Maxwell Digital Multimeters 25520 User manual

SMART, DIGITAL MULTIMETER
SMART, DIGITALES MULTIMETER
SMART, DIGITÁLIS MULTIMÉTER
SMART, DIGITÁLNÍ MULTIMETR
SMART , DIGITÁLNY MULTIMETER
MULTIMETRU DIGITAL SMART
MULTIMETRU DIGITAL
25520
i
User ManUal
GebraUchsanweisUnG
használati Utasítás
návod kpoUžití
návod na poUžitie
instrUkcja obsłUGi
ManUal de Utilizare
CZ
EN
DE
HU
SK
PL
RO

sMart, diGital MUltiMeter -
pen desiGn - with blUetooth connectivity
Smart multimeter with contactless voltage and resistance measurement
function. The device communicates with your smartphone using the free
mobile application. The software provides, for example, the ability to capture a
photograph taken on a measurement, where the measured data is automatically
subtitled, the GPS coordinates of the measurement, so it is not necessary to
record it separately, but a LOG le can be created from the measurement history.
The measurement values can be traced in a variety of forms on the mobile
display.
• Compact pen design
• Data Storage
• Automatic data transfer to Android and IOS
• Automatic shutdown
• Accessories: Instrument Cord, Battery (1 pcs, 2 x 1.5V LR44)
User ManUal
Switch the device on and off
Push the switch ON to turn it on or OFF to turn it o.
Measuring DC and AC voltage
Set the function selector switch to the„ ”position. Press the SELECT button to
select the DC or AC mode. Connect the tapers in parallel with the power source
for the measurement time.
Resistance, break and diode measurement
Set the function selector to „”. Use the SELECT button to set the
measurement type. For diode measurement, the instrument shows the opening
voltage of the diode or “OL” in the closing direction. In the case of a break test,
the display of the instrument reads the resistance value and gives a beeping
sound if the conductor is not interrupted. For resistance measurements, wait for
a few seconds for megaohm measurements until the measured value stabilizes
on the display.
EN

non-contact and sinGle probe testinG (ncd / spt)
Phase Search:
Tap the instrument tip to the monitor (SPT). If AC voltage is found, the display
will show a high value (about 800), otherwise the value will remain low (about
0-40). It is also possible to check the presence of voltage (NCD) through an
insulated wire, in this case AC voltage is approx. 6-8 is displayed.
• Note: this measurement method depends heavily on the thickness and
material of the insulation or housing. In all cases, the safe measurement
is given by SPT mode.
Ground checking (only for grounded devices):
Tap the tip of the measuring device to the measured device (while it is switched
o, eg. electric heater, washing machine, toast, microwave oven). The display
shows a high value (“5-10”) if the grounding is incorrect. You can do the same
thing, for example. check the protective grounding of piping systems. In case of
proper grounding, the displayed value is “0”.
Data Storage
During measurement, press the HOLD button so that the measured value
remains on the display even after removing the measuring peaks. Press again
to reset the measurement.
Automatic switch off
The instrument automatically switches o after 5 minutes to preserve battery
charge. Press SELECT repeatedly to switch on.
Relative measurement method
During measurement, press the REL button to activate the relative
measurement, the last measurement from there on is the starting point of the
next measurement.
Smart mode, wireless Bluetooth connection
The instrument is suitable for storing and displaying measurements on an
external device. In any mode of the instrument, press and hold REL button.
The Tx text on the display indicates the activation of the wireless Bluetooth
connection.

