Master F-12 User manual

1
CZ
Návod na použití
BĚŽECKÝ PÁS MASTER F12
MAS-F12
Před použitím tohoto zařízení si přečtěte všechna bezpečnostní opatření a
pokyny v tomto návodu.

2
CZ
minimální výška uživatele maximální hmotnost uživatele
VAROVÁNÍ:
BEZPEČNOSTNÍ KLÍČ MÁ MAGNET, KTERÝ MUSÍ BÝT PŘIPOJEN K DISPLEJI. NA KONCI KABELU JE
SVORKA, KTERÁ MÁ BÝT PŘIPOJENA K OBLEČENÍ. BĚŽECKÝ PÁS SE SPUSTÍ, POUZE POKUD JE KLÍČ
PŘIPOJEN NA DISPLEJI.
SPRÁVNÉ MAZÁNÍ BĚŽECKÉHO PÁSU SILIKONOVÝM OLEJEM NEBO TEFLONEM JE DŮLEŽITÉ. MAZÁNÍ
MUSÍ BÝT PROVÁDĚNO PRAVIDELNĚ, V ZÁVISLOSTI NA KAŽDÉ OSOBĚ, A TO I PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.
POČAS ZÁRUKY JE NUTNÉ ZACHOVAT ORIGINÁLNÍ BALENÍ SPOLU S DOKLADEM O KOUPI, NÁVODEM
K POUŽÍTÍ A SOUČÁSTKAMI.
Pro snížení rizika vážných zranění si přečtěte před použitím pečlivě všechny důležité pokyny a varování týkající se používání
běžeckého pásu.
Naše společnost nenese žádnou odpovědnost za zranění osob nebo škody na majetku, které vzniknou v důsledku používání
tohoto produktu.
1- Před zahájením jakéhokoli tréninkového programu se poraďte s lékařem. Platí to obzvlášť pro lidi starší 35 let, lidi se zdravotním
problémem a těhotné ženy.
2- Majitel musí zajistit, aby všichni uživatelé byli o výstrahách správně informováni.
3- Používejte zařízení, jak je popsáno v návodu k použití.
4- Uchovávejte zařízení v uzavřeném prostoru, mimo prach nebo vlhkost. Neskladujte jej v garáži, krytém dvoře nebo v blízkosti
vody. Vlhkost, prach a voda mohou vést k poruše zařízení a zrušení jeho záruky.
5- Umístěte přístroj na rovný povrch. Pokud je povrch nerovný, mohlo by to ovlivnit správnou funkci. Některé modely zahrnují
MINIMUN
USER
HEIGHT
140 cm
MAX
USER
WEIGHT
100 kg.
I. DŮLEŽITÁ OPATŘENÍ

