Maxwell Digital Multimeters 25306 User manual

User ManUal
anwendUngsinforMation
Használati Utasítás
ManUal de Utilizare
Užívateľská prírUčka
Product code / Produkt code / Termékkód / Cod produs / Kód produkta:
25306

EN User Manual
safety inforMation
This device was designed according to the
IEC1010 standard (safety standard by the
International Electrotechnical Commission).
Please read the following safety information
before use:
• Never use the device for measuring higher
values than 1000V DC or 750V AC.
• Voltage lower than 36V is safe. Please verify
the grounding, connection and insulation
before measuring above 36V DC or 25V AC to
avoid electric shock.
• Verify that the wires are not connected when
selecting the function or measuring range.
• The device has built-in protection function,
but you need to be cautios as well for your
own safety.
• Make sure not to exceed 20A when measuring
current.
general cHaracteristics
Display LCD
Maximum
valuedisplay
1999 (3 ½) digit, automatic
polarity display
Measuring
method dual integral A/D conversion
Samplilng
rate appr. 3 /second
Range
exceeding
value
indicated by the highest
number:„ OL”
Lowbattery
powerdisplay
Working
environment
(0 ~ 40) °C, relative
humidity: <80%
POwersource 1 x 9V battery
Dimensions 189mm x 97mm x 35mm
Weight appr. 400g
Accuracy ±( % x read data + number)
External
temperature
(23 ± 5) °C, relative humidity:
<75%
tecHnical index
DCV
Range Accuracy Resolution
200mV ±(0,5%+3) 100μV
2V ±(0,5%+3) 1mV
20V ±(0,5%+3) 10mV
200V ±(0,5%+3) 100mV
1000V ±(1,0%+5) 1V
Impedance 10MΩ in every range
Overload
protection
250V DC or AC peak value
200mV
1000V DC or AC peak value
ACV
Range Accuracy Resolution
200mV ±(1,2%+3) 100μV
2V ±(0,8%+5) 1mV
20V ±(0,8%+5) 10mV
200V ±(0,8%+5) 100mV
750V ±(1,2%+5) 1V
Impedance 10MΩ in every range
Overload
protection
250V DC or AC peak value
200mV
1000V DC or AC peak value
Frequency
range
40~400Hz under the 200V
range, 40~100Hz in the 750V
range
DCA
Range Accuracy Resolution
2mA ±(0,8%+3) 1μA
20mA ±(0,8%+3) 10μA
200mA ±(1,2%+4) 100μA
20A ±(2,0%+5) 10A
Maximal
current
20A (for no longer than 10
seconds)

User Manual EN
Overload
protection
0.2A / 250V biztosíték a 200mA
alatti tartományokban 12A
/ 250V biztosíték 20A -es
tartományban
ACA
Range Accuracy Resolution
2mA ±(1,0%+5) 1μA
20mA ±(1,0%+5) 10μA
200mA ±(2,0%+5) 100μA
20A ±(3,0%+10) 10A
Maximum
inwardcurrent
20A (for no longer than 10
seconds)
Overload
protection
0.2A / 250V fuse for under
200mA range 12A / 250V
fuse for the 20A range
Frequency
range 40~200 Hz
Resistance
Range Accuracy Resolution
200 Ω ±(0,8%+5) 0.1 Ω
2k Ω ±(0,8%+3) 1 Ω
20k Ω ±(0,8%+3) 10 Ω
200k Ω ±(0,8%+3) 100 Ω
2M Ω ±(0,8%+3) 1k Ω
20M Ω ±(1,0%+15) 10k Ω
200M Ω
±[1,0%
(reading-10)
+20]
1M Ω
Openingvoltage less than 3V
Overloadprotection 250V DC or AC peak
value
Note:
• Whenmeauringresistanceinthe200Ωrangetouchthe
twomeasuringwiresbythemselves,readthedisplayed
value,thensubtractthevaluefromthemeasured
result.(Thisisnecessarybecausethewiresthemselves
haveresistanceandyouneedtosubtractthisfromthe
measuredvalueforthemostaccurateresult).
