Meec tools 009208 User manual

HAND MOWER HÅNDGRESSKLIPPER
HANDGRÄSKLIPPARE
OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI
KOSIARKA RĘCZNA
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. (Translation of the original
instructions)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant
innan användning. Spara den för framtida
behov. (Bruksanvisning i original)
Ważne! Przed użyciem uważnie
przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją naprzyszłość. (Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji)
HAND MOWER
Item no. 009208

Rätten till ändringar förbehålles.
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på
telefon [phone].
www.jula.se
Med forbehold om endringer.
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår
kundeservice på telefon [phone].
www.jula.no
Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
Jula reserves the right to make changes. In the event
of problems, please contact our customer service.
www.jula.com
Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer
Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul.
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30,
1473 LØRENSKOG
2019-10-09
© Jula AB
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

1
2
1
234
5
6
36
4
7
7
8 8
9
10
11
12

3
5
7
4
6
8
6
7
7
10
88
11
11 10 99

9 10

SE
6
Se upp för utslungade föremål.
Iakttag säkerhetsavstånd.
Håll händer och fötter borta
från öppningar när produkten
är i drift.
TEKNISKA DATA
Arbetsbredd 40 cm
Klipphöjd 15–35 mm
Vikt 7,5 kg
BESKRIVNING
1. Hjul
2. Kniv
3. Klipptrumma
4. Gräsuppsamlare
5. Rem
6. Handtag, övre del
7. Handtag, övre rör (2 st.)
8. Handtag, nedre rör (2 st.)
9. Skruv M6 x 30 (4 st.)
10. Skruv M6 x 25 (4 st.)
11. Mutter M6
BILD 1
BILD 2
MONTERING
VARNING!
Använd skyddshandskar vid montering och/
eller underhåll.
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Läs dessa anvisningar noga före
användning och följ alla anvisningar och
säkerhetsanvisningar, för att undvika
personskada och/eller egendomsskada.
Spara dessa anvisningar för framtida
behov. Anvisningarna ska följa med
produkten om den säljs eller lämnas
vidare. Tillverkaren påtar sig inget ansvar
för eventuella skador som uppkommer till
följd av att dessa anvisningar inte följs.
• Om inte alla anvisningar och
säkerhetsanvisningar följs nns risk för
allvarlig personskada. Spara anvisningar
och säkerhetsanvisningar för framtida
behov.
• Läs alla anvisningar noga före
användning, för att minimera risken för
personskada.
• Håll kringstående personer samt husdjur
på säkert avstånd.
VARNING!
• Knivarna är vassa – risk för skärskada.
Använd skyddshandskar vid montering
och/eller underhåll.
• Håll händer och fötter borta från
öppningar när produkten är i drift.
SYMBOLER
Läs bruksanvisningen.
Godkänd enligt gällande
direktiv/förordningar.
VARNING!

SE
7
1. Skruva fast handtagets övre del (6) på de
två handtagsrören (7) med två skruvar M6
x 25 (10) och två muttrar.
BILD 3
2. Skruva fast handtagets nedre rör (8) på
de två övre handtagsrören (7) med fyra
skruvar M6 x 30 (9), två M6 x 25 (10)
samt muttrar (11).
BILD 4
3. Montera först den ena sidan av handtaget
på produkten, tryck samman handtaget
något och montera den andra sidan.
BILD 5
MONTERING AV GRÄSUPPSAMLARE
1. Tryck in ramen i gräsuppsamlarens rör.
BILD 6
2. Knäpp gräsuppsamlarens sidofästen över
ramen.
BILD 7
3. Knäpp gräsuppsamlarens nedre fästen
över ramen.
BILD 8
4. Montera gräsuppsamlaren på trumman.
5. Gräsuppsamlaren måste också fästas
i handtaget med den medföljande
remmen.
HANDHAVANDE
AVSEDD ANVÄNDNING
• Produkten är avsedd för klippning av gräs.
• Produkten är endast avsedd för
hushållsbruk, inte för kommersiell
användning.
ANVÄNDNING
• Gräsklipparen kan klippa gräs som är upp
till 10 cm högt.
• Klipp gräsmattan regelbundet – om
gräset hålls kort växer stråna fortare och
blir tjockare och mer tåliga, om inte
klimatet är mycket torrt.
• Utför de första klippningarna med relativt
stor klipphöjd och minska sedan höjden
gradvis. Klipphöjd cirka 2,5 cm ger
gräsmattan ett vältrimmat utseende.
• Klipp endast när gräset är relativt torrt.
• Klipp i raka slag med några centimeters
överlappning för bästa resultat.
Inställning av klipphöjd
Gräsklipparen har fyra klipphöjder från 15 till 35
mm. Justera klipphöjden genom att dra ut de
äderbelastade sprintarna (A) på båda sidorna
och ytta dem till önskad höjdindikering.
BILD 9
UNDERHÅLL
• Följ underhållsanvisningarna för bästa
funktion och livslängd.
• Rengör produkten med borste eller trasa
efter varje användning.
• Kontrollera regelbundet att alla
skruvförband är korrekt åtdragna.
• Byt omedelbart ut skadade eller slitna
delar.
• Rengör och smörj alla skruvförband och
rörliga delar, som hjul och axlar,
regelbundet för bästa funktion och
livslängd.
• Knivtrumman utsätts för kraftigt slitage.
Kontrollera regelbundet knivens skick och
att knivtrumman är stadigt monterad.
• Kontakta återförsäljaren om kniven är slö
och behöver bytas. Använd endast
reservdelar som rekommenderas av
tillverkaren.

