Maytronics Dolphin Nautilus User manual

8151234
Turning the Dolphin ON to start it
working
1. Plug the floating cable from the
Dolphin into the power supply unit
2. Plug the electrical cable from the
power supply unit into the mains
Mise sous tension du Dolphin
1. Reliez le câble flotteur du Dolphin
au bloc d’alimentation
2. Reliez le câble électrique du bloc
d’alimentation au secteur
Avviare Dolphin
1. Collegare il cavo galleggiante di
Dolphin all’alimentatore elettrico
2. Collegare il cavo elettrico
dell’alimentatore elettrico alla presa
di rete
Activar el Dolphin
1. Enchufe el cable flotador del
Dolphin en la unidad de la fuente de
alimentación
2. Enchufe el Cable Eléctrico de la
Unidad de la fuente de alimentación en
la red eléctrica
Anschalten des Dolphin-Roboters
1. Verbinden Sie das Schwimmkabel
des Dolphin-Roboters mit der
Stromversorgungseinheit
2. Verbinden Sie das Stromkabel der
Stromversorgungseinheit mit dem
Stromnetz
Digital “Switch-Mode” Power Supply
Alimentation numérique avec « Mode Interrupteur » (“Switch-Mode”)
Alimentatore digitale switching
Fuente de alimentación Digital, “Switch-Mode”
Digitale Stromversorgungseinheit mit Schalter
Floating Cable

3. Press the ON/OFF switch on the
power supply unit.
The Dolphin will now start to work
Note: In “fast-mode” the Dolphin will
not climb walls
3. Appuyez sur l’interrupteur de
marche/arrêt (ON/ OFF).
Le Dolphin va maintenant entamer son
cycle de nettoyage
Remarque : en « mode rapide » le
Dolphin n’escalade pas les parois.
3. Premere l’interruttore ON/OFF.
Dolphin inizierà così a funzionare
Nota: In “modo veloce” Dolphin non
sale sulle pareti
3. Presione el interruptor de
Encendido/Apagado.
El Dolphin empezará ahora a trabajar
Nota: En “fast-mode” el Dolphin no
trepa paredes.
3. Betätigen Sie den AN-/AUS-Schalter.
Daraufhin beginnt der Dolphin-Roboter
mit der Arbeit
Hinweis: Im “Schnell-Modus” wird
der Dolphin-Roboter nicht die Wände
erklettern
• Input - 100-250 AC Volts
• 50-60 Hertz
• 180 Watt
• Output - 30 VDC
• IP 54
On/Off switch
Select button
Fast mode
Regular mode