3
CZ
nivelátory nebo nivelační latě za nohama, které pomáhají nivelaci. Přečtěte si návod pro ověření, zda je váš přístroj vybaven jedním z
nich …
6- Přístroj musí být umístěn ve větraném prostoru. Nepoužívejte jej na místech se spreji nebo dávkovačem kyslíku. Vzduch, který
dýcháte, by mohl způsobit nehodu.
7- Udržujte děti mladší 12 let a domácí zvířata mimo zařízení. Dodržujte bezpečnostní vzdálenost.
8- V návodu zkontrolujte maximální hmotnost, kterou vaše zařízení může nést. Nadměrná hmotnost by mohla vést k poruše
operačního systému, na kterou se záruka nevztahuje.
9- Používejte vhodný oděv a obuv. Nepoužívejte volný oděv, který by se mohl zachytit do přístroje.
10- Pokud vaše zařízení pracuje přes napájecí zdroj: ujistěte se, že napájecí kabel a zástrčka jsou v dobrém stavu. Spojení provádějte
pouze v případě, že je obvod uzemněn, jinak by mohlo dojít k poškození zařízení nebo majetku, na které se záruka nevztahuje.
Napájecí kabely musí být umístěny mimo horké povrchy.
11- Pokud se jedná o zařízení napájené pomocí baterie: zkontrolujte a ujistěte se, že jsou baterie dostatečně nabité, aby displej plně
fungoval.
12- Pokud je vaše zařízení vybaveno bezpečnostním klíčem, před použitím si přečtěte, jak funguje. Bezpečnostní klíč má magnet,
který musí být umístěn na displeji. Na konci kabelu je svorka, která má být připevněna k oděvu. Běžecký pás začne fungovat, pouze
pokud je klíč umístěn na displeji. TO JE ZÁSADNÍ.
13- Pokud vaše zařízení pracuje přes napájecí zdroj: neuvádějte jej do provozu, když jste na pásu. Motor by byl zbytečně zatížen.
Postavte se na pás s nohama od sebe, každá na jedné straně pásu, a jakmile se spustí, posaďte se.
14- Pokud vaše zařízení pracuje přes elektrické napájení: zkontrolujte vaši rychlost z hlediska své bezpečnosti. Nejlepší je postupné
nastavení rychlosti, aby nedošlo k náhlým změnám.
15- Pokud vaše zařízení pracuje pomocí elektrického napájení: nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, když je v provozu. Sejměte
bezpečnostní klíč, vypněte tlačítkem „on“ a odpojte napájecí kabel.
16- Pokud je vaše zařízení vybaveno snímačem pulsu, měli byste vědět, že se nejedná o lékařský nástroj. Je navržen jako pomůcka
pro trénink a určuje tendence srdečního rytmu. Přesnost interpretace srdeční frekvence mohou ovlivnit některé faktory, například
pohyby uživatele.
17- Přístroj nezabírá příliš mnoho místa, protože může být složen. Jakmile je složený, ujistěte se, že je vše správně sestaveno a
uzamčeno, ať už má zámek nebo hydraulický motor. Nesnažte se jím pohnout nebo jej zvednout, pokud nejste zraněni. Dojde-li k
poškození přístroje v důsledku nezabezpečení, nevztahuje se na něj záruka.
18- Pravidelně kontrolujte a dotahujte všechny šrouby, protože v důsledku vibrací se šrouby a matice obvykle uvolňují. Na škody
způsobené nedostatečnou údržbou se záruka nevztahuje.
19- Správné mazání běžeckého pásu silikonovým olejem nebo teflonem je VELMI DŮLEŽITÉ. Mazání musí být prováděno
pravidelně v závislosti na každé osobě, a to i před prvním použitím. Mazání musí být provedeno tímto způsobem: odpojte zařízení od
přívodu elektřiny (v případě, že jej máte), vytáhněte tapisérii z jedné strany pomocí jedné ruky a rozetřete olej na desce. Tento
postup opakujte z druhé strany. Připojte zařízení k napájení (v případě, že jej máte) a otočte tlačítko „on“ (červené tlačítko) do
správné polohy (I), vložte bezpečnostní klíč a nechte běžící pás běžet několik minut bez jakéhokoli zatížení. Tuto akci pravidelně
opakujte.
20- Aby bylo možné přístroj vyjmout z obalu, je zapotřebí dvou lidí. V opačném případě se na škody způsobené v tomto okamžiku
záruka nevztahuje.
21- Nedovolte, aby do drážek spadl jakýkoli předmět.
22- Pokud přístroj pracuje pomocí napájecího kabelu: před čištěním, po tréninku a před prováděním údržby vždy odpojte napájecí
kabel.
23- Tento přístroj je určen pro domácí účely a interiér, nikoli pro podnikatelské účely nebo venkovní používání.
24- Před a po cvičení provádějte protahovací cviky, vyhnete se zranění.

4
CZ
25- Pijte vodu před, během a po tréninku.
26- Pokud během tréninku začnete pociťovat bolest nebo závratě: OKAMŽITĚ ZASTAVTE.
27- POČAS ZÁRUKY JE NUTNÉ ZACHOVAT ORIGINÁLNÍ BALENÍ SPOLU S DOKLADEM O KOUPI, NÁVODEM K POUŽÍTÍ A
SOUČÁSTKAMI.
28- Příslušenství se může lišit v závislosti na modelu.
29- Tento elektronický produkt nelze za žádných okolností vyhodit do komunálního odpadu. Za účelem ochrany životního prostředí
musí být tento produkt recyklován v souladu s platnými zákony vaší země. Další informace o tomto postupu získáte od městské rady.
30- Pokud potřebujete technickou pomoc nebo radu s instalací, můžete nás kontaktovat.
MUSÍTE MÍT DOKLAD O KOUPI, ABYSTE MĚLI PŘÍSTUP K TÉTO SLUŽBĚ. UCHOVÁVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ REFERENCE
II. HLAVNÍ TECHNICKÉ VLASTNOSTI
vstupní napětí 220V±10%
frekvence 50/60 Hz
Běžecká plocha 1210X460mm
Funkce čas, rychlost, vzdálenost, kalorie, srdeční
frekvence, bluetooth a bluetooth reproduktor
Rozsah rychlosti 1.0-15km/h
Sklon -
Maximální hmotnost uživatele 100 Kg
Výkon
2.0HP
LED obrazovka
držák ipadu
k
noflíkový šroub
Opěrné nohy
knoflíkový šroub
kryt motoru
boční kolejnice
koncovky
Běžecká plocha