SE
8
JUSTERING AV FAST KNIV
VARNING!
Använd skyddshandskar.
Lossa justermuttrarna (10 mm) på vardera
sidan och justera den fasta kniven till önskat
läge. Den fasta kniven är korrekt justerad om
ett pappersark placerat mellan trumman och
den fasta kniven klipps sönder om ett av hjulen
vrids framåt för hand.
OBS!
Den fasta kniven ska endast justeras före
första användning samt om kniven är sliten.
FÖRVARING OCH TRANSPORT
Förvaring
• Förvara produkten med tillbehör i
originalförpackningen, mörkt, torrt,
frostfritt och oåtkomligt för barn.
Rekommenderad förvaringstemperatur är
mellan 5 och 30 °C.
• Förvara produkten torrt och oåtkomligt för
barn. Demontera gräsuppsamlaren och
placera handtaget vertikalt för att spara
plats.
Transport
• Bär produkten i handtaget. För aldrig in
händer eller andra kroppsdelar i
skärmekanismen.
• Montera eventuella transportskydd.
• Skydda produkten från skada och kraftiga
vibrationer, i synnerhet vid transport i
fordon.
• Säkra produkten så att den inte kan ytta
sig eller välta.

SE
9
FELSÖKNING
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Missljud. Lösa skruvförband. Dra åt skruvförbanden.
Kniv blockerad av främmande
föremål.
Avlägsna eventuella
främmande föremål.
Skadad kniv. Byt ut kniven.
Feljusterad kniv. Justera kniven.
Otillfredsställande
klippresultat.
Feljusterad kniv. Justera kniven.
Slö kniv. Låt skärpa eller byta ut kniven.

NO
10
Se opp for objekter som blir
slynget ut.
Hold sikker avstand.
Hold hender og føtter borte fra
åpninger når produktet er i drift.
TEKNISKE DATA
Arbeidsbredde 40 cm
Klippehøyde 15–35 mm
Vekt 7,5 kg
BESKRIVELSE
1. Hjul
2. Kniv
3. Klippetrommel
4. Gressoppsamler
5. Rem
6. Håndtak, øvre del
7. Håndtak, øvre rør (2 stk.)
8. Håndtak, nedre rør (2 stk.)
9. Skrue M6 x 30 (4 stk.)
10. Skrue M6 x 25 (4 stk.)
11. Mutter M6
BILDE 1
BILDE 2
MONTERING
ADVARSEL!
Bruk vernehansker ved montering og/eller
vedlikehold.
SIKKERHETSANVISNINGER
• Les disse anvisningene nøye før bruk og
følg alle anvisninger og
sikkerhetsanvisninger for å unngå skader
på personer og/eller eiendom. Ta vare på
disse anvisningene for fremtidig bruk.
Anvisningene skal følge med produktet
hvis det selges eller gis videre.
Produsenten påtar seg ikke ansvar for
skader som oppstår som følge av at disse
anvisningene ikke følges.
• Hvis ikke alle anvisninger og
sikkerhetsanvisninger følges, kan det
oppstå alvorlig personskade. Ta vare på
anvisninger og sikkerhetsanvisningene for
fremtidig bruk.
• Les alle anvisninger nøye før bruk for å
redusere faren for personskade.
• Hold personer og dyr i området på trygg
avstand.
ADVARSEL!
• Knivene er skarpe – fare for kuttskader.
Bruk vernehansker ved montering og/
eller vedlikehold.
• Hold hender og føtter borte fra åpninger
når produktet er i drift.
SYMBOLER
Les bruksanvisningen.
Godkjent i henhold til gjeldende
direktiver/forskrifter.
ADVARSEL!

