Medela Single Deluxe Assembly instructions

Single Deluxe™
Breastpump
Bomba de lactancia
Instructions & assembly.
Instructivo de uso y
armado.

Table of Contents-English
Important safeguards ..............................................................1
Uses ........................................................................................2
Cleaning & sterilization ............................................................2
Single Deluxe™ breastpump parts ..........................................3
Ordering parts .........................................................................3
Single Deluxe breastpump instructions .............................. 4-5
Pumping tips .......................................................................... 6
Storing & handling breastmilk ................................................ 7
Tips for success & troubleshooting ....................................... 8
Índice-Español
Medidas de seguridad importantes ........................................9
Aplicaciones ..........................................................................10
Limpieza y esterilización .......................................................10
Componentes de la bomba de lactancia Single Deluxe ......11
Pedidos de piezas ................................................................ 11
Instrucciones de uso de la bomba
de lactancia Single Deluxe ............................................. 12-13
Sugerencias para el bombeo ............................................... 14
Almacenamiento y manejo de la leche materna .................. 15
Sugerencias de uso y de resolución de problemas ............ 16

1
Medical Equipment
With Respect to Electrical Shock, Fire and
Mechanical Hazards Only In Accordance With
IEC 60601 -1 CAN/CSA 22.2 No. 601.1 22PL
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical devices, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
DANGER: To reduce the risk of electrocution:
1. Always unplug electrical devices immediately after using. Separation from the
mains is only assured through the disconnection of the plug and socket connection.
2. Do not use while bathing or showering.
3. Do not place in or drop motor unit into water or other liquid.
4.
Do not reach for any electrical device if it has fallen into water. Unplug immediately.
5. Do not store or use this product where it can fall or be pulled into a tub or sink.
WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons:
1. The pump should never be left unattended when plugged into an electric outlet.
2. Use the pump only for its intended use as described in this manual.
3. Do not use accessory attachments not recommended by the manufacturer, as
this may cause hazards.
4. Never operate an electrical device if it has a damaged cord or plug, if it is not
working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has been dropped
into water.
5. Keep the cord and all components away from heated surfaces.
6. Do not use outdoors.
7. Plug the transformer into the Single Deluxe breastpump first and then into the
wall socket.
8. Only use the electric cord that comes with the Single Deluxe breastpump.
9. Do not use the Vehicle Lighter Adapter with the Single Deluxe breastpump.
10.
This product is a personal care item and should not be shared between mothers.
11. Supervision is necessary when this product is used in the vicinity of children.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

2
Uses
The Single Deluxe™ breastpump
is ideal for:
•
Collecting breastmilk
during short-term separation
of mother and baby.
• Maintaining a milk supply if
breastfeeding is temporarily
interrupted.
• Relieving engorgement or
sore nipples. Pumping with
simultaneous massage can
help relieve engorgement.
The Single Deluxe breastpump
is for occasional use, designed
for moms who nurse their
babies for most feedings.
Note: If moms are away
frequently, such as returning
to work, a Medela daily-use breast-
pump is recommended.
For moms with babies that
cannot nurse at all due to medical
reasons, a Medela hospital-grade
breastpump is recommended to
initiate and maintain milk supply.
Hospital-grade breastpumps are
available for use in the home,
usually on a rental basis. For the
location of a Medela rental station
in your area, call 1-800-TELL YOU
or visit www.medela.com
Cleaning & Sterilization
Hygiene
Wash hands
before touch-
ing breasts or
bottles, and
avoid touching
the inside of
bottles or lids.
Before You Begin
Disassemble parts—refer to
diagram on page 3. Sanitize by
boiling for 10 minutes.
Note: Do not boil motor unit or
transformer.
Prior to Each Use
Disassemble the breastshield,
valve, membrane and bottle.
Wash in top rack of dishwasher
or in soapy water and rinse well.
Air dry parts on clean towel and
cover when not in use.
Note: Do not wash motor unit or
transformer.
For Quicker Cleaning
Medela offers Quick Clean™
Micro-Steam™ bags for daily
pump kit disinfection.
Note: Not for use with motor unit
or transformer.
The Single Deluxe breastpump is a
personal care item that should not
be shared between users.
IMPORTANT

3
Single Deluxe™ Breastpump Parts
Ordering Parts
In the US and Canada, if your retailer does not carry the parts you need,
you can place a credit card order by phone by calling 1-800-435-8316 (US
& Canada), 1-815-363-1166 (US only) or 1-905-608-7272 (Canada only).
VISA, MasterCard, American Express and Discover Card are accepted. In
other countries, please contact your local distributor. Visit www.medela.
com for a list of worldwide Medela distributors.
11
1
12
2
5
6
7
3
4
9
8
10
1. Breastshield .................................................................. 8107089
2. Valve head ..................................................................... 8100475
3. Membrane...................................................................... 8207013
4. 2 (5 oz) breastmilk bottles ............................................. 8117009
5. Wide base nipple ........................................................... 6007124
6. Collar ............................................................................. 8107182
7. Travel cap ...................................................................... 8100474
8. Bottle stand ................................................................... 8100462
9. 2 bottle lids .................................................................... 8107183
10. Battery cover ................................................................. 8100464
11. Motor unit ...................................................................... 0062012
12. Transformer ................................................................... 9200013
Call for pricing
Item Order Number