MD SPORTS 24802 User manual

MODEL/MODELO: 24802
Please contact us before returning the product to the store.
Toll Free: 877-852-8164
Por favor póngase en contacto con nosotros antes de
devolver el producto a la tienda.
Número telefónico gratis: 877-852-8164
INSTRUCCIONES DE ARMADO

LIMITED 90 DAYS WARRANTY
1
This product is covered by a limited warranty that is effective for 90 days
from the date of purchase. The warranty covers any defects in parts and
workmanship.
This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have
other rights which very from one state (province) to another.
If, during the limited warranty period, a part is found to be defective or
breaks, we will offer replacement part at no cost to you, the customer. The
only exceptions to the warranty include main frames, tabletops, playing
surfaces, batteries or tools.
The above warranty will not apply in cases of damages due to improper
usage, alteration, misuse, abuse, accidental damage or neglect.
Attention: Since you build all tables upside down, please inspect table tops
and playing surfaces right away before putting together.
“PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS
AND PURCHASE RECEIPT!”
A PURCHASE RECEIPT (or other proof of purchase date) will be required
before any warranty service is initiated. All requests for warranty service can
be submitted by email, in writing or by contacting our Consumer service
Department at:
TOLL FREE: 877-852-8164
WEBSITE: www.medalsports.com.tw
*Please do not call our 800 NUMBER as well as email us. This will result in
duplicate orders and charges will occur.
*Please note that all damaged table tops need to be returned to the store.
We do not replace any tabletops or playing surfaces.
PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING THE
PRODUCT TO THE STORE. THANK YOU VERY MUCH!

Phillips Screwdriver – Not Included
Standard (Flat Head Screwdriver) – Not Included
Allen Wrench - Included
TOOLS REQUIRED:
ASSEMBLY TIPS:
:

!



!
2
IMPORTANT NOTICE! Please contact us before returning the product to the store.
Please read the instructions carefully, and follow all assembly, operation or safety instructions
properly in order to avoid damage or injury. For the assembly, at least two adults are required.
Some figures or drawings may not look exactly like your product. Please read and understand
the text before beginning each assembly step.
1 -
2 -
Please Keep Your Instructions! Your Model number is necessary should you need to contact
us. Please read through this instruction manual book to familiarize yourself with all parts and
assembly steps. Kindly refer to the parts identifier below and be sure that all parts have been
included.
Although we are dedicated to giving our customers the best product possible, a question may
arise or parts may be missing. If you are missing parts, or, if you have any questions, please
contact our fast and friendly service centre on:
1 - This product is intended for INDOOR use only.
2 - Please Do Not sit, climb or lean on the game table.
3 - Please Do Not drag the table when moving it in order to avoid the damaged on the legs.
4 - Please only use spray furniture polish to clean the exterior surfaces on the game table.
5 - This is not a child's toy, adult supervision is required for children playing this game.
877-852-8164
Power Tools
- Set Low Torgue
High Torque
over tightened
CAUTION !
Electric Screwdrivers may be helpful during
assembly; however, please set a low torque
and use extreme caution.

3
6
11
2 3 4 51
7 8 9 10
12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26
24802 PARTS LIST
SIDE APRON
2 PIECES PLAYFIELD 1 PIECE
ROD END CAP
8 PIECES
4 X 35MM
ROUND HEAD SCREW
4 PIECES
4 X 35MM
FLAT HEAD SCREW
8 PIECES
END APRON
2 PIECES SUPPORT BRACE 2 PIECES
LEG
4 PIECES
BLACK PLAYER
13 PIECE IVORY PLAYER 13 PIECE
HANDLE
8 PIECES
5/16” X 1-1/8” BOLT
16 PIECES
SOCCER BALL
2 PIECES
LEG LEVELER
4 PIECES
3-PLAYER ROD
4 PIECES 5-PLAYER ROD 2 PIECES
2-PLAYER ROD
2 PIECES
GOAL BOX
2 PIECES SCORER 2 PIECES ROD WASHER 16 PIECES FOAM BUMPER 16 PIECES
5/16” WASHER
16 PIECES
3 x 18MM SCREW
26 PIECES
4X12MM
ROUND HEAD SCREW
8 PIECES
3 X 10MM
FLAT HEAD SCREW
4 PIECES ALLEN KEY 1 PIECE
27 PRE-INSTALLED
PLASTIC ROD BUSHING
16 SETS
28 PRE-INSTALLED
PLASTIC BALL
ENTRY RIM
2 PIECES
1A PRE-INSTALLED
T - NUT
16 PIECES