NO
11
1. Skru fast håndtakets øvre del (6) på
de to håndtakrørene (7) med to skruer
M6x25(10) og to muttere.
BILDE 3
2. Skru fast håndtakets nedre rør (8) på
de to øvre håndtakrørene (7) med re
skruer M6x30(9), to M6x25(10) samt
muttere (11).
BILDE 4
3. Monter først den ene siden av håndtaket
på produktet, trykk sammen håndtaket
noe og monter den andre siden.
BILDE 5
MONTERING AV GRESSOPPSAMLER
1. Trykk inn rammen i gressoppsamlerens
rør.
BILDE 6
2. Knepp gressoppsamlerens sidefester over
rammen.
BILDE 7
3. Knepp gressoppsamlerens nedre fester
over rammen.
BILDE 8
4. Monter gressoppsamleren på trommelen.
5. Gressoppsamleren må også festes
i håndtaket med den medfølgende
remmen.
BRUK
TILTENKT BRUKSOMRÅDE
• Produktet er beregnet på klipping av gress.
• Produktet er bare beregnet for privat bruk,
ikke kommersiell bruk.
BRUK
• Gressklipperen kan klippe gress som er
opptil 10cm høyt.
• Klipp gressplenen regelmessig – hvis
gresset holdes kort, vokser stråene raskere
og blir tykkere og mer robuste, så lenge
klimaet ikke er svært tørt.
• Utfør de første klippingene med relativt stor
klippehøyde, og reduser deretter høyden
gradvis. Klippehøyde på rundt 2,5cm gjør
at gressplenen ser veltrimmet ut.
• Klipp kun når gresset er relativt tørt.
• Klipp i rette linjer med noen centimeters
overlapping for best resultat.
Innstilling av klippehøyde
Gressklipperen har re klippehøyder fra 15 til
35mm. Juster klippehøyden ved å trekke ut de
ærbelastede splintene (A) på begge sidene og
ytt dem til ønsket høydeindikator.
BILDE 9
VEDLIKEHOLD
• Følg vedlikeholdsanvisningene for å
oppnå best mulig funksjon og levetid.
• Rengjør produktet med børste eller klut
etter hver gangs bruk.
• Kontroller regelmessig at alle
skrueforbindelser er godt strammet.
• Bytt ut skadde eller utslitte deler
umiddelbart.
• Rengjør og smør alle skrueforbindelser og
bevegelige deler, som hjul og aksler,
regelmessig for best mulig funksjon og
levetid.
• Knivtrommelen er utsatt for kraftig
slitasje. Kontroller regelmessig knivens
tilstand og at knivtrommelen er skikkelig
montert.
• Kontakt forhandleren hvis kniven er sløv
og må byttes. Bruk kun reservedeler som
anbefales av produsenten.

NO
12
JUSTERING AV FAST KNIV
ADVARSEL!
Bruk vernehansker.
Løsne justeringsmutrene (10mm) på hver side
og juster den faste kniven til ønsket posisjon.
Den faste kniven er riktig justert dersom du
kan plassere et papirark mellom trommelen og
den faste kniven, og klippe det ved å vri ett av
hjulene fremover for hånd.
MERK!
Den faste kniven skal kun justeres før første
gangs bruk og dersom kniven er slitt.
OPPBEVARING OG TRANSPORT
Oppbevaring
• Oppbevar produktet med tilbehør i
originalemballasjen på et sted som er
tørt, frostfritt og utilgjengelig for barn.
Anbefalt oppbevaringstemperatur er
mellom 5 og 30°C.
• Oppbevar produktet tørt og utilgjengelig
for barn. Demonter gressoppsamleren og
plasser håndtaket vertikalt for å spare
plass.
Transport
• Bær produktet i håndtaket. Ikke stikk
hender eller andre kroppsdeler inn i
skjæremekanismen.
• Monter eventuelle transportbeskyttelser.
• Beskytt produktet fra skader og kraftige
vibrasjoner, særlig ved transport i kjøretøy.
• Sikre produktet slik at det ikke kan ytte
på seg eller velte.

