Medin Pediflow User manual
®
www.medin-medical.com
© Copyright 2018 – All contents, especially texts, photographs and graphics are copyright protected.
All rights including duplicaon, publicaon, eding and translaon are reserved, medin Medical Innovaons GmbH
22 IT
25 JA
52 TR
Handbuch Pediow
DE
Warnung: Handbuch und Gebrauch
1. Zweckbesmmung
Technische Daten:
Warnungen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2. Funkonsprinzip und technische Spezikaon
2
DE
PET
3. Au� au und Anwendung
Nö ge Ausrüstung:
•
•
•
•
•
•
Warnung: Verpackung
A u � a u :
Wich ger Hinweis: Defekter Pedifl ow
Warnung: Masken
DE
•
•
•
Wich ger Hinweis: Kop� and
Wich ger Hinweis: Fixierung der In- und Exspira ons-schläuche
•
•
Wich ger Hinweis: Regelmäßige Überprüfung der Fixierung
4. An den Pedifl ow anschließbare Beatmungsgeräte
•
•
•
•
•
•
Warnung: Zubehör
5. Lagerung und Entsorgung
Pediow Manual
EN
Warning: Manual and use
1. Intended purpose
Technical data:
Warnings:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2. Principles of funcon and technical specicaon
5
PET
3. Assembly and use
Equipment needed:
•
•
•
•
•
•
Warning: Packaging
Assembly:
Important note: Defec ve Pedifl ow
Warning: Masks
Important note: Securing the mask
•
•
•
Important note: Headgear
Important note: Securing the inspira on and expira on tubing
•
•
Important note: Regular inspec on of the xa on
4. Ven la on devices which can be connected to the Pedifl ow
•
•
•
•
•
•
Warning: Accessories
5. Storage and disposal
7Příručka Pediow
CS
Varování: Příručka a použi
1. Účel použi
Technické údaje:
Varování:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2. Základní funkce a technické specikace
8
PET
3. Konstrukce a použi
Nezbytné vybavení:
•
•
•
•
•
•
Varování: Balení
Montáž:
Důležité upozornění: Vadný produkt Pedifl ow
Varování: Masky
Důležité upozornění: Upevnění masky
•
•
•
Důležité upozornění: Hlavový popruh
Důležité upozornění: Fixace inspirační a exspirační hadičky
•
•
Důležité upozornění: Pravidelná kontrola xace
4. Dýchací přístroje, které lze připojit k produktu Pedifl ow
•
•
•
•
•
•
Varování: Příslušenství
5. Skladování a likvidace
Εγχειρίδιο Pediow
EL
Προειδοποίηση: Εγχειρίδιο και χρήση
1. Προορισμός χρήσης
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
Προειδοποιήσεις:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2. Αρχή λειτουργίας και τεχνικές προδιαγραφές
PET
3. Δομή και εφαρμογή
Απαιτούμενος εξοπλισμός:
•
•
•
•
•
•
Προειδοποίηση: Συσκευασία
Δομή:
ημαντική υπόδειξη: ελαττωματική συσκευή Pedifl ow
Προειδοποίηση: Μάσκες
Σημαντική υπόδειξη: Στερέωση της μάσκας
•
•
•
Σημαντική υπόδειξη: Ταινία κεφαλής
Σημαντική υπόδειξη: Στερέωση των εύκαμπτων σωλήνων εισπνοής και εκπνοής
•
•
Σημαντική υπόδειξη: Τακτικός έλεγχος της στερέωσης
4. Αναπνευστικά μηχανήματα συνδεόμενα με τη συσκευή Pedifl ow
•
•
•
•
•
•
Προειδοποίηση: Παρελκόμενα
5. Αποθήκευση και απόρριψη
Manual Pediow
ES
Advertencia: Manual y ulización
1. Uso previsto
Datos técnicos:
Advertencias:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2. Principio de funcionamiento y especicaciones técnicas
PET
3. Diseño y u lización
Elementos necesarios:
•
•
•
•
•
•
Advertencia: Embalaje
Diseño:
Nota importante: Pedifl ow defectuoso
Advertencia: Máscaras
Nota importante: Fijación de la máscara
•
•
•
Nota importante: Arnés para la cabeza
Nota importante: Fijación de los tubos de inspiración y espiración
•
•
Nota importante: Comprobación periódica de la jación
4. Respiradores que se pueden conectar al Pedifl ow
•
•
•
•
•
•
Advertencia: Accesorios
5. Almacenamiento y eliminación
Käsikirja Pediow
FI
Varoitus: Käsikirja ja käyö
1. Käyötarkoitus
Tekniset edot:
Varoitukset:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2. Toimintaperiaate ja tekniset edot
PET
3. Rakenne ja käy ö
Tarvi avat varusteet:
•
•
•
•
•
•
Rakenne:
Tärkeä huomautus: Vikaantunut Pedifl ow
Varoitus: Maskit
Other manuals for Pediflow
1
Table of contents
Languages:
Other Medin Medical Equipment manuals
