Meec tools 200-073 User manual

Bruksanvisning för kompressor
Bruksanvisning for kompressor
Instrukcja obsługi kompresora
Operating Instructions for Compressor
200-073
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
08.06.2015 © Jula AB

2
Symboler.............................................................................................................................................. 3
Allmänna säkerhetsanvisningar........................................................................................................... 3
Särskilda säkerhetsanvisningar........................................................................................................... 4
Innan användning ................................................................................................................................ 6
Användning.......................................................................................................................................... 6
Förebygg korrosion.............................................................................................................................. 6
Symboler.............................................................................................................................................. 8
Generelle sikkerhetsanvisninger.......................................................................................................... 8
Spesielle sikkerhetsanvisninger........................................................................................................... 9
Før bruk ............................................................................................................................................. 12
Bruk.................................................................................................................................................... 12
Det er viktig å unngå korrosjon.......................................................................................................... 12
Symbole............................................................................................................................................. 14
Ogólne zasady bezpieczeństwa ........................................................................................................ 14
Szczególne zasady bezpieczeństwa ................................................................................................. 15
Przed użyciem ................................................................................................................................... 18
Sposób użycia.................................................................................................................................... 18
Należy zapobiegać korozji ................................................................................................................. 18
Symbols ............................................................................................................................................. 20
General safety instructions ................................................................................................................ 20
Special safety instructions ................................................................................................................. 21
Before use.......................................................................................................................................... 23
Use..................................................................................................................................................... 23
Corrosion must be prevented ............................................................................................................ 23

SVENSKA
3
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Symboler
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning.
Risk för brännskador.
Varning –elektricitet.
Risk för automatisk start.
Använd hörselskydd och skyddsglasögon.
Använd andningsmask.
Allmänna säkerhetsanvisningar
Kompressorn ska användas i välventilerade miljöer med en omgivande temperatur på mellan +5 °C
och +40 °C och aldrig i miljöer där det förekommer damm, syror, ånga, explosiva eller
lättantändliga gaser.
Håll alltid ett säkerhetsavstånd på minst 3 m mellan kompressorn och arbetsområdet.
Eventuella färgstänk på kompressorns plastskydd under lackeringsmoment betyder att avståndet
är otillräckligt.
Sätt i kontakten i avsett eluttag. Eluttaget ska även överensstämma med gällande standard.
Använd förlängningssladdar med en max. längd på 5 m och med ett tvärsnitt på minst 1,5 mm².
Använd inte förlängningssladdar med avvikande längd och tvärsnitt. Använd inte heller adaptrar
eller grenuttag.
Använd endast knappen I/O för att stänga av kompressorn.
Använd endast handtaget för att flytta kompressorn.
Vid drift ska kompressorn stå på ett stadigt och plant underlag.

SVENSKA
4
Särskilda säkerhetsanvisningar
Rikta aldrig luftstrålen mot personer, djur eller din egen kropp. Använd skyddsglasögon för att
skydda ögonen mot främmande föremål som lyfts av strålen.
Rikta aldrig kompressoranslutna verktyg mot kompressorn.
Använd inte maskinen om du är barfota eller har blöta händer och fötter.
Dra inte i elkabeln för att dra ur stickproppen ur nätuttaget eller för att flytta kompressorn.
Utsätt inte maskinen för väder och vind.
Transportera inte kompressorn med trycksatt behållare.
Utför inte svetsningar eller mekaniska arbeten på behållaren. Vid skador eller rost på behållaren
ska den bytas ut.
Håll barn och djur på behörigt avstånd från arbetsområdet.
Denna apparat är inte avsedd för bruk av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental kapacitet. Inte heller personer utan erfarenhet och kunskap bör använda den om de
inte får handledning eller instruktioner för användning av apparaten av en person som tar ansvar
för deras säkerhet.
Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
Placera inte brännbara föremål, nylonföremål eller textilier i närheten och/eller på kompressorn.
Rengör inte maskinen med brandfarliga vätskor eller lösningsmedel. Använd endast en fuktig trasa.
Kontrollera att kontakten har dragits ur eluttaget.
Kompressorn får endast användas för komprimering av luft. Maskinen får inte användas för någon
annan typ av gas.
Tryckluften som alstras av denna maskin får under inga omständigheter användas för
farmaceutiska ändamål, inom livsmedelsbranschen eller på sjukhus. Tryckluften lämpar sig inte för
påfyllning av gastuber för dykning.
Lyft inte kompressorn med teleskophandtaget. Detta handtag är endast avsett till att dra enheten.
OBS!
Denna kompressor är konstruerad för att fungera med den intermittensfaktor som anges på
märkplåten över tekniska data (exempel: S3-25 betyder 2,5 min drift och 7,5 min paus) för att
undvika överhettning av elmotorn. Det finns ett överhettningsskydd i motorn som automatiskt bryter
strömtillförseln om motorn överhettas. Motorn återstartar automatiskt när den normala
drifttemperaturen åter nås.
För att förenkla återstarten av maskinen är det viktigt att, förutom momenten som anges, även föra
knappen I/O till OFF och sedan tillbaka till ON.
Alla kompressorer är försedda med en säkerhetsventil som ingriper vid oregelbunden funktion av
tryckvakten för att garantera maskinens säkerhet.
Det röda strecket på manometern indikerar maximalt drifttryck för tanken. Det gäller inte det
inställda trycket.
Under monteringen av ett verktyg ska tryckluftsutloppet vara avstängt.
Användning av tryckluften för olika ändamål (pumpning, tryckluftsverktyg, lackering, tvätt med
endast vattenbaserade rengöringsmedel o.s.v.) förutsätter att man känner till och följer de
föreskrifter som gäller från fall till fall.
TEKNISKA DATA
Märkspänning
230 V ~ 50 Hz
Effekt
2 hp
Strömförbrukning
5 A
Behållarens volym
2 x 8 l
Maxtryck
10 bar
Insugen luft
222 l/min
Varvtal
3400 v/min
Vikt
19,8 kg
Mått
455 x 415 x 530 mm
Kapslingsklass
IP20
Intermittensfaktor
S3-25
Ljudtrycksnivå, LpA
77 dB(A)
Uppmätt ljudeffektsnivå, LwA
95 dB(A)
Garanterad ljudeffektsnivå, LwA
97 dB(A)
Använd alltid hörselskydd!

SVENSKA
5
BESKRIVNING
1. Strömbrytare På/Av
2. Säkerhetsventil
3. Manometer för behållarens lufttryck
4. Manometer för drifttryck
5. Tryckluftsutlopp med snabbkoppling
6. Kran för avtappning av kondensvatten
7. Reduceringsventil
8. Tryckluftstankar
9. Förvaringsutrymme för tillbehör
10. Teleskophandtag
11. Bärhandtag
12. Gummifot
13. Hjul