An app for Android and iOS can be downloaded from Play Market and
AppStore: „MAXWELL MULTIMETERS”
True RMS ü
Display / Digit 2000 / 3 ½
ACV / DCV (300 V) ü
Manual / Auto resistance
measurement 20 MΩ
Continuity testing (<50 Ω) ü
Diode test ü
Non contact AC search (>50V AC) ü
SPT Test (Single Probe test: >25 V AC) ü
Data Storage ü
Turn o automatically (after 5 mins) ü
Low battery charge warning: ü
ABP protection (Anti burn protection) ü
„OL” Out of measurement range signal ü
Input impedance 10 MΩ
Battery powered 2 x 1,5 V (L1154 / LR44 / AG13)
Size 161 x 24 x 24 mm
Weight 54 g
AC
Range Accuracy Resolution
2 V
± 1,0% ± 5 digits
0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
300 V 1 V

DC
Range Accuracy Resolution
200 mV
± 1,0% ± 5 digits
0,001 mV
2 V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
300 V 1 V
Resistance
Range Accuracy Resolution
200 Ω
± 1,0% ± 5 digits
0,1 Ω
2 KΩ 0,001 KΩ
20 KΩ 0,01 KΩ
200 KΩ 0,1 KΩ
2 MΩ ± 1,5% ± 5 digits 0,1 MΩ
20 MΩ ± 2% ± 6 digits 0,01 MΩ
Continuity
Range Accuracy Resolution
200 Ω 0,1 Ω ± 1,0% ± 6 digits
Diode
Range
(test voltage) Accuracy Resolution
2 V ± 10% ± 6 digits 0,001 V
Non contact AC > 25V (ACV)
SPT (Single Probe Test) > 25 V (ACV)

sMart, diGitales MUltiMeter –
stift-art – Mit blUetooth-verbindUnG
Smart Multimeter mit berührungsloser Spannungs- und
Widerstandsmessfunktion. Das Gerät kommuniziert mit Ihrem Smartphone
über eine kostenlose Mobilapplikation. Die Software bietet zum Beispiel die
Möglichkeit, eine Messung auf ein Foto aufzunehmen, wo die gemessenen
Daten, die GPS-Koordinaten automatisch als Untertitel erscheinen, sodass es
nicht erforderlich ist, diese separat zu notieren. Sie können sogar eine LOG-
Datei aus der Messhistorie erstellen. Die Messwerte können auf dem Display in
verschiedenen Formen nachverfolgt werden.
• Stift-Art
• Datenspeicherung
• Automatische Datenübertragung auf Android- und IOS-Geräte
• Automatische Ausschaltung
• Zubehör: Gerätekabel, Batterie (1 x 2 x 1,5V LR44)
GebraUchsanweisUnG
Ein- und Ausschaltung
Drehen Sie denWahlschalter in die Position ON oder OFF, um das Gerät ein- bzw.
auszuschalten.
DC- und AC-Spannungsmessung
Drehen Sie den Wahlschalter in die Position „” Mit der SELECT-Taste wählen
Sie den DC oder AC Betriebsmodus aus. Verbinden Sie die Messspitzen parallel
mit der Spannungsquelle zwecks Messung.
Widerstand-, Durchgang- und Diodenmessung
Drehen Sie den Wahlschalter in die Position „ ” Mit der SELECT-Taste
wählen Sie den Messungstyp aus. Beim Messen der Diode zeigt das Gerät die
Durchlassspannung und in Sperrrichtung wird im Display „OL“ angezeigt.
Bei einer Durchgangmessung können Sie den Widerstandswert vom Display
ablesen und der Durchgang wird mit einem Piepton signalisiert. Bei den
MegaOhm-Widerständen warten Sie einige Sekunden, bis sich der Wert auf dem
Display stabilisiert.
DE