• Itisnormalifthedevicedisplays10MΩinthe2000MΩ
range,itdoesnothaveaneectonaccuracy,anditcan
besubtractedfromthemeasuredvalue.Forexampleif
theresistanceofanobjectis1000MΩandthedisplayed
valueis1010MΩ,thecorrectresultis1010-10=1000MΩ.
• Thedelay(evenfor10-20seconds)untilthemeasured
valuegetsdisplayedisnormalalsoifthemeasured
resistanceishigherthan1MΩ.Insuchacaseplease
wait,withhighMΩobjectsthisisnormal.
Capacity
Range Accuracy Resolution
20nF ±(2,5%+20) 10pF
200nF ±(2,5%+20) 100pF
2μF ±(2,5%+20) 1nF
20μF ±(2,5%+20) 10nF
200μF ±(5,0%+5) 100nF
Testingfrequency 100Hz
Overloadprotection 3kV DC or AC peak
value
Inductivity
Range Accuracy Resolution
2mH ±(2,5%+20) 1uH
20mH ±(2,5%+20) 10uH
200mH ±(2,5%+20) 100uH
2H ±(2,5%+20) 1mH
20H ±(2,5%+20) 10mH
Testingfrequency 100Hz
Overloadprotection 3kV DC or AC peak
value
Temperature
Range Accuracy Resolution
(-40 ~
1000) °C
±(1,0%+4)
<400 °C
±(1,5%+15)
>=400 °C
1 °C
Temperatureprobe(Ktype)

EN User Manual
Frequency
Range Accuracy Resolution
2kHz ±(0,5%+4) 1Hz
20kHz ±(0,5%+4) 10Hz
200kHz ±(0,5%+4) 100Hz
2000kHz ±(0,5%+4) 1kHz
20MHz ±(0,5%+4) 10kHz
Inward
sensitivity > 3,5 V
Overload
protection
250V DC or AC peak value (
for less than 10 seconds)
Transistor
Range Display
hFE NPN or PNP 0 ~ 1000
controls
AUTO POWER
OFF
1
2
3
7
4
5
6HZ
750V~
CxLx
HFE
TEMP
L
1. LCD: displays the measured value and unit
2. Function buttons:
• POWER: on/o switch
• PKHOLD: If you press this button while
measuring the measured value gets held on
the screen after the measuring. To return to
normal mode press the button again and the
PK HOLD sign disappears.
• By pressing the B/L button the backlight
turns on which turns o automatically after 5
seconds.
• DC/AC: for selecting between DC/AC modes.
3. Function and range selection button.
4. VΩHz connector
5. COM connector
6. mA connector
7. 20A connector
Measuringvoltage
Note:
• The„OL”signmeansthatthemeasuredrangeistoo
smallandahigherrangeneedstobeselected.
• ThevoltagemustnotbeaboveDC1000VorAC750V.
Thewiremustnottouchthetestedspotwhenselecting
thefunctionorrange.
• Whenmeasuringahighvoltagecircuityoumustnot
touchthecircuitasitmaycauseseriousinjury.
• Connect the black wire to the„COM”connector
and the red one to the V/Hz connector.
• Turn the function button to the„V”position. If
the measured voltage is unknown, select the
highest available range and move backwards
from that until you get the most accurate
result.
• Set the function switch to the proper setting
for DCV and ACV measuring.
• The LCD displays the measured voltage if you
touch the wires to the measured spots.
Measuringcurrent
• Connect the black wire to the„COM”connector
and the red one to the „mA”or„20A”
connector.
• Turn the function switch to the„A” position. If
the range of the current is unknown, select the
highest available range and move backwards
from that until you get the most accurate
result.
• Set the function switch to current measuring
position for measuring DC or AC in A mode.
• Connect the wires into the circuit serially, the
LCD will show the measured result.
