Meec tools 721-481 User manual

Bruksanvisning för gräsklippare
Bruksanvisning for gressklipper
Instrukcja obsługi kosiarki
Operating instructions for lawn mower
721-481

Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Importör/ Importør/ Importer/ Importer
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
Date of production: 2016-01-26
© Jula AB
SE - Bruksanvisning i original
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
www.jula.se
PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
EN - Operating instructions (Translation of the original instructions)
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service
department.
www.jula.com
NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på
telefon [phone].
www.jula.no

Värna om miljön!
Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska
komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till
exempel kommunens återvinningsstation.
Care for the environment!
Must not be discarded with household waste! This product contains electrical or
electronic components that should be recycled. Leave the product for recycling at the
designated station e.g. the local authority's recycling station.
Verne om miljøet!
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder
elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.
Dbaj o środowisko!
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera
elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać
do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej
samej ilości.

SVENSKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
SÄKERHETSANVISNINGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
TEKNISKA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MONTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
HANDHAVANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
UNDERHÅLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BESKRIVELSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
MONTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
BRUK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
VEDLIKEHOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FEILSØKING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
OPIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
OBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
WYKRYWANIE USTEREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
TROUBLE SHOOTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SE
1
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
• Läs dessa anvisningar noga och bekanta dig med apparatens reglage och
användning.
• Låt aldrig barn eller personer som inte känner till apparaten eller har tagit del
av dessa anvisningar använda den. Det kan nnas lokala åldersregler för
användning.
• Använd inte apparaten när andra personer, speciellt barn, eller husdjur nns i
närheten.
• Användaren är ansvarig för eventuella olyckor eller risker för andra personer
eller för egendom.
Förberedelser
• Använd alltid stadiga skor och långbyxor vid användning av apparaten. Använd
inte apparaten barfota eller med öppna skor.
• Inspektera noga det område där apparaten ska användas och avlägsna
föremål som kan fastna i kniven och slungas iväg.
• VARNING! Bensin är starkt antändligt och kan under vissa omständigheter vara
explosivt.
• Förvara bränsle endast i godkänd behållare.
• Fyll på bränsle utomhus. Rökning förbjuden!
• Fyll på bränsle innan motorn startas. Ta aldrig av tanklocket och fyll aldrig på
bränsle när motorn är igång. Låt motorn svalna före bränslepåfyllning.
• Starta inte maskinen i händelse av bränslespill. Flytta bort maskinen från
bränslespillet före start. Var försiktig så att inte utspilld bensin antänds.
• Sätt tillbaka tanklock och bränslebehållarens lock ordentligt.
• Reparera/byt ut skadade ljuddämpare.
• Inspektera alltid apparaten före användning för att se att knivar, knivskruvar
och skärenhet inte är slitna eller skadade. Om knivarna eller skruvarna är slitna
eller skadade ska alltid hela uppsättningen bytas ut, för att undvika obalans.
Användning
• Kör inte motorn i trånga utrymmen där skadlig kolmonoxid kan samlas.
Bruksanvisning för
gräsklippare
SVENSKA

SE
2
• Använd apparaten endast i dagsljus eller i god articiell belysning.
• Undvik om möjligt att använda gräsklipparen i vått gräs.
• Se alltid till att ha gott fotfäste på sluttande underlag.
• Kör försiktigt. Spring aldrig med apparaten.
• Klipp tvärs över sluttningar, aldrig uppåt och nedåt.
• Var mycket försiktig när du ändrar riktning i sluttningar.
• Klipp inte mycket branta sluttningar.
• Var mycket försiktig när du går bakåt eller drar apparaten mot dig.
• Stoppa knivarna om apparaten måste lutas för transport över annan yta än
gräs, samt för transport till och från det område som ska klippas.
• Använd aldrig apparaten om skydd eller kåpor är demonterade eller skadade.
Använd aldrig apparaten utan monterade säkerhetsanordningar, som
utkaststyrning och/eller uppsamlare.
• Ändra inte varvtalsvaktens inställning och övervarva inte motorn.
• Frikoppla och lägg alla reglage i neutralläge innan du startar motorn.
• Starta motorn enligt anvisningarna. Håll fötterna borta från knivarna.
• Luta inte apparaten när motorn startas
• Stå inte framför utkastöppningen när motorn startas.
• Placera inte händer eller fötter nära eller under rörliga delar. Håll alltid säkert
avstånd från utkastöppningen.
• Lyft eller bär aldrig apparaten medan motorn är igång.
• Stäng av motorn, lossa tändkabeln från tändstiftet, avlägsna eventuell
tändningsnyckel och vänta tills alla rörliga delar stannat helt.
• Innan blockeringar åtgärdas eller utkastet rensas.
• Före kontroll, rengöring eller annat arbete på apparaten.
• Om du kör på något föremål. Kontrollera apparaten och reparera eventuella
skador innan du använder den igen.
• Om gräsklipparen börjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart).
• Stäng av motorn, lossa tändkabeln från tändstiftet, avlägsna eventuell
tändningsnyckel och vänta tills alla rörliga delar stannat helt i nedanstående
situationer. Innan du lämnar apparaten.
• Minska gaspådraget och stäng eventuell bränslekran innan motorn stängs av.