4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3. Align Side Aprons (#1) and then slide the Playfield (#4), with the graphic facing down, into the
grooves of the Side Aprons (#1).
FIG. 1
1
1
44
FIG. 2
12 12
2
13
2
1
1
54
FIG. 1: PLAYFIELD ASSEMBLY
FIG. 2: END APRON ASSEMBLY
1A
27
28
1. Find a clean, level place to begin the assembly of your Soccer Table. The table will be
assembled upside down and then turned over onto its legs. This is a heavy table and turning it
over will require at least two strong adults.
2. Remove all of the parts from the box and verify that you have all of the listed parts as shown
on the Parts List Page. Carefully cut or tear the four carton corners so that the bottom of the
box can serve as your work surface.
4. Attach the EndAprons (#2) to the Side Aprons (#1) using four Screws (#13) per End Apron.
5. Place the Support Braces (#5) on the Playfield (#4) and attach them to the Side Aprons (#1)
using two Screws (#12) per Brace.

1A
5
6. Using the Allen Key (#24) provided, attach a Leg (#3) to one of the table corners with four
Washers (#14) and four Bolts (#15) per Leg. Repeat this step for the remaining three legs.
7. Attach the four Leg Levelers (#26) at the bottom of each leg.
8. Put the table upright on its legs using the following diagrammed method.
CAUTION: Two strong adults are recommended to turn the table over as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.

6
9. Slide the Player Rods (#16-18) through the bushings of one side of the Side Aprons (#1)
in the order shown in FIG.4.
10. Place a Foam Bumper (#9), a Rod Washer (#8), either 2,3 or 5 Players (#19 and #20) and
then place another Rod Washer (#8) and another Foam Bumper (#9) onto the other side
of the Side Player Rod. See FIG.4A.
11. Now insert the Player Rods through the bushings on the other side of the Aprons (#1) (at
the other side of the table).
12. Attach the Players to the rod with a Screw (#21). The screws need to be secured into each
player rod. See FIG.4B.
NOTE: Players of the same team color should have Handles (#10) on the same side, and each team’s
players should be facing their opponent.
NOTE:The Player Rods have a hole at their end where the Handles (#10) will go.
FIG. 4: PLAYERS ASSEMBLY
FIG. 4
FIG. 4 A
FIG. 4 B
17
17 8
9
21
19
17
1
17
17
17
17
17
18
18
18
18
16
16
16
16
= BLACK
= IVORY
ORDER OF PLAYERS
(Overhead View - Table upside down)
16
8
19
9

7
13. Attach the Goal Boxes (#6) to the End Aprons (#2) using four Screws (#22) per Goal Box.
14. Place the Handles (#10) onto the Player Rods with a hole at their end. Then place the
End Caps (#11) onto the other side of the Player Rods.
15. Attach the Scorers (#7) to the top rail of End Aprons (#2) using two Screws (#23) per Scorer.
FIG. 5: GOAL BOX – HANDLES – SCORER ASSEMBLY
YOU ARE NOW READY TO PLAY
NOTE:The goalie should be at the left of each player.
23
11
10
6
22
7

8

9

10
6
11
2 3 4 51
7 8 9 10
12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26
24802 LISTA DE PARTES
Delantal Lateral
2 Piezas Campo de Juego 1 Pieza
Gorra Final de Barra
8 Piezas
Tornillo de Cabeza Redonda
4x35mm
4 Piezas
Tornillo de Cabeza Plana
4x35mm
8 Piezas
Delantal Final
2 Piezas Abrazadera de Soporte 2 Piezas
Pierna
4 Piezas
Jugador Negro
13 Piezas Jugador Marfil 13 Piezas
Tirador
8 Piezas
Tornillo 5/16” x 1-1/8”
16 Piezas
Pelota de Fútbol
2 Piezas
Nivelador de Pierna
4 Piezas
3-Barra de Jugador
4 Piezas 5-Barra de Jugador 2 Piezas
2-Barra de Jugador
2 Piezas
Caja de Gol
2 Piezas Marcador 2 Piezas Arandela de Barra 16 Piezas Parachoques de Espuma 16 Piezas
Arandela 5/16”
16 Piezas
Tornillo 3x 18mm
26 Piezas
Tornillo de Cabeza Redonda
4 x 12mm
8 Piezas
Tornillo de Cabeza Plana
3 x 10mm
4 Piezas Llave Allen 1 Pieza
27 Pre-instalado
Pasamuro Plástico de Barra
16 Juegos
28 Pre-instalado
Llanta de Entrada de
Pelota Plástica
2 Piezas
1A Pre-instalado
T-Tuerca
16 Piezas