berührUnGsloser test Und test Mit einer Messspitze (ncd/spt)
Phasenmessung:
Berühren Sie mit der Messspitze die zu messende Leitung (SPT). Bei Erkennung
einer AC-Spannung zeigt das Display einen hohen Wert (ca. 800), andernfalls
bleibt der Wert niedrig (ca. 0-40). Sie können das Vorhandensein einer
Spannung (NCD) im Falle einer isolierten Leitung prüfen, bei Erkennung einer
AC-Spannung wird ca. 6-8 angezeigt.
• Hinweis: Diese Messmethode hängt stark von der Dicke und dem Material
der Isolierung oder des Gehäuses ab. Sichere Messergebnisse bekommen
Sie in allen Fällen im SPT-Betriebsmodus.
Erdungsmessung (nur bei geerdeten Geräten):
Berühren Sie mit der Messspitze die zu messenden Geräte (z. B. Elektroheizung,
Waschmaschine, Toaster, Mikrowellenherd). Das Display zeigt einen hohen Wert
(„5 -10“), wenn die Erdung nicht ordnungsgemäß ist. Folgen Sie den gleichen
Schritten, wenn Sie die Schutzerdung von Rohrleitungssystemen prüfen wollen.
Bei ordnungsgemäßer Erdung ist der angezeigte Wert „0“.
Data-Hold-Funktion
Beim Messen drücken Sie die HOLD-Taste, somit friert das Gerät das aktuelle
Messergebnis ein, auch wenn die Messspitzen entfernt werden. Beim erneuten
Betätigen wird der Wert gelöscht.
Automatische Ausschaltung
Das Messgerät schaltet sich nach ca. 5 Minuten automatisch aus, um die
Batterien zu schonen. Zur Einschaltung drücken Sie die SELECT-Taste.
Relativwertmessung
Beim Messen drücken Sie die REL-Taste, dadurch wird die Relativwertmessung
aktiviert, von nun an gilt der vorherige Wert als Ausgangspunkt.
sMart betriebsModUs, wireless blUetooth verbindUnG
Das Messgerät kann die Messergebnisse auf ein externes Gerät abspeichern,
bzw. die Werte anzeigen. Halten Sie die REL-Taste lange gedrückt in jeglichem
Betriebsmodus. Auf dem Display wird die Überschrift Tx angezeigt, sobald die
Bluetooth-Verbindung aktiviert ist.

Sie können die Android und iOS-kompatibel Applikation von Play Market und
AppStore herunterladen: „MAXWELL MULTIMETERS”
True RMS - Eektivwertmessung ü
Display / Digit 2000 / 3 ½
ACV / DCV (300 V) ü
Widerstandsmessung manuell /
automatisch 20 MΩ
Durchgangsmessung (<50 Ω) ü
Diodenprüfung ü
Berührungsloser AC-Spannungsprüfer
(>50 V AC) ü
SPT Test (Single Probe Test: >25 V AC) ü
Data-Hold-Funktion ü
Automatische Ausschaltung (nach 5
Minuten) ü
Akku-Warnung: ü
ABP Schutz (Anti burn protection –
Anti-Brandschutz) ü
„OL” Messbereichsüberschreitung ü
Eingangsimpedanz 10 MΩ
Batteriebetrieben 2 x 1,5 V (L1154 / LR44 / AG13)
Größe 161 x 24 x 24 mm
Gewicht 54 g
AC
Messbereich Genauigkeit Auösung
2 V
± 1,0% ± 5 digits
0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
300 V 1 V

DC
Messbereich Genauigkeit Auösung
200 mV
± 1,0% ± 5 digits
0,001 mV
2 V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
300 V 1 V
Widerstand
Messbereich Genauigkeit Auösung
200 Ω
± 1,0% ± 5 digits
0,1 Ω
2 KΩ 0,001 KΩ
20 KΩ 0,01 KΩ
200 KΩ 0,1 KΩ
2 MΩ ± 1,5% ± 5 digits 0,1 MΩ
20 MΩ ± 2% ± 6 digits 0,01 MΩ
Kontinuität
Messbereich Genauigkeit Auösung
200 Ω 0,1 Ω ± 1,0% ± 6 digits
Diode
Messbereich
(Testspannung) Genauigkeit Auösung
2 V ± 10% ± 6 digits 0,001 V
Berührungslose AC > 25 V (ACV)
SPT (Single Probe Test) > 25 V (ACV)