Note:
• The„OL”signmeansthatthemeasuredrangeistoo
smallandahigherrangeneedstobeselected.
• Donotconnectcurrentshigherthan200mAtothe„mA”
connectorand20A(measuredforlessthan10seconds)
tothe„20A”connector.Themeasuringwiresmustnot
touchthetestedareawhenselectingfunctions.

User Manual EN
Resistancemeasuring
• Connect the black wire to the„COM”connector
and the red one to the V/Hz/Ω connector.
• Set the function switch to the resistance
position and touch the wires to the two end
points of the resistor.
Note:
• The„OL”signmeansthatthemeasuredrangeistoo
smallandahigherrangeneedstobeselected.
• Whenmeasuringresistancemakesurethatthe
measuredcircuitisnotunderpower.Becarefulasthe
chargedcapacitorsmayalsobedangerous.
• DoNOTmeasurevoltageinresistancemodebecause
thiswilldamagethedevice.
• Ifthemeasuredvalueisnotconstantforacoupleof
secondswhenmeasuringabove1MΩitisnormal.
Capacitymeasurement
• Set the device to the proper range and
connect the measuring wires to the„mA”and
„COM”connectors.
• Connect the wires to the two end points of the
capacitor. Pay attention to the polarity: „COM”:
negative (black), and„mA”: positive (red)
Note:
• The„OL”signmeansthatthemeasuredrangeistoo
smallandahigherrangeneedstobeselected.
• TheLCDdisplaymayshowacoupleofleftbacknumbers
whenstartingcapacitymeasurement.Thisisnormaland
willnothaveaneectonthemeasuredresult.
• Ifyouhavehighstaticchargeissignicantorthe
capacitorgetsbrokeninahighcapacityrange,the
displayedvaluewillbeincosistantandinaccurate.
• Pleasedischargethecapacitorbeforemeasuringto
avoiddamagetothedevice.
Inductivitymeasurement
• Set the device to the proper measuring range,
connect the wires to the„mA”and„COM”
connectors.
• Touch the wires to the connecting points of
the coil.
Note:
• The„OL”signmeansthatthemeasuredrangeistoo
smallandahigherrangeneedstobeselected.
• Themeasuredinductivityvalueforthesameinductor
maydierbecauseofthedierentimpedance.When
measuringinthe2mHrangetouchthemeasuringwires
together,measuretheinductivityofthewiresand
subtractthevaluefromthemeasuredresult.
• Avoidthehighrangemeasuringofsmallcoilsasthe
measuredresultswillnotbeaccurate.
Temperaturemeasurement
• Set the function switch to the„°C” position for
measuring temperature and connect the black
connector of the probe to the„mA”connector
on the device, and the red one to the„COM”
connector. Touch the probe to the surface of
the object you want to measure. The measured
value is displayed on the screen, the unit is
degrees celsius.
Note:
• Iftheinwardconnectorisnotconnected,thedevice
willshowthetemperatureofitsenvironmentifthe
operatingtemperatureisabove18C°andthenormal
temperatureifbelow18C°.
• Donotremovethetemperaturemeasuringprobe
temporallyortheaccuracycannotbeguaranteed.
• DoNOTconnectvoltagetothedeviceintemperature
measuringmode.
Frequencymeasurement
• Connect the wires to the„COM”and V/Ω/Hz
connectors.
• Set the function switch to the frequency
position and connect the wires to the signal
source.
Note:
• Iftheinwardsignalislowerthan10VRMStheaccuracy
cannotbeguaranteed.
• Inanenvironmentwithmuchnoiseuseashieldedcable
formeasuringlowvalues.
• Donotusevoltageabove250VACpeakvalueasitmay
damagethedevice.
TransistorhFE
• Set the device to„hFE” measuring mode.
• Connect the connecting adapter to the„mA”
and„COM”connectors. Note the polarity:
„COM”is negative,„mA”is positive.
• Determine the type of the transistor (NPN or
PNP) and connect the base, emitter, collector
pins to the proper connector.