SE
3
Särskilda säkerhetsanvisningar
• Använd inte apparaten om inte deektor eller gräsuppsamlare är monterad.
• Stäng av motorn, lossa tändkabeln från tändstiftet och vänta tills alla rörliga
delar har stannat helt före inställning av klipphöjd.
• För aldrig in händer eller fötter under klippdäcket eller i utkastöppningen när
motorn är igång.
• Inspektera noga det område där apparaten ska användas och avlägsna stenar,
trådar, ben och andra främmande föremål.
• Håll andra personer, i synnerhet barn, och husdjur på behörigt avstånd från
arbetsområdet.
• Lyft eller luta aldrig apparaten när motorn startas.
Underhåll och förvaring
• Se till att samtliga skruvförband är korrekt åtdragna för att hålla apparaten i
säkert skick.
• Förvara aldrig apparaten med bränsle i tanken i utrymmen med
antändningskällor.
• Låt motorn svalna innan du ställer undan apparaten för förvaring.
• Håll motor, ljuddämpare, batteriutrymme och områden där bränsle förvaras
fria från fett och gräs, mossa, löv och liknande – brandrisk.
• Kontrollera regelbundet uppsamlaren med avseende på slitage och skador.
• Byt skadade eller slitna delar.
• Eventuell tömning av tanken ska ske utomhus.
• VIKTIGT! Rör inte vid knivar innan de har stannat helt.
• VARNING! Fyll på bränsle bara i väl ventilerat utrymme med motorn avstängd.

SE
4
Symboler
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7
B1 Läs bruksanvisningen noggrant innan användning.
B2 Håll säkerhetsavståndet.
B3 Risk för hand- och fotskador. Ta bort tändstiftet innan eventuella
reparationer eller justeringar utförs.
B4 Bränsle är brandfarligt, håll gräsklipparen borta från eld. Fyll aldrig på
bränsletanken när motorn körs.
B5 Bär skyddsglasögon och hörselskydd vid klippning.
B5 Farliga avgaser. Använd inte gräsklipparen i stängda utrymmen utan
ventilation.
B7 Risk för brännskada. Heta ytor.
TEKNISKA DATA
Nettovikt 28,4 kg
Slagvolym 141 CC
Nominell motoreekt 2,4 kW
Nominellt varvtal 2 800 rpm
Klippbredd 475 mm
Klipphöjd 25-75 mm
Uppsamlarens volym 55 l
Nettovikt 28,4 kg
Ljudtrycksnivå, LpA 80,6 dB(A), K=2,5 dB
Uppmätt ljudeektnivå, LwA 94,1 dB(A), K=2,5 dB
Garanterad ljudeektnivå, LwA 96 dB(A), K=2,5 dB
Vibrationsnivå 6,847 m/s², K=1,5 m/s²
Använd alltid hörselskydd!