5
CZ
III.MONTÁŽ
Název Počet
1.hlavní rám 1set
Č. Příslušenství Počet Č. Příslušenství Počet
 M8 klíčový šroub 2 ⑤
5mm klíč 1
 M10 klíčový šroub 2 ⑥
6mm klíč 1
 silikonový olej 1 ⑦
Multi klíč 1
④
bezpečnostní klíč 1 ⑧ návod k použití 1
KROK 1
1. Vyjměte stroj z obalu (dvě osoby) a opatrně jej položte na rovnou podlahu a vedle zařízení rozložte další příslušenství.
Zvedněte svislou tyč podle obrázku a zajistěte ji pomocí dvou klíčových šroubů M10 na obou stranách.
POZNÁMKA:MONTÁŽ VYŽADUJE DVĚ OSOBY

6
CZ
KROK 2
1. Umístěte konzolu na správné místo, jak je znázorněno na obrázku níže, a zajistěte ji pomocí dvou klíčových šroubů M8 na
obou stranách.
Nastavte držák ipadu do správného úhlu, umístěte bezpečnostní klíč na správné místo, poté můžete začít používat běžecký
pás.
KROK 3
Pokud běžecký pás nepoužíváte, odšroubujte 4 klíčové šrouby, spusťte dolů svislou tyč, položte rovně, jak je znázorněno na
obrázku, a znovu zajistěte dvěma klíčovými šrouby M10 na obou stranách.
STEP 4

7
CZ
KROK 4
1. Složte běžecký pás, otočte zámek nosného rámu do vodorovné pozice, nosný rám se automaticky vysune.
2. Pokud chcete běžecký pás použít, zvedněte nohou nosný rám a zajistěte jej zámkem na svislém místě, poté spusťte na zem
a opakujte kroky výše.
IV. POKYNY KE CVIČENÍ
POZOR: Než začnete tento nebo jakýkoli cvičební plán používat, poraďte se se svým lékařem. To je zvláště důležité pro
lidi starší 35 let nebo pro lidi se zdravotními problémy.
Pokud je vaše zařízení vybaveno snímačem pulsu, musíte mít na paměti, že se nejedná o lékařský nástroj. Přesnost
interpretace srdeční frekvence může měnit několik faktorů. Snímač pulzu je pouze nápomocný při cvičení, určující
obecné tendence srdeční frekvence.
PLÁN SE ZAHŘÍVACÍMI CVIČENÍMI:
ZAHŘÁTÍ: Začněte se protahovat a mírně aktivovat svaly po dobu 5 až 10 minut. Zahřátím se zvýší vaše tělesná teplota,
srdeční frekvence a krevní oběh, díky čemuž budete připraveni na trénink.

8
CZ
 POSILOVÁNÍ ZAMĚŘENÉ NA CVIČÍCÍ OBLAST: Provádějte několik cvičení během 20-30 minut se srdeční frekvencí
(během prvních týdnů cvičebního programu neudržujte srdeční frekvenci déle než 20 minut). Během cvičení
dýchejte neustále a zhluboka (nikdy nezadržujte dech).
 ZCHLAZENÍ: Dokončete protahovacími cvičeními během 5-10 minut. Protahování zvyšuje pružnost svalů a
pomáhá vám vyhnout se zranění po tréninku.
ČETNOST CVIČENÍ: Chcete-li si zlepšit kondici nebo vytvarovat postavu, provádějte každý týden tři tréninková cvičení a
mezi tréninkem si odpočiňte. Po několika měsících pravidelného tréninku budete moci provádět až pět cvičení týdně.
V. FUNGOVÁNÍ BĚŽECKÉHO PÁSU
POČÍTAČ
NÁVOD K POUŽITÍ
PRVKY MONITORU
A: V režimu SCAN (SKENOVÁNÍ) tento monitor současně zobrazuje: Čas; Rychlost; Vzdálenost; Kalorie a Tepovou
frekvenci.
Elektronický monitor má 9 tlačítek.
B: START/STOP.
C: Tlačítka pro rychlý přístup pro nastavení rychlosti (3 – 6 – 9 - 12).
D: SPEED - rychlost ( - + ).
E: VOLUME - hlasitost ( - + )
G: Safety key – bezpečnostní klíč
ZAČÁTEK
Zapojte přístroj do uzemněné zásuvky a přepněte přepínač (L) do polohy (1). Obr. (1) Bezpečnostní klíč (g) musí
být zasunutý do krytu. V opačném případě nebude přístroj fungovat.