Diodeandcontinuitytest
• Connect the black wire to the„COM”connector
and the red one to the V/Ω/Hz connector (the
red will be the anode).
• Set the device to the position. Connect
the wires parallelly to the diode, the red to
the anode and the black to the cathode. The
displayed value is the approximate opening
voltage of the diode.
• Touch the measuring wires to the two points
of the circuit, if you hear a beep, the the
resistance between the two points is lower
than 70Ω (±20)

EN User Manual
Holdingpeakvalues
• Press the„HOLD” button, the peak value will
appear on the screen, press it again to turn this
function o.
Automaticturno
• If you do not use the device for 20 minutes
it will power o automatically and go into
standby mode. Press the„POWER” button
twice to turn the device on again.
Backlight
• Press the„B/L” button to turn on the backlight.
After 5 seconds it will turn o automatically.
Note:
Turningthebacklightonreducesbatterylifewhichmay
causefunctionalerrors.
Maintenance
• Pay attention to the water, dust and shock
resistance of the device.
• Do not store or use the device in areas with
extreme temperatures, ammability or strong
magnetic elds.
• Wipe the device with a wet cloth and soft
detergent, it is forbidden to use strong
solvents like alcohol.
• If you do not use the device for a longer time
period please remove the battery to avoid
leakage.
• Check the state of the battery. If the icon
appears on the screen, replace the battery.
• Remove the cover, unscrew the battery
container lid and take out the battery holder.
• Take out the 9V battery and replace it with a
new one. It is recommended to use alkaline
batteries for long-term use, but all kinds of 9V
batteries can be used.
• Close the battery lid and screw the top back
on.
• Replace the cover.
• To replace the melting fuse: replace the fuse if
necessary.
troUblesHooting
If the device is not working properly you can
attempt to solve the problems using the below
information. If these are not sucient, contact a
certied service station.
State Instructions
Nothing appears
on the screen
• turn the device on
• set the„HOLD”button
to the proper state
• replace the battery
is displayed • replace the battery
No power or
temperature
measurement
• replace the fuse
High error value • replace the battery

Anwendungsinformation DE
sicHerHeitsHinweise
Dieses Messgerät entspricht den IEC1010
Standard (Standard der Internationalen
Elektrotechnischen Kommission). Bitte lesen Sie
bevor der Anwendung die Bedienungsanleitung
durch:
• Bei Spannungsmessung benutzen
Sie das Messgerät nicht, wenn die
Gleichspannung größer als 1000 V ist oder die
Wechselspannung größer als 750 V ist.
• Die Spannung unter 36 V ist sicher. Bitte,
überprüfen Sie die Erdung, den Anschluss
und die Isolierung, wenn Sie größere
Gleichpannung als 36 V oder größere
Wechselspannung als 25 V messen, um den
Stromschlag zu vermeiden.
• Überprüfen Sie, ob die Messleitungen nicht
verbunden sind, wenn Sie Funktion oder
Messbereich wählen.
• Zwar das Messgerät über Schutzfunktion
verfügt, sollen Sie wegen Ihrer eigenen
Sicherheit auch vorsichtig damit umgehen.
• Bei Strommessung sollen Sie beachten, dass
keinen Strom, der größer als 20 A ist, nicht an
die Eingänge verbunden werden darf.
