stroj je vybaven funkcí úspory energie. V pohotovostním režimu, ve stavu čekání na provoz,
bude-li bez jakéhokoli zásahu k dispozici funkce úspory energie po 10 minutách, displej se vypne.
Stisknutím libovolného tlačítka zapnete displej.
Zapnutí - POWER ON （ ）a vypnutí - POWER OFF（ ）
Vypnutí napájení: Můžete vypnout napájení a zastavit tak běžecký pás.
POZOR:
1. Doporučujeme vám, abyste na začátku tréninku udržovali nízkou rychlost a přidržovali se madel,
dokud se nebudete cítit pohodlně a seznámíte se s běžeckým trenažérem.
2. Připojte konec magnetu bezpečnostního klíče na computer a také připevněte sponu
bezpečnostního klíče k oblečení.
3. Pro bezpečné ukončení tréninku stiskněte tlačítko STOP nebo vytáhněte bezpečnostní klíč,
běžecký pás se okamžitě zastaví.
PÉČE A ÚDRŽBA
Běžné čištění pomůže prodloužit životnost a výkon vašeho běžeckého trenažéru. Udržujte jednotku čistou a
udržovanou pravidelným odprašováním povrchu. Očistěte obě strany běžeckého pásu, abyste zabránili
hromadění prachu pod pásem. Udržujte své běžecké boty čisté, aby nečistoty z vašich bot neopotřebovaly
běžeckou desku a pás. Povrch běžeckého pásu očistěte čistým vlhkým hadříkem.
 Pro lepší údržbu běžeckého trenažéru a prodloužení jeho životnosti se doporučuje, aby byl stroj vypnutý po
dobu 10 minut každé 2 hodiny a plně vypnutý, kdykoli se nepoužívá.
 Uvolněná běžecká plocha způsobí, že běžec při běhu sklouzne, zatímco příliš těsný běžecký pás bude mít za
následek snížení výkonu motorů a také vytvoří větší tření mezi válcem a běžeckou plochou. Nejvhodnější

16
CZ
těsnost pásu je pokud ho vytáhněte 50-75 mm od desky pásu.
VYSTŘEDĚNÍ BĚŽECKÉHO PÁSU:
Běžecký pás položte na rovný povrch a nastavte jej na 6 až 8 km / h, abyste zkontrolovali, zda se
běžecký pás pohybuje.
.
1. Pokud se běžecký pás pohybuje doprava, otočte seřizovacím
šroubem na pravé straně ¼ otočte ve směru hodinových ručiček,
poté otočte levým nastavovacím šroubem ¼ otočte proti směru
hodinových ručiček. Pokud se pás nepohybuje, opakujte tento
krok, dokud se nevystředí. Viz obrázek A.
2. Pokud se běžecký pás pohybuje doleva, otočte seřizovací šrouby
na levé straně ¼ otáčky ve směru hodinových ručiček, poté otočte
pravý seřizovací šroub ¼ otočte proti směru hodinových ručiček.
Pokud se pás nepohybuje, opakujte tento krok, dokud se
nevystředí. Viz obrázek B.
3. Časem se běžecký pás uvolní. Chcete-li pás utáhnout, otočte
seřizovací šrouby na levé a pravé straně o jednu otáčku ve směru
hodinových ručiček, zkontrolujte napnutí pásu. Pokračujte v tomto
postupu, dokud není řemen správně napnutý. Nezapomeňte nastavit
obě strany rovnoměrně, abyste zajistili správné vyrovnání pásu. Viz
obrázek C.

17
CZ
MAZÁNÍ PÁSU
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA:
Před prvním použitím budete muset běžecký trenažér promazat.
BĚŽECKÉ PÁSY A MAZIVO:
Mazání běžecké desky a běžeckého pásu je zásadní, protože tření mezi nimi ovlivňuje životnost a
funkci běžeckého pásu, proto se doporučuje běžeckou desku a pás pravidelně kontrolovat.
VAROVÁNÍ: Před čištěním, mazáním nebo opravou běžeckého trenažéru vždy odpojte od
elektrické zásuvky.
JAK MAZAT:
1. Zvedněte pás na jedné straně a naneste mazivo na pojezdovou plošinu. Pomocí hadru důkladně
otřete mazivo po pojezdové plošině. Tento postup opakujte pro druhou stranu.
2. Pohyblivé části by se měly volně a tiše otáčet. Abnormality pohyblivých částí mají vliv na
bezpečnost zařízení. Pravidelně kontrolujte a utahujte šrouby.
3. Pro lepší údržbu běžeckého trenažéru a prodloužení jeho životnosti se doporučuje PRAVIDELNÁ
ÚDRŽBA.
Doporučení pro mazání:
Lehké používání (méně než 3 hodiny týdně) každých 6 měsíců
Střední používání (3-5 hodin týdně) každé 3 měsíce
Náročné používání (vice než 5 hodin týdně) každé 2 měsíce

18
CZ
NÁKRES 1

19
CZ
NÁKRES 2
SEZNAM ČÁSTÍ