Meec tools 200070 User manual

MINI COMPRESSOR
MINIKOMPRESSOR
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
MINI KOMPRESORA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
MINIKOMPRESSOR
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
MINI COMPRESSOR
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
200070
MINIKOMPRESSOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
MINIKOMPRESSORI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
MINI COMPRESSEUR
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Traduction des instructions d’origine
MINICOMPRESSOR
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies

Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this
documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the
manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of
operating instructions, refer to the Jula website.
Jula AB behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen. Jula AB
beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation. Es ist nicht zulässig, diese
Dokumentation in irgendeiner Weise zu verändern oder umzugestalten. Die Anleitung muss
gedruckt und so verwendet werden, wie sie in Bezug zum Produkt steht. Die aktuellste
Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von Jula.
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar
upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra
denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas
som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av
bruksanvisningen.
Jula AB pidättää oikeuden tehdä tuotteeseen muutoksia. Jula AB:llä on tämän
dokumentaation tekijänoikeus. Tätä dokumentaatiota ei saa muuttaa millään tavalla ja
käyttöopas on tulostettava ja sitä on käytettävä sellaisena kuin se on tämän tuotteen
kanssa. Käyttöohjeiden uusin versio löytyy Julan verkkosivustolta.
Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet. Jula AB innehar opphavsretten
til denne dokumentasjonen. Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne
dokumentasjonen på noen som helst måte, og håndboken skal trykkes og brukes som den
er i forhold til produktet. For siste versjon av betjeningsanvisningene, se Julas nettsider.
Jula AB se réserve le droit d'apporter des modifications au produit. Jula AB revendique
les droits d'auteur sur cette documentation. Il est interdit de modifier ou d'altérer cette
documentation de quelque manière que ce soit et le manuel doit être imprimé et utilisé
tel quel en relation avec le produit. Pour obtenir la dernière version des instructions
d'utilisation, consultez le site Web de Jula.
Jula AB zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie. Jula AB zastrzega
sobie prawa autorskie do niniejszej dokumentacji. Dokumentacji nie wolno w żaden
sposób modyfikować ani zmieniać, a instrukcję należy drukować i używać ją w odniesieniu
do produktu w stanie niezmienionym. Najnowszą wersję instrukcji obsługi można znaleźć
na stronie internetowej Jula.
Jula AB behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan het product aan te brengen.
Jula AB claimt het copyright op deze documentatie. Het is niet toegestaan om deze
documentatie op welke manier dan ook te wijzigen of te veranderen. De handleiding moet
worden afgedrukt en gebruikt zoals deze in relatie tot het product staat. Raadpleeg de Jula-
website voor de laatste versie van de bedieningsinstructies.
WWW.JULA.COM
© JULA AB • 
JULA AB
BOX 363, 532 24 SKARA, SWEDEN

3
2022_001
1
2
3
5
4
1

42022_001
1 Inledning
1.1 Beskrivning
Produkten är en luftkompressor avsedd för användning i torr miljö.
1.2 Symboler
Läs alla anvisningar och säkerhetsanvisningar noga före
användning. Spara dessa anvisningar för framtida behov.
Produkten uppfyller kraven i tillämpliga EU-direktiv och
föreskrifter.
Avfallshanteras som elektriskt/elektroniskt avfall.
1.3 Produktöversikt
(Bild 1)
1. Sladd
2. Strömbrytare
3. Handtag
4. Insugsöppning
5. Luftutlopp
2 Säkerhet
2.1 Säkerhetsanvisningar
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk för dödsfall
och/eller personskada.
VIKTIGT! Om inte dessa anvisningar följs finns risk för skada på
produkten, annan egendom och/eller intilliggande område.
OBS! Markerar information som är viktig i en given situation.
2.2 Säkerhetsanvisningar för användning
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk för dödsfall
och/eller personskada.
●Läs dessa anvisningar noga före användning.
●Håll barn och obehöriga personer borta från produkten.
●Använd lämpliga skyddskläder.
●Använd ögonskydd.
●Använd andningsskydd vid arbete i dammig miljö.
●Använd hörselskydd.
●Arbetsområdet ska hållas väl städat och i god ordning. Ostädade och
belamrade utrymmen ökar risken för skador.