allgeMeine daten
Anzeiger LCD-Anzeiger
Maximale
Anzeige
1999 (3 ½) digit,
automatische Anzeige des
Polaritätswechsels
Messmethode duale integrierte A/D
Transformation
Stichprobe ca. 3 /Sekunden
bereich-
übertretendes
Wert
die größte Zahl meldet :
„ OL”
Anzeigeder
niedrigen
Batterie-
spannung
Arbeits-
umstände
(0 ~ 40) °C, relative
Luftfeuchtigkeit: <80%
Stromquelle 1x 9V Batterie
Größe 189mm x 97mm x 35mm
Gewicht ca. 400g
Präzision ±( % x gelesene Angaben
+ Zahl)
äußere
Temperatur
(23 ± 5) °C, relative
Luftfeuchtigkeit: <75%
tecHniscHer index
DCV
Bereich Präzison Auösung
200mV ±(0,5%+3) 100μV
2V ±(0,5%+3) 1mV
20V ±(0,5%+3) 10mV
200V ±(0,5%+3) 100mV
1000V ±(1,0%+5) 1V
Impedanz in allen Bereichen10MΩ
Überlastungs-
schutz
250V DC oder AC
Höchstwert 200mV
1000V DC oder AC
Höchstwert
ACV
Bereich Präzision Auösung
200mV ±(1,2%+3) 100μV
2V ±(0,8%+5) 1mV
20V ±(0,8%+5) 10mV
200V ±(0,8%+5) 100mV
750V ±(1,2%+5) 1V
Impedanz in allen Bereichen 10MΩ
Überlastungs-
schutz
250V DC oder AC
Höchstwert 200mV, 1000V
DC oder AC Höchstwert
Frequenz-
bereich
40~400Hz im Bereich unter
200V , 40~100Hz im Bereich
unter 750V
DCA
Bereich Präzision Auösung

DE Anwendungsinformation
2mA ±(0,8%+3) 1μA
20mA ±(0,8%+3) 10μA
200mA ±(1,2%+4) 100μA
20A ±(2,0%+5) 10A
Max.Strom 20A (nicht länger als 10
Sekunden)
Überlastungs-
schutz
0.2A / 250V Sicherung im
Bereich unter 200mA,
12A / 250V Sicherung im
20A Bereich
ACA
Bereich Präzision Auösung
2mA ±(1,0%+5) 1μA
20mA ±(1,0%+5) 10μA
200mA ±(2,0%+5) 100μA
20A ±(3,0%+10) 10A
Max.Eingangs-
strom
20A (nicht länger als 10
Sekunden)
Überlastungs-
schutz
0.2A / 250V sicherung im
Bereich unter 200mA,
12A / 250V Sicherung im
20A Bereich
Frequenz-
bereich 40~200 Hz
Widerstand
Bereich Präzision Auösung
200 Ω ±(0,8%+5) 0.1 Ω
2k Ω ±(0,8%+3) 1 Ω
20k Ω ±(0,8%+3) 10 Ω
200k Ω ±(0,8%+3) 100 Ω
2M Ω ±(0,8%+3) 1k Ω
20M Ω ±(1,0%+15) 10k Ω
200M Ω
±[1,0%
(reading-10)
+20]
1M Ω
Önungsspannung weniger als 3V
Überlastungsschutz 250V DC oderAC
Höchtswert
Anmerkung:
• DasMessgerätschliesstdieMessleitungenim200Ω
BereichohnemessendenWiderstandzusammen,lesen
SiedasErgebnisvomAnzeigerab,dannsubtrahieren
SieesausdemWertdesmessendesBestandteilsgezeigt
aufdemAnzeiger.(Esistnötig,dadieMessleitungen
auchübereinenWidrstandverfügenundsobekommen
SieeinenpräzisenErgebnisnachderoberen
Substraktion.)
• Esistnormal,wenndasGerät10MΩim2000MBereich
meldet,esbeeinusstdiePräzisionnichtundist
vomErgebniszusubstrahieren.ZumBeispielistder
WiderstandeinesGegenstands1000MΩ,dasgelesene
Wertist1010MΩ,soistdaseektiveErgebnis:1010-
10=1000MΩ
• DerAusfallderWertanzeige-für10-20Sekunden-ist
auchnormal,wenndergemesseneWiderstandgrößer
als1MΩist.InsolchenFällensollensiewarten.