9
CZ
Když je na displeji zobrazen symbol -----, a bezpečnostní klíč vložen do jeho slotu, přístroj vydá zvukový signál a
na displeji se zobrazí, že je přístroj připraven - READY.
NÁVOD K OBSLUZE
MANUÁLNÍ REŽIM
Když je přístroj ve stavu READY (připraven), stiskněte tlačítko START / STOP a přístroj se spustí po 3 sekundovém
odpočítávání zobrazeném na displeji (A) rychlostí 1,0 km / h. Funkce SCAN bude postupně zobrazovat následující
hodnoty: Čas; Kalorie; Tepovou frekvenci; Rychlost a Vzdálenost. Rychlost můžete zvýšit nebo snížit v režimu
MANUAL stisknutím tlačítka (+ -), mezi 1,0 - 15 km / h, můžete také zvýšit nebo snížit nastavení rychlosti
stisknutím kláves rychlého přístupu, tlačítka odpovídají hodnotám 3 - 6 - 9 - 12 km / h.
Přístroj se zastaví, pokud stisknete tlačítko STOP / START nebo odstraníte BEZPEČNOSTNÍ KLÍČ (g).
NOUZOVÉ ZASTAVENÍ
Pro maximální bezpečnost uživatele je přístroj vybaven bezpečnostním klíčem (g) a tlačítkem START / STOP.
Bezpečnostní klíč (g) musí být zasunut do pouzdra (E), obrázek 2, jinak se přístroj nespustí.
Při používání přístroje vždy připevněte kabel bezpečnostního klíče k vašemu oblečení. Zatažením za kabel
vytáhnete bezpečnostní klíč z jeho slotu a stroj se okamžitě zastaví. Chcete-li přístroj restartovat, jednoduše
vložte klíč zpět do slotu. Vyjměte bezpečnostní klíč (g), kdykoli se stroj nepoužívá, a uchovávejte jej mimo dosah
dětí. Stisknutím tlačítka označeného START / STOP se jednotka okamžitě zastaví. Chcete-li jej restartovat,
stiskněte znovu tlačítko START / STOP.
MĚŘENÍ PULZU
Vaše tepová frekvence se měří umístěním rukou na pulzní senzory (R), obrázek 3, kterými je elektronická
jednotka vybavena. Po několika sekundách se objeví hodnota pulsu. Symbol srdce vedle hodnoty tepové
frekvence bude blikat s vaší srdeční frekvencí.
DŮLEŽITÉ: NEJEDNÁ SE O ZDRAVOTNICKÝ NÁSTROJ A PROTO JE INFORMACE O SRDEČNÍ FREKVENCI POUZE
ORIENTAČNÍ.
BLUETOOTH REPRODUKTOR
Tento monitor má integrovaný Bluetooth reproduktor. Chcete-li jej používat s mobilním zařízením, vyberte jej v
nastavení Bluetooth.
GFIT APLIKACE
Tento monitor je kompatibilní s aplikací GFIT dostupnou v App Store a Google Play.
BH SI VYHRAZUJE PRÁVO NA ÚPRAVU SPECIFIKACÍ JEJICH PRODUKTŮ BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ.
BLUETOOTH REPRODUKTOR

10
CZ
APP GAPLIKACE GFIT
Poznámka: Systém Android potřebuje verzi vyšší než 4.4.
a. Naskenujte QR kód nebo zdroj v Google Play,
Apple store nebo Android store a vyhledejte
aplikaci „Gfit“.
b. Otevřete Bluetooth
v mobilu nebo ipadu,
otevřete „Gfit“ a přihlaste
se, nejprve se zaregistrujte
pomocí své e-mailové adresy.
c. Stisknutím „já“ spárujete ID
běžeckého pásu přes Bluetooth.

11
CZ
d. udělejte si běžecký kurz dle věku,
pohlaví atd.
e. Nastavte vzdálenost na
Volný běh.
f. Stisknutím tlačítka „Ranks“
uvidíte na které pozici se nacházíte
v porovnání s ostatními uživateli.

12
CZ
VI. ÚDRŽBA
Tento produkt musí být uzemněn. Pokud je napájecí kabel
poškozen, musí být vyměněn za napájecí kabel doporučený
výrobcem.
NESMOTÁVEJTE NAPÁJECÍ KABEL
PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA BĚŽECKÉHO PÁSU
 SKLADOVÁNÍ: Uchovávejte zařízení na uzavřeném místě, mimo dosah prachu nebo
vlhkosti. Neskladujte jej v garáži, v zahradě nebo v blízkosti vody. Vlhkost, prach a voda jej
mohou poškodit a mít vliv na jeho fungování.
 ELEKTRICKÝ KABEL: Ujistěte se, že kabel a zástrčka jsou v perfektním stavu. Elektrické
kabely musí být mimo dosah horkých povrchů.
 ŠROUBY A PŘIPOJOVACÍ KABELY: Pravidelně kontrolujte a utahujte šrouby, protože v
důsledku vibrací mají šrouby a matice tendenci k uvolnění.
MAZÁNÍ: Správné mazání běžeckého pásu silikonovým olejem nebo teflonem je opravdu
důležité. Mazání musí být prováděno pravidelně v závislosti na jeho použití ještě před prvním
použitím.
a) Kroky k promazání běžecké desky jsou následující: (viz uvedený obrázek)
b) Zastavte běžecký pás a složte jej.
c) Otočte běžecký pás na zadní stranu hlavního rámu.
Vložte mazací nádobu co nejhlouběji do středu běžeckého pásu.
Naneste mazivo na vnitřní stranu běžeckého pásu.
Namažte obě strany pásu.
Po dokončení mazání spusťte stroj rychlostí 1 km/h, aby se silikon rozetřel po celé ploše.
 Po určité době provozu musí být běžecký pás konfigurován speciálním cymenovým
silikonovým olejem pro mazání.