SE
5
Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan
användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.
VARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna
totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för
att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som
tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på
tomgång, utöver igångsättningstiden).
BESKRIVNING
1. Motorbromsbygel
2. Frigöringsskruv, handtag
3. Oljepåfyllning
4. Tändstift
5. Kåpa
6. Klipphöjdsreglage
7. Uppsamlare
8. Starthandtag

SE
6
MONTERING
Montering av handtag
1. Montera det övre handtaget på det nedre handtaget med vingskruvarna (g. 1).
2. Dra åt vingskruvarna ordentligt.
3. Fixera vajrarna med plasthylsorna.
4. Dra startsnöret genom öglan (g. 2).
1 2
Montering av gräsuppsamlare
1. Fäll upp den bakre kåpan och
häng gräsuppsamlaren baktill på
gräsklipparen.
2. Demontera genom att fälla upp
den bakre kåpan och avlägsna
gräsuppsamlaren.
HANDHAVANDE
Inställning av klipphöjd
Tryck utåt för att frigöra klipphöjdsreglaget och
ytta det till önskat läge.

SE
7
Start av motor
OBS! Fyll alltid på bränsle och motorolja före
första användning.
1. Tryck 3–5 gånger på primerpumpen.
Pilen pekar på primerpumpen.
2. Stå bakom gräsklipparen. Håll motorbromsbygeln intryckt mot handtaget.
3. Dra snabbt era gånger i startsnöret, tills motorn startar. Låt handtaget gå tillbaka till sitt
ursprungsläge långsamt när motorn startat.
4. Kniven börjar rotera när motorn startas. Håll motorbromsbygeln tryckt mot handtaget under
arbetet.
5. Motorn stannar när motorbromsbygeln släpps.
UNDERHÅLL
VARNING! Stäng av motorn, lossa tändkabeln från tändstiftet och vänta tills alla rörliga delar har
stannat helt före tankning, rengöring, underhåll och/eller reparation.
• Kontrollera regelbundet oljenivån och fyll på eller byt olja vid behov.
• Avlägsna regelbundet gräs från klippdäckets undersida.
• Smörj regelbundet hjulaxlar och lager med fett.
• Kontrollera regelbundet att kniven är skarp och korrekt balanserad.
• Kontrollera regelbundet att alla skruvförband är korrekt åtdragna. Trasiga eller bristfälliga
skruvförband kan orsaka allvarlig personskada och/eller egendomsskada.
• Om du kör på något hårt föremål, stanna och kontrollera att knivarna inte är blockerade eller
skadade. Eventuella reparationer ska utföras av kvalicerad personal eller behörig
servicerepresentant.
Gräsuppsamlare
Töm och rengör uppsamlaren och förvara den i torrt, väl ventilerat utrymme.
Knivunderhåll
1. Kniven bör skärpas med cirka 25 drifttimmars intervall.
2. Demontera kniven genom att lossa skruven som håller kniven. Kontrollera knivfästet och byt
ut eventuella slitna eller skadade delar.

SE
8
3. Var noga med att montera kniven med eggen framåt i motorns rotationsriktning. Dra åt
skruven som håller kniven med 37 Nm. Använd momentnyckel.
OBS!
• Använd bara originalreservdelar. Användning av andra delar kan leda till allvarlig personskada
och/eller egendomsskada.
• Använd endast korrekt balanserad kniv.
• Använd endast kniv som tillverkaren rekommenderar.
Rengöring
VIKTIGT! Spola inte vatten på motorn – risk att bränslet förorenas eller att vatten tränger in och
skadar motorn.
1. Torka av gräsklipparen med en torr trasa.
2. Koppla vattenslangen till snabbkopplingen på kåpan och spola rent undersidan av
gräsklipparens kåpa.
Förvaring
1. Efter säsongens sista klippning, kör motorn tills bränsletanken är tom och motorn stannar av
bränslebrist.
2. Rengör och smörj gräsklipparen efter behov.
3. Olja kniven lätt för att skydda från korrosion.
4. Förvara gräsklipparen rent och torrt.
OBS!
• Om gräsklipparen förvaras i oventilerat utrymme ska den korrosionsskyddas med ett tunt skikt
tunnytande olja eller silikonsprej.
• Var noga med att inte böja eller vika vajrarna.
• Om startsnöret lossnar från starthandtaget, lossa tändkabeln från tändstiftet, tryck in
driftspärren och dra långsamt ut startsnöret. För in startsnöret i styrningen på starthandtaget.