Kapazität
Bereich Präzision Auösung
20nF ±(2,5%+20) 10pF
200nF ±(2,5%+20) 100pF
2μF ±(2,5%+20) 1nF
20μF ±(2,5%+20) 10nF
200μF ±(5,0%+5) 100nF
Testfrequenz 100Hz
Überlastungsschutz 3kV DC oder AC
Höchstwert
Induktivität
Bereich Präzision Auösung
2mH ±(2,5%+20) 1uH
20mH ±(2,5%+20) 10uH
200mH ±(2,5%+20) 100uH
2H ±(2,5%+20) 1mH
20H ±(2,5%+20) 10mH
Testfrequenz 100Hz
Überlastungsschutz 3kV DC oder AC
Höchstwert

Anwendungsinformation DE
Temperatur
Bereich Präzision Auösung
(-40 ~
1000) °C
±(1,0%+4)<400 °C
±(1,5%+15)>=400
°C 1 °C
Wärmefühler(K-Typ)
Frequenz
Bereich Präzision Auösung
2kHz ±(0,5%+4) 1Hz
20kHz ±(0,5%+4) 10Hz
200kHz ±(0,5%+4) 100Hz
2000kHz ±(0,5%+4) 1kHz
20MHz ±(0,5%+4) 10kHz
Eingangs-
sensibilität > 3,5 V
Überlastungs-
schutz
250V DC oder AC
Höchstwert ( weniger als
10 Sekunden)
Transistor
Bereich Anzeige
hFE NPN oder PNP 0 ~ 1000
bedienfeld
AUTO POWER
OFF
1
2
3
7
4
5
6HZ
750V~
CxLx
HFE
TEMP
L
1. LCD: zeigt das gemessene Wert und
Maßeinheit;
2. Funktionsdrücker:
• POWER: Aus/Einschaltedrücker
• PKHOLD: Wenn Sie während der Messung
PK HOLD drücken, das Wert bleibt auf dem
anzeiger auch naxh der Messung. Wenn Sie auf
Normalbetrieb wechseln möchten, drücken
Sie PK HOLD nochmals und erscheint "PH" auf
der Anzeiger.
• mit dem Andruck von B/L wird der
Hintergrund beleuchtet (beendet nach 5
Sekunden automatisch)
• DC/AC: Sie können zwischen DC/AC wählen
3. Funktions,- und Messbereichswahlschalter
4. VΩHz Eingangsbuchse
5. COM Eingangsbuchse
6. Eingangsbuchse mA
7. 20A Eingangsbuchse
Spannungsmessung
Anmerkung:
• "OL"bedeutet,dassdermessendeBereichzukleinist
undSiesolleneinengrößerenBereichwählen.
• DieSpannungdarfnichthöheralsDC1000oder
AC750Vsein.dieMessleitungendürfenwährend
derEinstellungderFunktionunddesBereichsden
messendenGeganstandberühren.
• WennSieHochspannungmessen,berührenSienicht
denStromkreis,daeszuVerletzungenführenkann.

DE Anwendungsinformation
• Verbinden Sie das schwarze Kabel in die "COM"
Buchse, das rote Kabel in die V/Hz Buchse.
• Drehen Sie den Drücker in die "V" Position.
Wenn dir Größe der Spannung unbekannt
ist, wählen Sie den größeren Bereich und
bewegen Sie daher rückwärts, bis Sie den
präzisen ergebnis bekommmen.
• Stellen Sie den Funktionswahlschalter in die
adäquate Position zur DCV oder ACV Messung
• Die gemessene Spannung erscheint auf dem
LCD-Anzeiger, wenn Sie mit der Prüfspitze den
messenden Punkte berühren.
Strommessung
• Verbinden Sie das schwarze Kabel in die„COM”
Buchse, das rote Kabel in die "mA”oder „20A”
Buchse.
• Drehen Sie den Drücker in die "A" Position.
Wenn dir Größe der Spannung unbekannt
ist, wählen Sie den größeren Bereich und
bewegen Sie daher rückwärts, bis Sie den
präzisen ergebnis bekommmen.
• .Der Funktionswahlschalter soll in
Strommessungsposition gestellt werden, um
DC oder AC messen zu können.