13
CZ
Návrh:
 VYROVNÁNÍ A UTAŽENÍ BĚŽECKÉHO PÁSU
 VYROVNÁNÍ PÁSU: Po určité době používání se pás může vychýlit
od středu. Pokud se pás posunul doleva, zapněte běžící pás a zvyšte
rychlost na 3 MPH (4,8 kmh). Pomocí 6mm klíče otočte fixační levý
šroub ve směru hodinových ručiček nebo otočte fixační pravý šroub
proti směru hodinových ručiček. Neutahujte pás příliš, abyste byli
schopni na něm chodit. Tento postup opakujte, dokud není pás
správně zarovnán.
 UTAŽENÍ PÁSU: (pokud pás při chůzi klouže). Spusťte běžecký pás a
zvyšte rychlost na 3 MPH (4,8 kmh). Pomocí 6mm klíče otočte oba
šrouby o 1/4 ve směru hodinových ručiček. Pokud je pás správně
napnutý, musíte být schopni vytáhnout na každou stranu pásu 5
nebo 7 cm z plošiny. Buďte opatrní a udržujte pás vyrovnán. Tento
postup opakujte, dokud není pás správně utažen.
< 3 h/týden 2 měsíce
4 – 7 h/týden 1 měsíc
> 8 h/týden 15 dní
如果跑带左偏,则顺时针调节左
边螺丝或逆时针调节右边螺丝
如果跑带右偏,则顺时针调节右
边螺丝或逆时针调节左边螺丝
Pokud se odchyluje doprava,
upravte šroub na pravé straně ve
směru hodinových ruči
ček nebo
šroub na levé straně proti směru
hodinových ručiček.
Pokud se odchyluje doleva,
upravte šroub na levé straně po
směru hodinových ručiček nebo
šroub na pravé straně proti
směru hodinových ručiček.
Pokud běžecký pás klouže, použijte 6 mm klíč,
otočte obě strany šrouby o 1/4 ve směru
hodinových ručiček. Opakujte tento postup,
dokud není pás správně utažen.

14
CZ
 UTAŽENÍ HNACÍHO ŘEMENE: Pokud se hnací řemen po určité
době používání uvolní, musíte:
(1) Otevřít kryt motoru.
(2) Pomocí 6mm klíče otočit fixační šroub ve směru hodinových
ručiček.
Tento postup opakujte, dokud hnací řemen již nebude klouzat.
 ČISTĚNÍ: Nepoužívejte abrazivní přípravky. Stačí vlhký hadřík.
 VYROVNÁNÍ: Pokud je váš přístroj vybaven vyrovnávacími kolečky, nastavte je tak,
abyste předešli vibracím, a tím i poruchám.
 UCHOVÁVEJTE TYTO RADY PRO ÚDRŽBU PRO BUDOUCÍ REFERENCE
VII. INFORMACE OHLEDNĚ RECYKLACE
Tento elektronický produkt nesmí být likvidován do komunálního odpadu. Z důvodu ochrany životního prostředí musí být
tento produkt po uplynutí své životnosti recyklován v souladu se zákonem.
VIII. OBVYKLÉ CHYBY:
CHYBOVÝ KÓD DŮVOD ŘEŠENÍ
E01 A) přívodní kabel není správně připojen znovu zapojit přívodní kabel
B) přívodní kabel je poškozen vyměnit přívodní kabel
E02
A) nadproudová ochrana vypnout přístroj a restartovat
B) spálený motor vyměnit motor
C) spálený plošný spoj vyměnit plošný spoj
D) vstupní napětí je příliš nízké zkontrolovat vstupní napětí
E03 ochrana proti přetížení Vypnout přístroj, aby si odpočinul, a restartovat
E04 A) náhlá velká proudová ochrana vypnout přístroj a restartovat
B) spálený plošný spoj vyměnit plošný spoj
E05
A) ochrana proti výbuchu zkontrolovat vstupní napětí
B) spálený plošný spoj vyměnit plošný spoj
C) kabel motoru není správně připojen znovu zapojit kabel motoru
E06 kabel motoru není správně připojen nebo poškozen znovu připojit nebo vyměnit kabel motoru
--- Bezpečnostní klíč je vypnutý znovu vložit bezpečnostní klíč
Správné mazání běžeckého pásu silikonovým olejem nebo teflonem je velmi důležité. Mazání musí být prováděno
pravidelně v závislosti na každé osobě, a to i před prvním použitím.
POČAS ZÁRUKY JE NUTNÉ ZACHOVAT ORIGINÁLNÍ BALENÍ SPOLU S DOKLADEM O KOUPI, NÁVODEM K POUŽÍTÍ A
SOUČÁSTKAMI.
fixační šroub