sMart, diGitális MUltiMéter -
toll kivitel - blUetooth kapcsolattal
Smart multiméter, érintés nélküli fesztültség és ellenállás mérő funkcióval. A
készülék az ingyenesen biztosított mobil applikáció segítségével kommunikál
okostelefonnal. A szoftver lehetőséget biztosít például méréskor fénykép
készítésére, amelyre automatikusan feliratozásra kerül a mért adat, a mérés GPS
koordinátái, így nem szükséges azt külön feljegyezni, de készíthető LOG fájl is a
mérési előzményekről. A mérési értékek többféle formában nyomonkövethetőek
a mobilkészülék kijelzőjén is.
• Kompakt toll kivitel
• Adattartás
• Automatikus adattovábbítás Android és IOS eszközre
• Automata kikapcsolás
• Tartozékok: műszerzsinór, elem (1 x 2 x 1,5V LR44)
használati Utasítás
A műszer be- és kikapcsolása
Tolja el a kapcsolót ON állásba a bekapcsoláshoz vagy OFF állásba a
kikapcsoláshoz.
DC és AC feszültség mérése
Állítsa a funkcióválasztó kapcsolót a„ ”pozícióba. A SELECT gombbal válassza
ki a DC vagy AC üzemmódot. Csatlakoztassa a tapogatókat párhuzamosan a
feszültségforrással a mérés idejére.
Ellenállás-, szakadás- és diódamérés
Állítsa funkcióválasztó kapcsolót a „ ” üzemmódba. A SELECT gombbal
állítsa be a mérési típust. Dióda mérésnél a műszer a dióda nyitó irányú
feszültségét mutatja vagy záró irányban az „OL” felirat látható. Szakadás
vizsgálatnál a műszer kijelzőjéről leolvasható az ellenállás érték valamint sípoló
hangot ad ha nem szakadt a mérendő vezető. Ellenállás mérésnél megaohm
nagyságrendű mérések esetén várjon pár másodpercet míg a mért érték
stabilizálódik a kijelzőn.
HU

érintkezés nélküli- és eGy Mérőcsúcsos tesztelés (ncd/spt)
Fáziskeresés:
Érintse a műszer mérőcsúcsát az ellenőrizendő vezetőhöz (SPT). AC feszültség
találat esetén a kijelzőn magas érték lesz látható (kb. 800), ellenkező esetben
az érték kicsi marad (kb. 0-40). Szigetelt vezetéken keresztül is ellenőrizhető a
feszültség jelenléte (NCD), ebben az esetben AC feszültség érzékelésekor kb. 6-8
olvasható a kijelzőn.
• Megjegyzés: ez a mérési mód erősen függ a szigetelés vagy készülékház
vastagságától, anyagától. A biztos mérést minden esetben az SPT
üzemmód ad.
Földelés ellenőrzése (csak földelt eszközöknél):
Érintse a mérőcsúcsot a mérendő készülékhez (úgy hogy az közben ki van
kapcsolva, pl.: elektromos melegítő, mosógép, pirító, mikrohullámú sütő)
A kijelző magas értéket mutat („5-10”) ha nem megfelelő a földelés.
Ugyanilyen módon járhat el, pl. csőrendszerek védőföldelésének ellenőrzésénél.
Megfelelő földelés esetén a kijelzett érték„0”.
Adattartás
Mérés közben nyomja meg a HOLD gombot, így a mérőcsúcsok eltávolítása után
is megmarad a mért érték a kijelzőn. Újra megnyomva nullázódik a mérés.
Automata kikapcsolás
A műszer az elem kímélése miatt automatikusan kikapcsol kb. 5 perc után. Az
ismételt bekapcsoláshoz nyomja meg a SELECT gombot.
Relatív mérésmód
Mérés közben nyomja meg a REL gombot, ezzel aktiválja a relatív mérést, a
műszernek innentől az előző mérés a kiinduló pont.
sMart üzeMMód, vezeték nélküli blUetooth kapcsolat
A műszer alkalmas a mérések tárolására, kijelzésére egy külső eszközön. A műszer
bármelyik üzemmódjában nyomja meg hosszan a REL gombot. A kijelzőn
megjelenő Tx felirat jelzi a vezeték nélküli Bluetooth kapcsolat aktiválását.