NO
13
FEILSØKING
Problem Mulig årsak Tiltak
Ulyd. Løsne skrueforbindelser. Stram skrueforbindelsene.
Kniven er blokkert av
fremmedobjekter.
Fjern eventuelle
fremmedlegemer.
Skadet kniv. Bytt ut kniven.
Feiljustert kniv. Juster kniven.
Utilfredsstillende klipperesultat. Feiljustert kniv. Juster kniven.
Sløv kniv. Slip eller bytt ut kniven.

PL
14
Uważaj na wyrzucane
przedmioty.
Zachowaj bezpieczną odległość.
Trzymaj dłonie istopy zdala
od otworów, kiedy produkt jest
włączony.
DANE TECHNICZNE
Szerokość robocza 40 cm
Wysokość koszenia 15–35mm
Masa 7,5 kg
OPIS
1. Koła
2. Nóż
3. Bęben koszący
4. Zbiornik na trawę
5. Pasek
6. Górna część uchwytu
7. Górna rurka uchwytu (2 szt.)
8. Dolna rurka uchwytu (2 szt.)
9. Śruba M6 x30 (4 szt.)
10. Śruba M6 x25 (4 szt.)
11. Nakrętka M6
RYS. 1
RYS. 2
MONTAŻ
OSTRZEŻENIE!
Podczas montażu i/lub konserwacji używaj
rękawic ochronnych.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
• Przed użyciem dokładnie przeczytaj
niniejsze wskazówki iprzestrzegaj ich
oraz wszystkich zaleceń bezpieczeństwa,
aby uniknąć obrażeń ciała i/lub szkód
materialnych. Zachowaj niniejszą
instrukcję obsługi do przyszłego użytku.
Wrazie przekazania lub sprzedaży
produktu innej osobie należy dołączyć
niniejszą instrukcję. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody powstałe na
skutek nieprzestrzegania zasad
bezpieczeństwa.
• Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń
niesie ze sobą ryzyko ciężkich obrażeń
ciała. Zachowaj instrukcję do przyszłego
użytku.
• Przed użyciem zapoznaj się zinstrukcją,
aby zminimalizować ryzyko wypadku.
• Osoby postronne oraz zwierzęta powinny
przebywać wbezpiecznej odległości od
urządzenia.
OSTRZEŻENIE!
• Noże są ostre – zachodzi ryzyko
skaleczenia. Podczas montażu i/lub
konserwacji używaj rękawic ochronnych.
• Trzymaj dłonie istopy zdala od
otworów, kiedy produkt jest włączony.
SYMBOLE
Przeczytaj instrukcję obsługi.
Zatwierdzona zgodność
zobowiązującymi dyrektywami/
rozporządzeniami.
OSTRZEŻENIE!

