Medela Base User manual

©Medela AG/200.1264/08.09/A

Medela AG, Medical Technology
Lättichstrasse 4b
6341 Baar
Switzerland
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.medela.com

Productos Medicinales Medela, S.L.
c/ Manuel Fernández Márquez, 49
08918 Badalona (Barcelona)
Spain
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.medela.es

Base
EN Instructions for use
ES Manual de instrucciones
PT Manual de instruções
EL Оδηγίες χρήσης
gepfadet
ungepfadet
USA
ROW
BPA
Bisphenol-A
free
free
All parts
that touch
breastmilk are
All parts
that touch
breastmilk are
All parts
that touch
breastmilk are
All parts
that touch
breastmilk are
All parts
that touch
breastmilk are
BPA
BPA
Bisphenol-A
free
BPA
Bisphenol-A
free
free
BPA
A
l
l
p
a
r
t
s
t
h
a
t
t
o
u
c
h
b
r
e
a
s
t
m
i
l
k
a
r
e
USA
A
l
l
p
a
r
t
s
t
h
a
t
t
o
u
c
h
b
r
e
a
s
t
m
i
l
k
a
r
e
A
l
l
p
a
r
t
s
t
h
a
t
t
o
u
c
h
b
r
e
a
s
t
m
i
l
k
a
r
e
All parts
that touch
breastmilk are
All parts
that touch
breastmilk are

EN Parts List XI
ES Lista de piezas XI
PT Lista de peças XI
EL Κατάλογος εξαρτημάτων XI













vacuum (approx.)
ISO
FDA (GMP)
9001
ISO 13485
CE (93/42/EEC)
°C
+5
+40
°C
-20
+50
20
80
kPa
70
106
20
95
Stimulation phase
0 ... -150 mmHg
0 ... - 20 kPa
Expression phase
0 ... -230 mmHg
0 ... -31 kPa
vacuum
vacuum (approx.)
ISO
FDA (GMP)
9001
ISO 13485
CE (93/42/EEC)
°C
+5
+40
°C
-20
+50
20
80
kPa
70
106
20
95
Stimulation phase
0 ... -150 mmHg
0 ... - 20 kPa
Expression phase
0 ... -230 mmHg
0 ... -31 kPa
vacuum
EN Technical specifications
ES Especificaciones técnicas
PT Especificações técnicas
EL Τεχνικά χαρακτηριστικά
vacuum (approx.)
-100........................…-240 mmHg
-13.33 kPa................. -32 kPa
Operation
Funcionamiento
Funcionamento
Λειτουργία
Transport / Storage
Transporte / Almacenamiento
Transporte / Armazenagem
Μεταϕορά / Αποθήκευση
Operation
Funcionamiento
Funcionamento
Λειτουργία
Transport / Storage
Transporte / Almacenamiento
Transporte / Armazenagem
Μεταϕορά / Αποθήκευση
Please see accompanying papers
Consultar documentación adjunta
Consulte as instruções anexas
–ÒÔÛÔ˜, ΋‚ÂÙ ı¸¯Á Ù· Ûı̉ÂıÙÈÍ‹ ›„„Ò·ˆ·