11
INSTRUCCION DE MONTAJE
FIG. 1
1
1
44
FIG. 2
12 12
2
13
2
1
1
54
FIG. 1: MONTAJE DEL CAMPO DE JUEGO
1A
27
28
1. Abra la caja de su nueva mesa de fútbol cerca de donde usted jugará. Seleccione un piso
despejado y plano. Este juego requiere de al menos dos adultos para ser armado.
2. Saque el contenido de la caja y verifique que usted tiene todas las partes como se muestra
en el identificador de partes. Le sugerimos que usted use la parte inferior de la caja como
un área de trabajo limpia y plana para proteger el juego. Corte cuidadosamente los lados de
la caja para que pueda usar la parte inferior como su superficie de trabajo.
3. Alinee el Delantal Lateral (#1) y luego deslice el Campo de Juego (#4), con la cara gráfica
hacia abajo, dentro las ranuras del Delantal Lateral (#1)
FIG. 2: MONTAJE DEL DELANTAL LATERL
4. Adjunte el Delantal Final (#2) al Delantal Lateral (#1) usando cuatro Tornillos (#13) por
Delantal Final.
5. Coloque la Abrazadera de Soporte (#5) sobre el Campo de Juego (#4) y los adjunte al
Delantal Lateral (#1) usando dos Tornillos (#12) por Abrazadera.

1A
12
FIG. 3: MONTAJE DE PIERNAS
6. Usando la Llave Allen (#24) suministrado, adjunte la Pierna (#3) a uno de los rincones de la
mesa con cuatro Arandelas (#14) y cuatro Tornillos (#15). Repita este paso por el resto de las
tres piernas.
7. Adjunte los cuatros Niveladores de Piernas (#26) al fondo de cada pierna.
Nota: Vuelva y asegúrese que todas la
conexiones están correctas y apretadas.
8. Ponga la mesa vertical sobre sus piernas usando el siguiente diagrama de método.
COJA LA MESA
MARCO
PRINCIPAL
No COJA LA MESA
POR LAS PATAS NO INCLINE LA
MESA SOBRE SUS PATAS
Advertencia:
Se recomienda que dos adultos fuertes le den la vuelta a la mesa como se muestra.
1. Levante la mesa del suelo.
2. Dele la vuelta a la mesa.
3. Póngala sobre las cuatro pastas al mismo tiempo.

13
FIG. 4
FIG. 4 A
FIG. 4 B
17
17 8
9
21
19
17
1
17
17
17
17
17
18
18
18
18
16
16
16
16
= Negro
= Marfil
Orden de Jugadores
(Vista Aérea- Mesa Al revés)
16
8
19
9
FIG. 4: MONTAJE DE JUGADORES
9. Deslice las Barras de Jugador (#16-18) por el pasamuro de un lado del Delantal Lateral (#1)
en la orden mostrada en la FIG.4.
Nota:Las Barras de Jugador hay un agujero a su final donde está el Tirador (#10).
10. Coloque el Parachoques de Espuma (#9), a la Arandela de Barra (#8), que sean de 2, 3 o
5 Jugadores (#19 & #20) y luego coloque la otra Arandela de Barra (#8) y otro Parachoques
de Espuma (#9) sobre el otro lado del Lado de Barra de Jugador. Vea la FIG. 4A
Nota: El jugador del mismo color de equipo debería tener Tirador (#10) sobre el mismo lado,
y los jugadores de cada equipo debería afrontar a su opositor.
11. Ahora inserte las Barras de Jugador por el pasamuro sobre el lado del Delantal (#1) (en el
otro lado de la mesa).
12. Coloque los Jugadores a la barra con Tornillo (#21). Los tornillos tienen que ser asegurados
en cada barra de jugador. Vea la FIG.4B

14
YA ESTÁ LISTO PARA JUGAR.
23
11
10
6
22
7
FIG. 5: MONTAJE DE LA CAJA DE GOL – TIRADORES - MARCADOR
13. Adjunte la Caja de Gol (#6) al Delantal Lateral (#2) usando cuatro Tornillos (#22) por Caja de
Gol.
14. Coloque los Tiradores (#10) sobre las Barras de Jugador con el agujero en el final. Luego
coloque Las Gorras Finales (#11) sobre otro lado de las Barras de Jugador.
Nota:La línea de Gol debe estar a la izquierda de cada jugador.
15. Adjunte los Marcadores (#7) a los Delantales Finales de la barra superior (#2) usando dos
Tornillos (#23) por Marcador.