PL
15
1. Przykręć górną część uchwytu (6) na
dwóch rurkach uchwytu (7) dwiema
śrubami M6 x25 (10) idwiema
nakrętkami.
RYS. 3
2. Przykręć dolną część uchwytu (8) na
dwóch górnych rurkach (7) czterema
śrubami M6 x30 (9), dwiema M6 x25
(10) inakrętkami (11).
RYS. 4
3. Zamontuj najpierw jedną stronę uchwytu,
dociśnij nieco uchwyt izamontuj drugą
stronę.
RYS. 5
MONTAŻ ZBIORNIKA NA TRAWĘ
1. Wciśnij ramę wrurę zbiornika na trawę.
RYS. 6
2. Zapnij mocowania boczne zbiornika na
ramie.
RYS. 7
3. Zapnij mocowania dolne zbiornika na
ramie.
RYS. 8
4. Zamontuj zbiornik na bębnie.
5. Zbiornik należy również zamocować na
uchwycie, używając dołączonego paska.
OBSŁUGA
ZASTOSOWANIE ZGODNE
ZPRZEZNACZENIEM
• Produkt jest przeznaczony do koszenia
trawy.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do
użytku domowego. Nie nadaje się do
zastosowań komercyjnych.
SPOSÓB UŻYCIA
• Kosiarka kosi trawę do 10cm wysokości.
• Regularnie koś trawę – jeśli trawa jest
przycinana krótko, źdźbła rosną szybciej,
stają się grubsze ibardziej wytrzymałe,
jeśli klimat nie jest bardzo suchy.
• Zacznij od nieco większej wysokości,
anastępnie stopniowo ją zmniejszaj.
Wysokość koszenia na ok. 2,5cm
zapewnia schludny wygląd trawnika.
• Przycinaj trawę tylko, gdy jest stosunkowo
sucha.
• Koś trawę prostymi pasami zzakładką na
kilka centymetrów po obu stronach.
Ustawianie wysokości koszenia
Kosiarka automatyczna wyposażona jest
wcztery ustawienia koszenia, od 15do35mm.
Reguluj wysokość koszenia, wyciągając
trzpienie sprężynowe (A) po obu stronach
iprzesuwając je na konkretną wysokość.
RYS. 9
KONSERWACJA
• Wcelu zapewnienia możliwie najlepszego
działania iokresu użytkowania
przestrzegaj zasad konserwacji.
• Po każdym użyciu czyść produkt szczotką
lub szmatką.
• Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie
połączenia śrubowe są prawidłowo
dokręcone.
• Natychmiast wymień uszkodzone lub
zużyte części.
• Czyść ismaruj regularnie wszystkie
połączenia śrubowe iruchome części,
takie jak koła iosie, dzięki czemu będą
dobrze idługo działać.
• Bęben koszący jest narażony na mocne
zużycie. Regularnie sprawdzaj stan noża
istabilność osadzenia bębna koszącego.

PL
16
• Jeśli nóż się stępi itrzeba go będzie
wymienić, skontaktuj się zdystrybutorem.
Stosuj wyłącznie części zalecane przez
producenta.
REGULACJA STAŁEGO NOŻA
OSTRZEŻENIE!
Używaj rękawic ochronnych.
Odkręć nakrętki regulacyjne (10mm) po obu
stronach iustaw stały nóż we właściwej pozycji.
Stały nóż znajduje się we właściwej pozycji,
gdy arkusz papieru włożony pomiędzy bębnem
astałym nożem zostaje rozcięty po przekręceniu
jednego zkół do przodu ręką.
UWAGA!
Stały nóż należy regulować tylko przed
pierwszym użyciem oraz jeśli jest zużyty.
PRZECHOWYWANIE ITRANSPORT
Przechowywanie
• Przechowuj produkt wraz zakcesoriami
woryginalnym opakowaniu wmiejscu
ciemnym, suchym, zabezpieczonym przed
mrozem iniedostępnym dla dzieci.
Zalecana temperatura przechowywania
wynosi od 5 do 30°C.
• Produkt należy przechowywać wmiejscu
suchym, niedostępnym dla dzieci. Aby
kosiarka zajmowała mniej miejsca,
zdemontuj zbiornik na trawę iustaw
uchwyt pionowo.
Transport
• Przenoś produkt, trzymając za uchwyt.
Nigdy nie wkładaj rąk ani innych części
ciała do mechanizmu tnącego.
• Zamontuj ewentualne zabezpieczenia
transportowe.
• Chroń produkt przed uszkodzeniami
isilnymi drganiami, przede wszystkim
podczas transportu pojazdem.
• Zabezpiecz produkt wtaki sposób, aby nie
mógł się przesunąć ani przewrócić.

PL
17
WYKRYWANIE USTEREK
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Hałas. Poluzowane połączenia
śrubowe.
Dokręć połączenia śrubowe.
Nóż jest zablokowany przez
przedmiot obcy.
Usuń ewentualne przedmioty
obce.
Uszkodzony nóż. Wymień nóż.
Nieprawidłowo ustawiony nóż. Ustaw prawidłowo nóż.
Niezadowalający efekt
koszenia.
Nieprawidłowo ustawiony nóż. Ustaw prawidłowo nóż.
Tępy nóż. Oddaj nóż do naostrzenia lub
go wymień.