SE
9
FELSÖKNING
Problem Trolig orsak Åtgärd
Motorn startar inte. Bränsletanken är tom. Fyll bränsletanken.
Luftltret är smutsigt. Rengör luftltret.
Tändstiftet är löst. Dra åt tändstiftet till 25–30 Nm.
Tändkabel sitter löst eller har lossnat
från tändstiftet.
Sätt fast tändkabeln på tändstiftet.
Felaktigt elektrodavstånd. Justera elektrodavståndet till 0,7–0,8
mm.
Tändstiftet är defekt. Byt till ett nytt tändstift med korrekt
elektrod-avstånd.
Förgasaren är sur. Demontera luftltret och dra upprepade
gånger i startsnöret tills förgasaren är
torr. Sätt tillbaka luftltret.
Tändningsfel. Kontakta behörig servicerepresentant.
Tom bränsletank, vatten i bränslet eller
förorenat eller gammalt bränsle.
Töm bränsletanken och fyll den med
färsk bensin av rätt typ.
Motorn är svag eller
svår att starta.
Ventilationshålet i tanklocket igensatt. Rengör eller byt ut tanklocket.
Luftltret är smutsigt. Rengör luftltret.
Tändstiftet är defekt. Byt till ett nytt tändstift med korrekt
elektrodavstånd.
Motorn går ojämnt. Felaktigt elektrodavstånd. Justera elektrodavståndet till 0,7–0,8
mm.
Luftltret är smutsigt. Rengör luftltret.
Luftltret är smutsigt. Rengör luftltret.
Ojämn tomgång. Ventilationsöppningar i motorkåpan är
igensatta.
Rensa ventilationsöppningarna.
Kylänsar eller luftkanaler igensatta. Rensa kylänsar och luftkanaler.
För litet elektrodavstånd. Justera elektrodavståndet till 0,7–0,8
mm.
Motorn misständer vid
högt varvtal.
Bristfälligt kylluftöde. Rensa ventilationsöppningar, kylänsar
och luftkanaler.
Motorn blir överhettad. Felaktigt tändstift. Byt till tändstift av korrekt typ.
Skärenheten är lös. Dra åt.
Apparaten vibrerar
onormalt.
Skärenheten är obalanserad. Balansera kniven.

NO
1
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Ta vare på den for fremtidig bruk.
• Les disse anvisningene nøye, og gjør deg kjent med apparatets
betjeningsorganer og bruk.
• Ikke la personer som er ukjent med apparatet, eller som ikke har lest disse
anvisningene, bruke det. Det kan nnes lokale aldersgrenser for bruk.
• Apparatet må ikke brukes når det benner seg andre personer, særlig barn,
eller husdyr i nærheten.
• Brukeren er ansvarlig for eventuelle ulykker eller risikoer for andre personer
eller eiendom.
Forberedelser
• Bruk alltid stødige sko og langbukser når du skal klippe gresset. Bruk ikke
apparatet uten sko eller med åpne sko.
• Kontroller nøye det området der apparatet skal brukes, og ern gjenstander
som kan sette seg fast i kniven og slynges ut.
• ADVARSEL! Bensin er svært antennelig og kan under visse omstendigheter være
eksplosiv.
• Drivsto skal kun oppbevares i godkjent beholder.
• Fyll på drivsto utendørs. Røyking er forbudt!
• Fyll på drivsto før motoren startes. Ta aldri av tanklokket eller fyll på drivsto
når motoren er i gang. La motoren kjøle seg ned før du fyller på drivsto.
• Start ikke maskinen hvis du har sølt drivsto. Flytt maskinen bort fra
drivstosølet før start. Vær forsiktig så ikke bensinsøl antennes.
• Sett tanklokket og drivstoeholderens lokk ordentlig tilbake på plass.
• Reparer/ bytt ut skadde lyddempere.
• Kontroller alltid maskinen før bruk for å se at kniver, knivskruer og skjæreenhet
ikke er slitte eller skadde. Hvis knivene eller skruene er slitte eller skadde, skal
alltid hele settet byttes ut for å unngå ubalanse.
Bruk
• Maskinen må ikke kjøres på lukkede områder der det kan samle seg skadelig
karbonmonoksid.
Bruksanvisning for
gressklipper
NORSK