●Arbetsområdet ska hållas väl upplyst.
●Undvik oavsiktlig start – kontrollera att strömbrytaren är i avstängt läge
innan stickproppen sätts i.
●Skydda sladden från värme, olja och skarpa kanter.
●Utsätt inte produkten för regn eller fukt.
●Använd inte produkten i fuktig eller våt miljö.
●Använd inte produkten i miljö där damm, syror, ånga eller lättantändliga
eller explosiva gaser förekommer.
●Använd inte produkten i miljö där lättantändliga vätskor eller gaser
förekommer.
●Se till att insugningsluften är torr och dammfri.
●Se till att insugningsluften är fri från lättantändliga eller explosiva gaser
och ångor.
●Använd inte produkten om delar saknas eller är skadade eller om
strömbrytaren inte fungerar.
●Försök inte reparera produkten. Om produkten är skadad eller inte
fungerar normalt ska den repareras av behörig servicerepresentant.
●Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och
kylskåp. Risk för elolycksfall.
●Använd produkten endast med belastning inom angivet område.
●Undvik att använda långa luftslangar och långa förlängningssladdar.
●Använd inte produkten om du är trött eller distraherad.
●Rikta aldrig tryckluftsverktyg eller tryckluftsstrålar mot dig själv, andra
människor eller djur.
●Dra ut stickproppen när produkten inte används.
●Dra ut stickproppen före underhåll.
●Håll stadigt i luftslangkopplingen när luftslangen ska kopplas bort från
produkten. Lufttrycket kan få slangkopplingen och slangen att kastas iväg
med stor kraft.
●Förvara produkten torrt i slutet utrymme, oåtkomligt för barn, när den inte
används.
●Rengör produkten regelbundet.
2.3 Säkerhetsanvisningar för arbete med
tryckluft samt sprutmålning
●Använd inte färg eller lösningsmedel med lägre flampunkt än 55 °C.
●Utsätt inte färg eller lösningsmedel för värme.
●Använd friskluftsmask eller gasfiltermask vid arbete med hälsoskadliga
vätskor.
●Följ alltid säkerhetsanvisningarna från tillverkaren av hälsoskadliga
vätskor och ämnen.
●Kontrollera att arbetsområdet är fritt från öppen låga, gnistor och andra
antändningskällor. Färgångor är antändliga.
3 Användning
3.1 Användning av produkten
1 Anslut luftslangen till tryckluftsutloppet. Kontrollera att inga luftläckor
förekommer.
OBS! Använd adapter 1/4’’–1/8’’ för anslutning av luftslang 1/4’’ BSP
eller NPT.
2 Anslut det luftverktyg som ska användas.
3 Sätt i stickproppen i ett nätuttag.
VARNING! Kontrollera att strömbrytaren är i avstängt läge innan
stickproppen sätts i.
4 Slå till strömbrytaren för att starta produkten.
5 Kontrollera att strömbrytaren är i avstängt läge.
OBS! Produkten stängs av automatiskt när lufttrycket når 4 bar
(inställbart).

5
2022_001
4 Avfallshantering
4.1 Avfallshantering av produkten
Uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler.
Produkten får inte brännas.
5 Tekniska data
Tekniska data
Märkspänning 230 VAC, 50 Hz
Uteekt 124,7W
Överhettningsskydd Ja
Luftflöde 20–23l/min
Anslutning för luftslang Gänga 1/8'' BSP eller NPT
Mått 210 x 140 x 165mm
Vikt 3,2 kg
Ljudnivå 45dB
Deklarerade värden för vibration och buller har fastställts enligt
standardmetod och kan användas för jämförelse mellan produkter. Värdena
kan också utgöra underlag för preliminär exponeringsbedömning. Uppmätta
värden har fastställts enligt EN 62841-2-5:2014.
VARNING! Vibration och buller vid faktisk användning kan avvika
från deklarerade värden, beroende på hur produkten används och vilket
material som bearbetas. Lämpliga skyddsåtgärder för användare måste
fastställas utifrån faktiska användningsförhållanden, med hänsyn tagen
till alla delar av driftcykeln, som avstängd tid och tomgångstid, utöver
den tid strömbrytaren är intryckt.