Android és iOS rendszerekhez készült alkalmazás letölthető a Play Market-ből
és AppStore-ből: „MAXWELL MULTIMETERS”
True RMS ü
Kijelző / Digit 2000 / 3 ½
ACV / DCV (300 V) ü
Manual / Auto ellenállásmérés 20 MΩ
Folytonosság vizsgálat (<50 Ω) ü
Dióda vizsgálat ü
Érintés nélküli AC keresés (>50 V AC) ü
SPT Teszt (Single Probe test: >25 V AC) ü
Adattartás ü
Automatikus kikapcsolás (5 perc után) ü
Alacsony tápellátás gyelmeztetés: ü
ABP védelem (Anti burn protection) ü
„OL” mérési tartományon kívüli jelzés ü
Bemeneti impedancia 10 MΩ
Elemes működés 2 x 1,5 V (L1154 / LR44 / AG13)
Méret 161 x 24 x 24 mm
Súly 54 g
AC
Tartomány Pontosság Felbontás
2 V
± 1,0% ± 5 digits
0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
300 V 1 V

DC
Tartomány Pontosság Felbontás
200 mV
± 1,0% ± 5 digits
0,001 mV
2 V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
300 V 1 V
Ellenállás
Tartomány Pontosság Felbontás
200 Ω
± 1,0% ± 5 digits
0,1 Ω
2 KΩ 0,001 KΩ
20 KΩ 0,01 KΩ
200 KΩ 0,1 KΩ
2 MΩ ± 1,5% ± 5 digits 0,1 MΩ
20 MΩ ± 2% ± 6 digits 0,01 MΩ
Folytonosság
Tartomány Pontosság Felbontás
200 Ω 0,1 Ω ± 1,0% ± 6 digits
Dióda
Tartomány
(teszt feszültség) Pontosság Felbontás
2 V ± 10% ± 6 digits 0,001 V
Érintésnélküli AC > 25 V (ACV)
SPT (Single Probe Test) > 25 V (ACV)

sMart, diGitální MUltiMetr -
péřové provedení - blUetooth spojení
Smart multimetr s funkcí bezkontaktního měření napětí a odporu.Prístroj
komunikuje se smartphonem pomocí bezplatné mobilní aplikácie.Pomocou
softwaru můžete během měření udělat fotograi ke které se automaticky
přiřadí měřená hodnota, GPS souřadnice měření, takže nebudete muset nic
spoznámkovať.Môžete vytvořit soubor LOG z historie meraní.Hodnoty měření
lze sledovat v různých formách na displeji telefonu.
• Kompaktní péřové provedení
• Uložení údajů
• Automatický přenos dat na zařízení Android a IOS
• Automatické vypnutí
• Příslušenství: šňůry, baterie (1 x 2 x 1,5V LR44)
návod kpoUžití
Zapnutí / vypnutí přístroje
Pro zapnutí zařízení posuňte tlačítko do polohy ON, pro vypnutí do polohy OFF.
Měření DC a AC napětí
Přepínač funkcí nastavte na pozici „ ” Pomocí tlačítka SELECT zvolte režim
DC nebo AC, Připojte měřící hroty souběžně se zdrojem napětí po dobu měření.
Měření odporu, test diod, test kontinuity
Přepínač funkcí nastavte na pozici „”Pomocí tlačítka SELECT nastavte
typ měření. Při testu diod přístroj zobrazuje otevírací napětí diody nebo ve
směru zavírání nápis “ O L ”. Při testu kontinuity můžete z displeje zařízení odečíst
hodnotu odporu a uslyšíte pípání pokud měření obvod není přerušen. Při měření
odporu o velikosti megaohmu počkejte několik sekund, dokud se měřená
hodnota stabilizuje na displeji.
CZ