NO
2
• Bruk kun apparatet i dagslys eller god kunstig belysning.
• Unngå om mulig å bruke maskinen i vått gress.
• Pass alltid på å ha godt fotfeste på skrånende underlag.
• Kjør forsiktig. Løp aldri med maskinen.
• Klipp på tvers av skråninger, aldri oppover og nedover.
• Vær svært forsiktig når du endrer retning i skråninger.
• Ikke klipp veldig bratte skråninger.
• Vær særlig forsiktig når du går bakover eller trekker maskinen mot deg.
• Stopp knivene hvis maskinen må vippes for transport over annen overate enn
gress, og hvis den skal transporteres til og fra det området som skal klippes.
• Ikke bruk maskinen hvis beskyttelsesanordninger eller deksler er demonterte
eller skadet. Bruk aldri apparatet uten monterte sikkerhetsanordninger, for
eksempel utkaststyring og/eller oppsamler.
• Endre ikke innstillingen av turtallsvakten og kjør ikke motoren med for høyt
turtall.
• Sett alle betjeningsenheter i fri før du starter motoren.
• Start motoren i henhold til anvisningene. Hold føttene unna knivene.
• Ikke still apparatet skrått mens motoren startes
• Stå ikke foran utkaståpningen når motoren startes.
• Plasser ikke hender eller føtter i nærheten av eller under bevegelige deler.
Hold alltid sikker avstand fra utkaståpningen.
• Apparatet må aldri løftes eller bæres mens motoren er i gang.
• Slå av motoren, løsne tenningskabelenfra tennpluggen, ern eventuell
tenningsnøkkel og vent til alle bevegelige deler har stoppet helt.
• Før blokkeringer utbedres eller utkastet renses.
• Før kontroll, rengjøring eller annet arbeid på apparatet.
• Hvis du kjører på gjenstander. Kontroller maskinen og reparer eventuelle
skader før du bruker den igjen.
• Hvis apparatet begynner å vibrere unormalt (kontroller umiddelbart).
• Slå av motoren, løsne tenningskabelenfra tennpluggen, ern eventuell
tenningsnøkkel og vent til alle bevegelige deler har stoppet helt i situasjonene
nedenfor. Før du forlater maskinen.
• Reduser gasspådraget og steng eventuelt drivstoranen før motoren slås av.

NO
3
Spesielle sikkerhetsanvisninger
• Apparatet må ikke brukes hvis ikke deektor eller gressoppsamler er montert.
• Slå av motoren, løsne tenningskabelen fra tennpluggen og vent til alle
bevegelige deler har stoppet helt før klippehøyden justeres.
• Ikke stikk hender eller føtter under klipperdekselet eller i utkaståpningen når
motoren er i gang.
• Kontroller nøye området der apparatet skal brukes, og ern steiner, tråder,
bein og andre fremmedlegemer.
• Hold andre personer, særlig barn, og kjæledyr på trygg avstand fra
arbeidsområdet.
• Apparatet må aldri løftes eller vippes når motoren startes.
Vedlikehold og oppbevaring
• Kontroller at samtlige skrueforbindelser er korrekt strammet for å holde
maskinen i god stand.
• Oppbevar aldri maskinen med drivsto i tanken på steder med
antenningskilder.
• La motoren kjøle seg ned før du setter maskinen bort for oppbevaring.
• Hold motor, lyddemper, batterirom og områder der drivsto oppbevares,
frie for fett og gress, mose, løv og lignende – brannfare.
• Kontroller oppsamleren regelmessig for slitasje og skader.
• Bytt skadde eller slitte deler.
• Eventuell tømming av tanken skal skje utendørs.
• VIKTIG! Ikke ta på kniver før de har stanset helt.
• ADVARSEL! Fyll bare på drivsto på godt ventilerte steder med motoren slått av.