15
CZ
SEZNAM ČÁSTÍ
č. Název součástky popis mn. č. Název součástky popis mn.
A1 držák běžecké plošiny 1 B34 bezpečnostní klíč 1
A2 deska nosného rámu 1 B35 nálepka bezpečnostního klíče 1
A3 držák předního válce 1 B36 jazýčkový spínač 1
A4 hlavní ocelový rám 1 B37 spodní kryt počítače 1
A5 indukční cívka 1 B38 dotykový ovládací panel 1
A6 filtr 1 B39 síť plastových reproduktorů 1
A7 plošný spoj 1 B40 světlovodná deska 1
A8 motor 1 B41 světelná deska 1
A9 zadní válec 1 B42 obrazovka plošného spoje 1
A10 přední válec 1 B43 plastová deska 2
A11 svislý ocelový rám P 1 B44 horní kryt počítače 1
A12 svislý ocelový rám L 1 B45 akrylová hlavní nálepka 1
A13 rám z ocelového plechu 1 B46 fixační podstavec držáku ipadu L 1
A14 železný plech bezpečnostního klíče 1 B47 fixační podstavec držáku ipadu P 1
A15 reproduktor 2 B48 držák ipadu 1
B1 nálepka 2 B49 MP3 kabel 1
B2 svislý fixační šroub M10 2 B50 rychloupínací kabel madla P 1
B3 vnější kryt svislé tyče 2 B51 rychloupínací kabel madla L 1
B4 vnitřní kryt svislé tyče 2 B52 kabel srdeční frekvence 1
B5 panelový fixační šroub M8 2 B53 datový kabel 1
B6 uzávěr trubky 2 B54 datový kabel 1
B7 přepravní kolečka základny 2 B55 rozdvojený kabel střídavého proudu 1
B8 gumová podložka absorbující náraz z
hlavního ocelového rámu 2 B56
připojovací vodič střídavého proudu 1
B9 spodní kryt motoru 1 B57 napájecí kabel 1
B10 zadní kryt 1 B58 deskový kabel 1
B11 podložka nohy 4 C1 šroub M10*20 2
B12 seřizovací patka 2 C2 samořezné šrouby ST4X14 12
B13 pevné plastové díly krytu motoru 4 C3 matice M10*T7.5 2
B14 napájecí kabel 1 C4 matice M6 4
B15 spona napájecího kabelu 1 C5 šroub φ8×30*M6 4
B16 vypínač 1 C6 kovové těsnění 16
B17 podložka motoru 1 C7 samořezný vrtací šroub s příčným pásem ST4X16 28
B18 podložka běžícího pásu 2 C8 matice M8 9
B19 gumový kryt tlumiče nárazů 8 C9 šroub φ8*M6*30 2
B20 slider 8 C10 matice M8 2
B21 běžící pás 1 C11 šroub M8×12 2
B22 horní kryt motoru 1 C12 pružinová podložka 2
B23 elastický pás s více drážkami 1 C13 samořezné šrouby ST4X16 41
B24 boční pruh 2 C14 kovové těsnění 2

16
CZ
B25 běžící pás 1 C15 pružinová podložka 2
B26 pěnové madlo 2 C16 šroub M8×60 2
B27 plastové těsnění 4 C17 šroub M8×35 8
B28 vnější boční kryt panelu L 1 C18 šroub M8×50 1
B29 vnitřní boční kryt panelu L 1 C19 samořezné šrouby ST3X8 28
B30 rychlé tlačítko madla L 1 C20 samořezné šrouby ST4X10 2
B31 rychlé tlačítko madla P 1 C21 drážka M6X10 2
B32 vnější boční kryt panelu P 1 C22 M4X14 2
B33 vnitřní boční kryt panelu L 1