• Verbinden Sie die Messleitung parallel in den
Stromkreis und der LCD-anzeigert zeigt das
gemessenes Wert.
Anmerkung:
• "OL"bedeutet,dassdermessendeBereichzukleinist
undSiesolleneinengrößerenBereichwählen.
• VerbindenSieindenEingängenvon"mA"mehrals200
mA,undindie"20A"Buchsemehrals20A(wenigerals
10Sekundenlangtesten).
• DiePrüeitungdarfdenmessendenGegenstand
nichtberühren,wenndieFunktionundBereichunter
Einstellungist.
Widerstandsmessung
• Verbinden Sie das schwarze Kabel in die„COM”
Buchse, das rote Kabel in die "mA”oder „20A”
Buchse.
• Stellen Sie den Funktionswahlschalter in die
Widerstandsposition, dann berühren Sie dir
Prüfspitze zum messenden Gegenstand.
Anmerkung:
• "OL"bedeutet,dassdermessendeBereichzukleinist
undSiesolleneinengrößerenBereichwählen.
• ÜberprüfenSiebeiWiderstandsmessung,obder
StromkreisaußerSpannungstehtundseienSie
vorsichtig,dadieKondensatorenauchimStromkreis
außerSpannunggefährlichseinkönnen!
• WenndasMessgerätinWiderstand-Positiongestelltist,
messenSiekeineSpannung,daeszurBeschädigungdes
Gerätsführenkann.
• BeimessungvonWerten,diekleinerals1MΩsind,ist
esnormal,wennderAnzeigerfüreinigeMinutennichts
zeigt.
Kapazitätmessung
• Stellen Sie das Messgerät in den adäquaten
Bereich und verbinden Sie die Messleitungen
in die "mA" und "COM" Eingangsbuchsen.
• Verbinden Sie die Prüfspitzen zum
Kondensator. Beachten Sie die Polarität:„COM”:
negativ(schwarz) und„mA”: pozitiv(rot).
Anmerkung:
• "OL"bedeutet,dassdermessendeBereichzukleinist
undSiesolleneinengrößerenBereichwählen.
• DerLCD-AnzeigerkanneinigezurückgebliebeneZahlen
beidemAnfangderKapazitätmessungzeigen.Es
beeinusstdasErgebnissnicht.
• WenndieOberächenspannungzuhochist,oderder
KondensatorimhohenMessbereichschadhaftwird,das
angezeigteWertkannveränderlichundungenausein.
• DerKondensatorsollbevorKapazitätmessungentladet
werden,umdieeventuelleverletzungenzuvermeiden.
Induktivitätsmessung
• Stellen Sie den Funktionswahlschalter in den
adäquaten Bereich und verbinden Sie die
Messleitungen in die "mA" und "COM" Buchse.
• Setzen Sie die Prüfspitzen zu den Füßen der
messenden Rolle.
Anmerkung:
• "OL"bedeutet,dassdermessendeBereichzukleinist
undSiesolleneinengrößerenBereichwählen.
• DasWertdergemessenenInduktivitätkannbeidem
gleichenInduktorwegendesabweichendenImpedanz
underschidlichsein.
• Im2mHBereichsollensichdieMessleitungenberühren,
messenSiedieInduktivitätderMesskabelund
substrahierenSieausdemgemessenenWert.
• VermeidenSiedieMessungkleinererRollenimhohen
Messbereich,sonstwirddasgemesseneWertungenau.
Temperaturmessung
• Stellen Sie den Funktionswahlschalter in
die „°C”Position, dann verbinden Sie den
schwarzen Stecker des Wärmefühlers in die
"mA" Buchse, den roten Stecker in die "COM"
Buchse. Berühren Sie mit der Prüfspitze den
messenden Gegenstand. Das gemessene Wert
ist vom Anzeiger in °C abzulesen.
Anmerkung:
• FallsderEingangfreiist,wirddasMessgerät
Umgebungstemperaturzeigen,wenndie