62022_001
1 Innledning
1.1 Beskrivelse
Produktet er en luftkompressor beregnet for bruk i tørre omgivelser.
1.2 Symboler
Les alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger nøye før bruk.
Lagre disse anvisningene for fremtidige behov.
Produktet oppfyller kravene i relevante EU-direktiv og
-forskrifter.
Avfallshåndteres som elektrisk/elektronisk avfall.
1.3 Produktoversikt
(Bilde 1)
1. Ledning
2. Strømbryter
3. Håndtak
4. Innsugsåpning
5. Luftutløp
2 Sikkerhet
2.1 Sikkerhetsanvisninger
ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse anvisningene
medfører fare for dødsfall og/eller personskade.
VIKTIG! Hvis disse anvisningene ikke følges, er det fare for skade
på produktet, annen eiendom og/eller omgivelsene.
OBS! Markerer informasjon som er viktig i en gitt situasjon.
2.2 Sikkerhetsanvisninger for bruk
ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse anvisningene
medfører fare for dødsfall og/eller personskade.
●Les disse anvisningene nøye før bruk.
●Hold barn og uvedkommende personer unna produktet.
●Bruk passende vernetøy.
●Bruk vernebriller.
●Bruk åndedrettsbeskyttelse ved arbeid i støvete omgivelser.
●Bruk hørselvern.
●Arbeidsområdet skal være ryddig og i god stand. Rotete arbeidsområder
øker faren for skader.
●Arbeidsområdet skal være godt opplyst.
●Unngå utilsiktet start – kontroller at strømbryteren er i avslått posisjon før
stikkontakten settes inn.
●Beskytt ledningen mot varme, olje og skarpe kanter.
●Produktet må ikke utsettes for regn eller fuktighet.
●Ikke bruk produktet i fuktige eller våte omgivelser.
●Ikke bruk produktet i omgivelser der det forekommer støv, syrer, damp
eller lettantennelige/eksplosive gasser.
●Ikke bruk produktet i omgivelser der det forekommer lettantennelige
væsker eller gasser.
●Pass på at innsugingsluften er tørr og støvfri.
●Pass på at innsugingsluften er fri for lettantennelig/eksplosiv gass og
damp.
●Ikke bruk produktet hvis noen deler mangler eller er skadet, eller om
strømbryteren ikke fungerer.
●Ikke forsøk å reparere produktet. Hvis produktet er skadet eller ikke
fungerer normalt, skal det repareres av en kvalifisert servicerepresentant.
●Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer,
komfyrer og kjøleskap. Fare for el-ulykker.
●Produktet skal kun brukes med den angitte belastningen.
●Unngå å bruke lange luftslanger og lange skjøteledninger.
●Ikke bruk produktet hvis du er trøtt eller distrahert.
●Rett aldri trykkluftverktøy eller trykkluftstråler mot deg selv, andre
mennesker eller dyr.
●Trekk ut støpselet når produktet ikke er i bruk.
●Trekk ut støpselet før vedlikehold.
●Hold godt fast i luftslangekoblingen når luftslangen skal kobles fra
produktet. Lufttrykket kan gjøre at slangekoblingen og slangen kastes
avgårde med stor kraft.
●Når produktet ikke er i bruk, skal det oppbevares tørt i et lukket rom som
er utilgjengelig for barn.
●Rengjør produktet regelmessig.
2.3 Sikkerhetsanvisninger for arbeid med
trykkluft og malingsprøyte
●Ikke bruk maling eller løsemidler med lavere flammepunkt enn 55°C.
●Ikke utsett maling eller løsemidler for varme.
●Bruk friskluftmaske eller gassfiltermaske ved arbeid med helseskadelige
væsker.
●Følg alltid sikkerhetsanvisningene fra produsenten av helseskadelige
væsker og stoer.
●Kontroller at arbeidsområdet er fritt for åpen ild, gnister og andre
antennelseskilder. Malingsdunst er antennelig.
3 Bruk
3.1 Bruke produktet
1 Koble luftslangen til trykkluftutløpet. Kontroller at det ikke er noen
luftlekkasjer.