17
CZ
Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu majiteli
následující záruky:
- záruku 5 let na rám a jeho části
- záruku 2 roky na ostatní díly
Záruka se nevztahuje na závady vzniklé:
1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí, užíváním
v nesouladu se záručním listem např. nedostatečným zasunutím sedlové tyče do rámu, nedostatečným
utáhnutím pedálů v klikách a klik ke středové ose
2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškozením
4. opotřebením dílů při běžném používání (např. gumové a plastové části, pohyblivé mechanismy jako
ložiska klínový řemen, opotřebení tlačítek na computeru)
5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahy
7. nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením vody,
neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry
Upozornění:
1. cvičení doprovázené zvukovými efekty a občasným vrzáním není závada bránící řádnému užívání stroje a tudíž
nemůže být předmětem reklamace. Tento jev lze odstranit běžnou údržbou.
2. doba životnosti ložisek, klínového řemene a dalších pohyblivých částí může být kratší než je doba záruky
3. na stroje nutné provést odborné vyčištění a seřízení minimálně jednou za 12 měsíců
4. v době záruky budou odstraněny veškeré poruchy výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným
materiálem výrobku tak, aby věc mohla být řádně užívána
5. reklamace se uplatňuje zásadně písemně s přesným označením typu zboží, popisem závady a potvrzeným
dokladem o zakoupení
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ - informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Po uplynutí doby životnosti
přístroje nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, přístroj nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné
likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací pomůžete zachovat
cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být
důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné
likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci
částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT
s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1B
722 00 Ostrava-Třebovice
Czech Republic
[e-mail]

18
SK
Návod na použitie
I. DŮLEŽITÁ OPATŘENÍ
BEŽECKÝ PÁS MASTER F12
MAS-F12
Pred použitím tohto zariadenia si prečítajte všetky bezpečnostné opatrenia a
pokyny v tomto návode.

19
SK
Minimálna výška užívateľa maximálna hmotnosť uživateľa
VAROVANIE:
BEZPEČNOSTNÝ KĽÚČ MÁ MAGNET, KTORÝ MUSÍ BYŤ PRIPOJENÝ K DISPLEJI. NA KONCI KÁBLA JE
SVORKA, KTORÁ MÁ BYŤ PRIPOJENÁ K OBLEČENIU. BEŽECKÝ PÁS SA SPUSTÍ, LEN POKIAĽ JE KĽÚČ
PRIPOJENÝ NA DISPLEJI.
SPRÁVNE MAZANIE BEŽECKÉHO PÁSU SILIKÓNOVÝM OLEJOM ALEBO TEFLÓNOM JE DÔLEŽITÉ.
MAZANIE MUSÍ BYŤ ROBENÉ PRAVIDELNE, V ZÁVISLOSTI NA KAŽDEJ OSOBE, A TO AJ PRED PRVÝM
POUŽITÍM.
POČAS ZÁRUKY JE NUTNÉ ZACHOVAŤ ORIGINÁLNE BALENIE SPOLU S DOKLADOM O KÚPE, NÁVODOM
K POUŽÍTIU A SÚČIASTKAMI.
Pre zníženie rizika vážnych zranení si prečítajte pred použitím pozorne všetky dôležité pokyny a varovanie týkajúce sa používania
bežeckého pásu.
Naša spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za zranenie osôb alebo škody na majetku, ktoré vzniknú v dôsledku používania
tohto produktu.
1- Pred zahájením akéhokoľvek tréningového programu sa poraďte s lekárom. Platí to obzvlášť pre ľudí starších ako 35rokov, ľudí so
zdravotným problémom a tehotné ženy.
2- Majiteľ musí zaistiť, aby všetci užívatelia boli o výstrahách správne informovaní.
3- Používajte zariadenie, ako je popísané v návode na použitie.
4- Uchovávejte zariadenie v uzavretom priestore, mimo prach alebo vlhkosť. Neskladujte ho v garáži, krytom dvore alebo v
blízkosti vody. Vlhkosť, prach a voda môžu viesť k poruche zariadenia a zrušeniu jeho záruky.
5- Umiestnite prístroj na rovný povrch. Pokiaľ je povrch nerovný, mohlo by to ovplyvniť správnu funkciu. Niektoré modely zahŕňajú
nivelátory alebo nivelačné laty za nohami, ktoré pomáhajú nivelácii. Prečítajte si návod pre overenie, či je váš prístroj vybavený
MINIMUN
USER
HEIGHT
140 cm
MAX
USER
WEIGHT
100 kg.