bezkontaktní testování nebo testování sjedníM MěřicíM hroteM
(ncd/spt)
Vyhledávání fáze:
Přiložte měřicí hrot přístroje k vodiči, který chete zkontrolovat (SPT). V případě
zpozorování AC napětí se na displeji zobrazí vysoká hodnota (asi 800), v
opačném případě zůstane hodnota nízká (asi 0-40). Napětí se dá kontrolovat i
na izolovaném vodiči (NCD). V tomto případě se během detekce AC napětí na
displeji zobrazí 6-8.
• Poznámka: Toto měření ve velkém závisí na tloušťce izolace, tělo nebo
materiálu. Přesné měření dostanete v režimu SPT.
Kontrola uzemnění (pouze u zařízení s uzemněním):
Přiložte měřicí hrot k zařízení (tak aby zařízení bylo vypnuto, např: elektrický
ohřívač, pračka, mikrovlnná trouba).
Na displeji se zobrazí vysoká hodnota (“5 - 10”) pokud uzemnění není
vhodné.
Stejným způsobem můžete postupovat i například při kontrole ochranného
uzemnění potrubí. V případě vyhovujícího uzemnění se na displeji zobrabi
hodnota “0”.
Uloženie údajov
Počas merania stlačte tlačidlo HOLD, po odobraní meracích hrotov zostane na
displeji nameraná hodnota. Po opätovnom stlačení tlačidlo sa hodnota vynuluje.
Automatické vypnutí
Pro šetrnost baterie se zařízení automaticky vypne po 5 minutách. Pro opětovné
zapnutí stiskněte tlačítko SELECT.
Metoda relativního měření
Během měření stiskněte tlačítko REL, takto aktivujete relativně meranie. Pre
zařízení bude výchozím bodem předchozí měření
Smart režim, bezdrôtové Bluetooth spojenie
Zariadenie je schopné uložiť merané hodnoty a zobraziť ich na externom
zariadení. V ktoromkoľvek režime zariadenia dlho stlačte tlačidlo REL. V prípade
aktivácie Bluetooth spojenia sa na displeji zobrazí nápis Tx.

Aplikáciu pre systémy Android a iOS si môžete stiahnúť z Play Marketu alebo
AppStore-u . Aplikáciu nájdete pod názvom: „MAXWELL MULTIMETERS”
True RMS ü
Displej / Digit 2000 / 3 ½
ACV / DCV (300 V) ü
Manual / Auto měření odporu 20 MΩ
Test kontinuity (<50 Ω) ü
Test diod ü
Bezkontaktní vyhledávání AC (> 50V AC) ü
SPT Test (Single Probe test: >25 V AC) ü
Uloženie dat ü
Automatické vypnutí (po 5 minutách) ü
Upozornenie na nízky zdroj energie: ü
ABP ochrana (Anti burn protection) ü
„OL” signalizícia měření mimo rozsah ü
Vstupní impedance 10 MΩ
Baterie 2 x 1,5 V (L1154 / LR44 / AG13)
Rozměr 161 x 24 x 24 mm
Hmotnost 54 g
AC
Merací rozsah Presnosť Rozlíšenie
2 V
± 1,0% ± 5 digits
0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
300 V 1 V

DC
Merací rozsah Presnosť Rozlíšenie
200 mV
± 1,0% ± 5 digits
0,001 mV
2 V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
300 V 1 V
Odpor
Merací rozsah Presnosť Rozlíšenie
200 Ω
± 1,0% ± 5 digits
0,1 Ω
2 KΩ 0,001 KΩ
20 KΩ 0,01 KΩ
200 KΩ 0,1 KΩ
2 MΩ ± 1,5% ± 5 digits 0,1 MΩ
20 MΩ ± 2% ± 6 digits 0,01 MΩ
Kontinuita
Merací rozsah Presnosť Rozlíšenie
200 Ω 0,1 Ω ± 1,0% ± 6 digits
Dioda
Merací rozsah
(test napětí) Presnosť Rozlíšenie
2 V ± 10% ± 6 digits 0,001 V
Bezkontaktní AC> 25V (ACV)
SPT (Single Probe Test)> 25 V (ACV)