OBS! Bruk adapter 1/4’’–1/8’’ for tilkobling av luftslange 1/4’’ BSP eller
NPT.
2 Koble til luftverktøyet som skal brukes.
3 Sett støpselet i en stikkontakt.
ADVARSEL! Kontroller at strømbryteren er i avslått posisjon før
støpselet settes inn.
4 Koble til strømbryteren for å starte produktet.
5 Kontroller at strømbryteren er i avslått posisjon.
OBS! Produktet slås av automatiskt når lufttrykket når 4 bar
(justerbart).

7
2022_001
4 Avfallshåndtering
4.1 Avfallshåndtere produktet
Utrangert produkt skal kasseres i henhold til gjeldende regler. Produktet
skal ikke brennes.
5 Tekniske data
Tekniske data
Nominell spenning 230VAC, 50Hz
Uteekt 124,7W
Overopphetingsvern Ja
Luftstrøm 20–23l/min
Tilkobling for luftslange Gjenge 1/8'' BSP eller NPT
Mål 210 x 140 x 165mm
Vekt 3,2 kg
Lydnivå 45dB
Den angitte verdien for vibrasjon og støy er fastsatt i henhold til
standardmetode og kan brukes ved sammenligning av produkter. Verdiene
kan også utgjøre grunnlag for preliminær eksponeringsvurdering. Målte
verdier er fastslått i henhold til EN 62841-2-5:2014.
ADVARSEL! Vibrasjon og støy ved faktisk bruk kan avvike fra den
angitte verdien, avhengig av hvordan produktet brukes og hvilken type
materiale som bearbeides. Passende sikkerhetstiltak for brukeren må
fastsettes etter faktiske bruksforhold, hvor det er tatt hensyn til alle deler
av driftssyklusen, som avslått tid og tomgangstid, utover den tid
strømbryteren er trykket inn.

82022_001
1 Wprowadzenie
1.1 Opis
Produkt to kompresor przeznaczony do użytku wsuchym środowisku.
1.2 Symbole
Przed użyciem przeczytaj dokładnie wszystkie wskazówki
izasady bezpieczeństwa. Zachowaj niniejszą instrukcję
obsługi do przyszłego użytku.
Produkt spełnia wymogi odpowiednich dyrektyw iprzepisów
UE.
Zutylizować jako odpady elektryczne/elektroniczne.
1.3 Przegląd produktu
(Rys.1)
1. Przewód
2. Przełącznik
3. Uchwyt
4. Otwór ssący
5. Wylot powietrza
2 Bezpieczeństwo
2.1 Zasady bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE! Wrazie nieprzestrzegania wskazówek zachodzi
ryzyko śmierci i/lub obrażeń ciała.
WAŻNE! Nieprzestrzeganie niniejszych zaleceń grozi
uszkodzeniem produktu, innego mienia i/lub przyległego obszaru.
UWAGA! Zaznaczenie ważnych informacji wdanej sytuacji.
2.2 Zasady bezpieczeństwa dotyczące
użytkowania
OSTRZEŻENIE! Wrazie nieprzestrzegania wskazówek zachodzi
ryzyko śmierci i/lub obrażeń ciała.
●Przed użyciem dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję.
●Dzieci iosoby postronne powinny przebywać zdala od produktu.
●Noś odpowiednią odzież ochronną.
●Stosuj środki ochrony oczu.
●Wzapylonym środowisku używaj maski przeciwpyłowej.
●Stosuj środki ochrony słuchu.
●Obszar roboczy powinien być utrzymywany wporządku. Przeładowane
inieposprzątane pomieszczenia zwiększają ryzyko wypadków.
●Obszar roboczy powinien być dobrze oświetlony.
●Unikaj niezamierzonego uruchomienia urządzenia – przed włożeniem
wtyku do gniazda sprawdź, czy przełącznik znajduje się wpołożeniu
wyłączonym.
●Chroń przewód przed wysoką temperaturą, smarami iostrymi krawędziami.
●Nie narażaj produktu na działanie deszczu ani wilgoci.
●Nie używaj produktu wwilgotnym lub mokrym otoczeniu.
●Nie używaj produktu wotoczeniu, wktórym występują pył, para lub
wybuchowe gazy.