20
SK
jedným z nich …
6- Prístroj musí byť umiestnený vo vetranom priestore. Nepoužívajte ho na miestach, v ktorých je sprej alebo dávkovač kyslíku.
Vzduch, ktorý dýchate, by mohol spôsobiť nehodu.
7- Udržiavajte deti mladšie ako 12 rokov a domáce zvieratá mimo zariadenia. Dodržujte bezpečnostnú vzdialenosť.
8- V návode skontrolujte maximálnu hmotnosť, ktorú vaše zariadenie môže zniesť. Nadmerná hmotnosť by mohla viesť k poruche
operačného systému, na ktorú sa záruka nevzťahuje.
9- Používajte vhodný odev a obuv. Nepoužívajte voľný odev, ktorý by sa mohol zachytiť do prístroja.
10- Pokiaľ vaše zariadenie pracuje cez napájací zdroj: uistite sa, že napájací kábel a zástrčka sú v dobrom stave. Spojenie robte len v
prípade, že je obvod uzemený, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo majetku, na ktoré sa záruka nevzťahuje. Napájacie
káble musia byž umiestnené mimo horúce povrchy.
11- Pokiaľ sa jedná o zariadenie napájané pomocou batérie: skontrolujte a uistite sa, že sú batérie dostatočne nabité, aby displej
naplno fungoval.
12- Pokiaľ je vaše zariadenie vybavené bezpečnostným kľúčom, pred použitím si prečítajte, ako funguje. Bezpečnostný kľúč má
magnet, ktorý musí byť umiestnený na displeji. Na konci kábla je svorka, ktorá má byť pripevnená k odevu. Bežecký pás začne
fungovať, len pokiaľ je kľúč umiestnený na displeji. TO JE ZÁSADNÉ.
13- Pokiaľ vaše zariadenie pracuje cez napájací zdroj: nedávajte ho do prevádzky, keď ste na páse. Motor by bol zbytočne zaťažený.
Postavte sa na pás s nohami od seba, každá na jednej strane pásu a akonáhle sa spustí, posaďte sa.
14- Pokiaľ vaše zariadenie pracuje cez elektrické napájanie: skontrolujte vašu rýchlosť z hľadiska svojej bezpečnosti. Nejlepšie je
postupne nastavenie rýchlosti, aby nedošlo k náhlym zmenám.
15- Pokiaľ vaše zariadenie pracuje pomocou elektrického napájania: nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru, keď je v prevádzke.
Zložte bezpečnostný kľúč, vypnite tlačidlom „on“ a odpojte napájací kábel.
16- Pokiaľ je vaše zariadenie vybavené snímačom pulzu, mali by ste vedieť, že sa nejedná o lekársky nástroj. Je navrhnutý ako
pomôcka pre tréning a určuje tendenciu srdcového rytmu. Presnosť interpretácie srdcovej frekvencie môže ovplyvniť niektoré
faktory, napríklad pohyby užívateľa.
17- Prístroj nezaberá príliš veľa miesta, pretože môže byť zložený. Akonáhle je zložený, uistite sa, že je všetko správne zostavené a
uzamknuté, či už má zámok alebo hydraulický motor. Nesnažte sa ho dvíhať alebo s ním hýbať, pokiaľ nie ste zranený. Ak dôjde k
poškodeniu prístroja v dôsledku nezabezpečenia, nevzťahuje sa na neho záruka.
18- Pravidelne kontrolujte a doťahujte všetky skrutky, pretože v dôsledku vibrácii sa skrutky a matice zvyčajne uvoľňujú. Na
škody spôsobené nedostatočnou údržbou sa záruka nevzťahuje.
19- Správne mazanie bežeckého pása silikónovým olejom alebo teflonom je VEĽMI DÔLEŽITÉ. Mazanie musí byť robené
pravidelne v závislosti na každej osobe, a to aj pred prvým použitím. Mazanie musí byť robené týmto spôsobom: odpojte zariadenie
od prívodu elektriny (v prípade, že ho máte), vytiahnite tapisériu z jednej strany pomocou jednej ruky a rozotrite olej na doske.
Tento postup opakujte z druhej strany. Pripojte zariadenie k napájaniu (v prípade, že ho máte) a otočte tlačidlo „on“ (červené
tlačidlo) do správnej polohy (I), vložte bezpečnostný kľúč a nechajte bežecký pás bežať niekoľko minút bez akéhokoľvek zaťaženia.
Túto akciu pravidelne opakujte.
20- Aby bolo možné prístroj vytiahnuť z obalu, sú potrební dvaja ľudia. V opačnom prípade sa na škody spôsobené v tomto
okamihu záruka nevzťahuje.
21- Nedovoľte, aby do drážok spadol akýkoľvek predmet.
22- Pokiaľ prístroj pracuje pomocou napájaceho kábla: pred čistením, po tréningu a pred robením údržby vždy odpojte napájací
kábel.
23- Tento prístroj je určený pre domáce účely a interiér, nie pre podnikateľské účely alebo vonkajšie používanie.
24- Pred a po cvičení robte preťahovacie cviky, vyhnete se zraneniu.
25- Pite vodu pred, behom a po tréningu.