EN
18
Watch out for ejected objects.
Observe the safety distance.
Keep your hands and feet away
from the openings when the
product is in use.
TECHNICAL DATA
Working width 40 cm
Mowing height 15–35 mm
Weight 7.5 kg
DESCRIPTION
1. Wheel
2. Blade
3. Mower drum
4. Grass catcher
5. Strap
6. Handle, top part
7. Handle, top tube (2)
8. Handle, bottom tube (2)
9. Screw M6 x 30 (4)
10. Screw M6 x 25 (4)
11. Nut M6
FIG. 1
FIG. 2
ASSEMBLY
WARNING!
Wear safety gloves when assembling and/or
for maintenance.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Carefully read these instructions before
use, and follow all the instructions and
safety instructions to avoid personal injury
and/or material damage. Save these
instructions for future reference.
These instructions should be enclosed
with the product if it is sold or passed on.
The manufacturer cannot accept liability
for any damage resulting from failure to
follow these instructions.
• Failure to follow all the instructions and
safety instructions can result in the risk of
serious personal injury. Save these
instructions and safety instructions for
future reference.
• Read all the instructions carefully before
use, to minimise the risk of personal
injury.
• Keep onlookers, especially children, and
pets at a safe distance.
WARNING!
• The blades are sharp – risk of cut
injuries. Wear safety gloves when
assembling and/or for maintenance.
• Keep your hands and feet away from the
openings when the product is in use.
SYMBOLS
Read the operating
instructions.
Approved in accordance with
the relevant directives.
WARNING!

EN
19
1. Screw the top part of the handle (6) on
the two handle tubes (7) with two screws
M6 x 25 (10) and two nuts.
FIG. 3
2. Screw the bottom tube on the handle (8)
on the two top tubes (7) with four screws
M6 x 30 (9), two M6 x 25 (10) and nuts
(11).
FIG. 4
3. First t one side of the handle on the
product, press the handle together a little
and then t the other side.
FIG. 5
FITTING THE GRASS CATCHER
1. Press the frame into the tubes on the
grass catcher.
FIG. 6
2. Snap the side attachments on the catcher
over the frame.
FIG. 7
3. Snap the bottom attachments on the
catcher over the frame.
FIG. 8
4. Fit the grass collector on the drum.
5. The grass catcher must also be fastened in
the handle with the supplied straps.
USE
INTENDED USE
• The product is intended for cutting grass.
• The product is only intended for
household use, not for commercial use.
HOW TO USE
• The lawn mower can cut grass up to 10
cm high.
• Mow the lawn regularly – the grass will
grow faster and become thicker and more
resistant if it is kept short, unless the
climate is very dry.
• Mow the lawn with a relatively high
mowing height rst, and then gradually
reduce the height. A mowing height of
about 2.5 cm gives the lawn a well-mown
look.
• Only cut the grass when it is relatively dry.
• Mow in a straight line with an overlap of a
few centimetres for best results.
Adjusting the mowing height
The lawn mower has four mowing heights,
from 15 to 35 mm. Adjust the mowing height
by pulling out the spring-loaded pins (A) on
both sides and moving them to the required
positions.
FIG. 9
MAINTENANCE
• Follow the maintenance instructions for
best functionality and useful life.
• Clean the product with a brush or cloth
after use.
• Check that all screw unions are properly
tightened at regular intervals.
• Replace damaged or worn parts
immediately.
• Clean and lubricate all the screw unions
and moving parts, such as the wheels and
axles, at regular intervals for best
functionality and life span.
• The blade drum is subjected to heavy
wear. Check at regular intervals the
condition of the blade and that the blade
drum is rmly in place.
• Contact the retailer if the blade is blunt
and needs to be replaced. Only use spare
parts recommended by the manufacturer.

EN
20
ADJUSTING THE FIXED BLADE
WARNING!
Wear safety gloves.
Undo the adjust nuts (10 mm) on each side
and adjust the xed blade to the required
position. The blade is correctly adjusted if a
sheet of paper placed between the drum and
the blade is cut by turning the wheels forward
by hand.
NOTE:
The blade should only be adjusted before
using for the rst time and when the blade
is worn.
STORAGE AND TRANSPORT
Storage
• Store the product and accessories in the
original pack, in a dark, dry, frost-free
place, out of the reach of children.
The recommended storage temperature
is from 5 to 30°C.
• Store the product in a dry place out of the
reach of children. Remove the grass
catcher and put the handle vertical to
save space.
Transport
• Carry the product by the handle. Never
put your hands or other parts of the body
in the cutting mechanism.
• Fit transport protection where
appropriate.
• Protect the product from damage and
heavy vibrations, especially when
transporting in a vehicle.
• Secure the product so that it cannot move
or tip over.