●Nie używaj produktu wotoczeniu, wktórym występują łatwopalne ciecze
lub gazy.
●Dopilnuj, aby zasysane powietrze było suche i pozbawione pyłu.
●Dopilnuj, aby zasysane powietrze nie zawierało łatwopalnych lub
wybuchowych gazów ioparów.
●Nie korzystaj zproduktu, jeśli zauważysz brak lub uszkodzenie jakiejś
części lub jeśli nie działa przełącznik.
●Nigdy nie próbuj naprawiać produktu na własną rękę. Skontaktuj się
zupoważnionym przedstawicielem serwisu, jeśli produkt jest uszkodzony
lub jeśli nie działa prawidłowo.
●Unikaj bezpośredniego kontaktu zuziemionymi powierzchniami, takimi
jak rury, grzejniki, kuchenki ilodówki. Ryzyko porażenia prądem.
●Używaj produktu jedynie zobciążeniem wpodanym zakresie.
●Unikaj korzystania zdługich węży pneumatycznych idługich
przedłużaczy.
●Nie używaj produktu wstanie zmęczenia lub rozproszenia.
●Nigdy nie kieruj narzędzia pneumatycznego ani strumieni sprężonego
powietrza wsiebie ani wstronę innych osób czy zwierząt.
●Wyciągnij wtyk zgniazda na czas, gdy nie używasz produktu.
●Przed przystąpieniem do konserwacji wyjmij wtyk zgniazda.
●Odłączając wąż pneumatyczny od produktu, trzymaj stabilnie złączkę
węża. Sprężone powietrze może spowodować odrzucenie złączki iwęża
zdużą siła.
●Nieużywany produkt przechowuj wsuchym, zamkniętym miejscu
niedostępnym dla dzieci.
●Produkt należy czyścić regularnie.
2.3 Zasady bezpieczeństwa podczas
wykonywania prac ze sprężonym powietrzem
●Nie używaj farb ani rozpuszczalników otemperaturze zapłonu niższej niż
55°C.
●Nie narażaj farb irozpuszczalników na działanie wysokiej temperatury.
●Podczas pracy ze szkodliwymi dla zdrowia cieczami używaj maski
zdopływem świeżego powietrza lub maski zfiltrem gazowym.
●Zawsze przestrzegaj wskazówek wzakresie bezpieczeństwa podanych
przez producenta szkodliwych dla zdrowia cieczy isubstancji.
●Upewnij się, że wobszarze roboczym nie znajduje się otwarty ogień, iskry
ani inne źródła zapłonu. Opary farb są łatwopalne.
3 Sposób użycia
3.1 Użytkowanie produktu
1 Podłącz wąż pneumatyczny do wylotu sprężonego powietrza. Upewnij
się, że nie występują nieszczelności.
UWAGA! Używaj przejściówki 1/4’’–1/8’’ do podłączenia węża
pneumatycznego zgwintem 1/4'' BSP lub NPT.
2 Podłącz wybrane narzędzie pneumatyczne.
3 Włóż wtyk do gniazda.
OSTRZEŻENIE! Przed włożeniem wtyku do gniazda sprawdź, czy
przełącznik znajduje się wpołożeniu wyłączonym.
4 Włącz przełącznik, aby uruchomić produkt.
5 Sprawdź, czy przełącznik znajduje się wpołożeniu wyłączonym.
UWAGA! Produkt wyłącza się automatycznie, gdy ciśnienie powietrza
osiąga 4bary (regulowane).

9
2022_001
4 Postępowanie zodpadami
4.1 Postępowanie zodpadami produktu
Zużyty produkt należy przekazać do utylizacji zgodnie zobowiązującymi
przepisami. Nie wolno wrzucać produktu do ognia.
5 Dane techniczne
Dane techniczne
Napięcie znamionowe 230VAC, 50Hz
Moc wyjściowa 124,7W
Zabezpieczenie przed
przegrzaniem
Tak
Przepływ powietrza 20–23l/min
Złączka węża pneumatycznego Gwint 1/8'' BSP lub NPT
Wymiary 210x140x165mm
Masa 3,2kg
Poziom hałasu 45dB
Zadeklarowane wartości drgań ihałasu zostały zmierzone zgodnie ze
standardową metodą imogą być wykorzystywane do porównania różnych
produktów. Wartości te mogą również stanowić podstawę do wstępnej
oceny poziomu narażenia na działanie drgań. Zmierzone wartości ustalono
zgodnie znormą EN 62841-2-5:2014.