NO
4
Symboler
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7
B1 Les bruksanvisningen nøye før bruk.
B2 Hold sikker avstand.
B3 Fare for hånd- og fotskader. Fjern tennpluggen før eventuelle
reparasjoner eller justeringer utføres.
B4 Drivsto er brannfarlig, hold gressklipperen unna ild. Fyll aldri på drivstot-
anken når motoren er i gang.
B5 Bruk vernebriller og hørselvern under klipping.
B5 Farlige avgasser. Ikke bruk gressklipperen i lukkede rom uten ventilasjon.
B7 Fare for brannskader. Varme overater.
TEKNISKE DATA
Nettovekt 28,4 kg
Slagvolum 141 CC
Nominell motoreekt 2,4 kW
Nominelt turtall 2800 rpm
Klippebredde 475 mm
Klippehøyde 25–75 mm
Oppsamlerens volum 55 l
Nettovekt 28,4 kg
Lydtrykknivå LpA 80,6 dB(A), K=2,5 dB
Målt lydeektnivå, LwA 94,1 dB(A), K=2,5 dB
Garantert lydeektnivå, LwA 96 dB(A), K=2,5 dB
Vibrasjonsnivå 6,847 m/s², K=1,5 m/s²
Bruk alltid hørselvern!

NO
5
Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til
å sammenlikne ulike verktøy med hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering.
ADVARSEL!Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av el-verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien,
avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å
beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar
hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått, og når det kjøres på
tomgang, utover igangsettingstiden).
BESKRIVELSE
1. Motorbremsebøyle
2. Frigjøringsskrue, håndtak
3. Oljepåfylling
4. Tennplugg
5. Deksel
6. Klippehøyderegulering
7. Oppsamler
8. Starthåndtak

NO
6
MONTERING
Montering av håndtak
1. Monter det øvre håndtaket på det nedre håndtaket med vingeskruene (g. 1).
2. Skru vingeskruene godt til.
3. Fest vaierne med plasthylsene.
4. Trekk startsnoren gjennom ringen (g. 2).
1 2
Montering av gressoppsamler
1. Fell opp det bakre dekselet og
heng gressoppsamleren bak på
gressklipperen.
2. Demonter ved å felle opp det bakre
dekselet og erne gressoppsamleren.
BRUK
Innstilling av klippehøyde
Trykk utover for å frigjøre klippehøyde-
reguleringen og ytte den til ønsket posisjon.

NO
7
Starte motoren
OBS! Fyll alltid på drivsto og motorolje før
første gangs bruk.
1. Trykk 3–5 ganger på primerpumpen.
Pilen peker på primerpumpen.
2. Stå bak gressklipperen. Hold motorbremsebøylen inntrykt mot håndtaket.
3. Trekk raskt i startsnoren ere ganger til motoren starter. La håndtaket gå langsomt tilbake til
utgangsposisjonen når motoren har startet.
4. Kniven begynner å rotere når motoren startes. Hold motorbremsebøylen inn mot håndtaket
under arbeidet.
5. Motoren stopper når motorbremsebøylen slippes.
VEDLIKEHOLD
ADVARSEL! Slå av motoren, løsne tenningskabelenfra tennpluggen og vent til alle bevegelige deler
har stoppet helt før fylling, rengjøring, vedlikehold og/eller reparasjon.
• Kontroller regelmessig oljenivået og fyll på eller skift olje ved behov.
• Fjern regelmessig gress fra undersiden av klipperdekselet.
• Smør regelmessig hjulaksler og lager med fett.
• Kontroller regelmessig at kniven er skarp og korrekt balansert.
• Kontroller regelmessig at alle skrueforbindelser er godt strammet. Ødelagte eller mangelfulle
skrueforbindelser kan forårsake alvorlig personskade og/eller eiendomsskade.
• Hvis du kjører på en hard gjenstand, må du stanse og kontrollere at kniven ikke er blokkert eller
skadet. Eventuelle reparasjoner skal utføres av kvalisert personell eller en godkjent
servicerepresentant.
Gressoppsamler
Tøm og rengjør oppsamleren og oppbevar den på et tørt, godt ventilert sted.
Knivvedlikehold
1. Kniven bør slipes med ca. 25 driftstimers intervall.
2. Demonter kniven ved å løsne skruen som holder kniven. Kontroller knivfestet og bytt ut
eventuelle slitte eller skadede deler.