sMart, diGitálny MUltiMeter
- perové vyhotovenie - blUetooth spojenie
Smart multimeter s funkciou bezkontaktného merania napätia a odporu.Prístroj
komunikuje so smartfónom pomocou bezplatnej mobilnej aplikácie.Pomocou
softvéru môžete počas merania spraviť fotograu ku ktorej sa automaticky
priradí meraná hodnota,GPS súradnice merania, takže nebudete musieť nič
spoznámkovať.Môžete vytvoriť súbor LOG z histórie meraní. Hodnoty merania
je možné sledovať v rôznych formách na displeji telefónu.
• Kompaktné perové vyhotovenie
• Uloženie údajov
• Automatický prenos údajov na zariadenia Android a IOS
• Automatické vypnutie
• Príslušenstvo: šnúry, batéria (1 x 2 x 1,5V LR44)
návod na poUžitie
Zapnutie / vypnutie prístroja
Pre zapnutie zariadenia posuňte tlačidlo do polohy ON, pre vypnutie do polohy
OFF.
Meranie DC a AC napätia
Prepínač funkcií nastavte na pozíciu „ ” Pomocou tlačidla SELECT zvoľte
režim DC alebo AC. Pripojte meracie hroty súbežne so zdrojom napätia po dobu
merania.
Meranie odporu, test diód, test kontinuity
Prepínač funkcií nastavte na pozíciu„ ” Pomocou tlačidla SELECT nastavte
typ merania. Pri teste diód prístroj zobrazuje otváracie napätie diódy alebo v
smere zatvárania nápis „OL“. Pri teste kontinuity môžete z displeja zariadenia
odčítať hodnotu odporu a budete počuť pípanie ak meraní obvod nie je
prerušený. Pri meraní odporu o veľkosti megaohmu počkajte niekoľko sekúnd,
pokým sa meraná hodnota stabilizuje na displeji.
SK

bezkontaktné testovanie alebo testovanie sjednýM MeracíM
hrotoM (ncd/spt)
Vyhľadávanie fázy:
Priložte merací hrot prístroja k vodiču , ktorý chete skontrolovať (SPT). V prípade
spozorovania AC napätia sa na displeji zobrazí vysoká hodnota (asi 800), v
opačnom prípade ostane hodnota nízka (asi 0-40). Napätie sa dá kontrolovať
aj na izolovanom vodiči (NCD). V tomto prípade sa počas detekcie AC napätia
na displeji zobrazí 6-8.
• Poznámka: Toto meranie vo veľkom závisí od hrúbky izolácie , telo alebo
materiálu. Presné merania dostanete v režime SPT.
Kontrola uzemnenia (len pri zariadeniach s uzemnením):
Priložte merací hrot k zariadeniu (tak aby zariadenie bolo vypnúté, napr:
elektrický ohrievač, práčka, mikrovlnná rúra).
Na displeji sa zobrazí vysoká hodnota („5 – 10”) ak uzemnenie nie je
vhodné.
Rovnakým spôsobom môžete postupovať aj napríklad pri kontrole ochranného
uzemnenia potrubí. V prípade vyhovujúceho uzemnenia sa na displeji zobrabi
hodnota „0”.
Uloženie údajov
Počas merania stlačte tlačidlo HOLD, po odobraní meracích hrotov zostane na
displeji nameraná hodnota. Po opätovnom stlačení tlačidlo sa hodnota vynuluje.
Automatické vypnutie
Pre šetrnosť batérie sa zariadenie automaticky vypne po 5 minútách. Pre
opätovné zapnutie stlačte tlačidlo SELECT.
Metóda relatívneho merania
Počas merania stlačte tlačidlo REL, takto aktivujete relatívne meranie. Pre
zariadenie bude východiskovým bodom predchádzajúce meranie.
Smart režim, bezdrôtové Bluetooth spojenie
Zariadenie je schopné uložiť merané hodnoty a zobraziť ich na externom
zariadení. V ktoromkoľvek režime zariadenia dlho stlačte tlačidlo REL. V prípade
aktivácie Bluetooth spojenia sa na displeji zobrazí nápis Tx.