OSTRZEŻENIE! Zależnie od sposobu użytkowania urządzenia
iobrabianego materiału faktyczny poziom drgań ihałasu podczas pracy
może odbiegać od wartości zadeklarowanych. Wzależności od
rzeczywistych warunków użytkowania należy ustalić odpowiednie
środki ochrony dla wszystkich etapów eksploatacji, nie tylko wtedy,
kiedy przełącznik zasilania jest wciśnięty, ale także podczas okresu
wyłączenia czy przebiegu jałowego.

10 2022_001
1 Introduction
1.1 Product description
The product is an air compressor intended for use in dry environments.
1.2 Symbols
Read the operating instructions carefully and make sure that
you understand the instructions before you use the product.
Save the instructions for future reference.
This product complies with applicable EU directives and
regulations.
Recycle as electrical waste.
1.3 Product overview
(Figure 1)
1. Power cord
2. Power switch
3. Handle
4. Air intake
5. Air outlet
2 Safety
2.1 Safety definitions
Warning! If you do not obey these instructions, there is a risk of
death or injury.
Caution! If you do not obey these instructions, there is a risk of
damage to the product, other materials or the adjacent area.
Note! Information that is necessary in a given situation.
2.2 Safety instructions for operation
Warning! If you do not obey these instructions, there is a risk of
death or injury.
●Read and understand the instructions before you use the product
●Keep children and unauthorized persons away from the product.
●Use protective clothes.
●Use eye protection.
●Use breathing protection when you work in dusty environments.
●Use hearing protection.
●Make sure that the work area is tidy. Untidy work areas increase the risk
of accidents and injuries.
●Make sure that the work area has suicient lighting.
●To avoid accidental start, make sure that the power switch is in the o
position before you connect the product to a power source.
●Keep the power cord away from heat, oil and sharp edges.
●Do not expose the product to rain.
●Do not operate or put the product in wet or damp environments.
●Do not operate the product in environments with dust, acids, steam,
explosive gases or flammable gases.
●Do not operate the product near flammable liquids or flammable gases.
●Make sure that the intake air is dry and free from dust.
●Make sure that the intake air does not contain gases or vapors that can
cause explosions in the product.
●Do not use the product if it is damaged or has a defective power switch.
●Do not repair the product. A damaged or defective product must be
repaired at an authorized service center.
●Do not touch earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators,
cookers and refrigerators. There is a risk of electric shock.
●Only operate the product at workloads that are within the specified
capacity range.
●Avoid long air hoses and long extension cords.
●Do not operate the product if you are fatigued or easily distracted.
●Do not use compressed air on yourself or in the direction of others.
●Disconnect the product from the power source when it is not in
operation.
●Disconnect the product from the power source before you do
maintenance on the product.
●Make sure that you have a firm grip around the air hose coupling before
you disconnect it from the product. The air hose coupling can eject with
force.
●Keep the product in a dry and closed storage, away from children, when
the product is not in operation.
●Clean the product regularly.
2.3 Safety instructions for work with compressed
air and spray painting
●Do not use paint or solvent with a flash point that is lower than 55°C.
●Do not heat the paint or the solvent.
●Use a protective face mask when you operate the product with hazardous
liquids.
●Follow the safety precaution information from the manufacturers of the
hazardous substances.
●Make sure that there are no open flames or sparks in the work area. Paint
fumes are flammable.
3 Operation
3.1 To use the product
1 Connect the air hose to the air outlet. Make sure that there is no air
leakage.
Note! If you need to use a 1/4” BSP or NPT air hose it is necessary to
use a 1/4”–1/8” adapter.
2 Connect the required air tool.
3 Connect the power cord to a power source.
Warning! Make sure that the power switch is in the o position
before you connect the product to a power source.
4 Put the power switch in the on position to start the product.
5 Put the power switch in the o position to stop the product.
Note! The product stops automatically at 4 bar (adjustable).