MELINERA 283547 User manual

LED-LEUCHTSTERN/LED STAR LIGHT/
ÉTOILE LUMINEUSE LED
IAN 283547
LED-LEUCHTSTERN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED STAR LIGHT
Operation and Safety Notes
ÉTOILE LUMINEUSE LED
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
LED-STERLICHT
Bedienings- en veiligheidsinstructies
ESTRELLA LUMINOSA CON LEDES
Instrucciones de utilización y de seguridad
ESTRELA LUMINOSA LED
Instruções de utilização e de segurança
LED SVÍTICÍ HVĚZDA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Operation and Safety Notes Page 11
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 17
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 23
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 29
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 35
PT Instruções de utilização e de segurança Página 41
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite
avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van
het apparaat.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con
todas las funciones del dispositivo.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.

A B

C D
3
1
1
1
4
5
2
1
6
7
345

5DE/AT/CH
Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme.......................................................Seite 6
Einleitung.....................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................................................Seite 6
Teilebeschreibung ...........................................................................................................................Seite 7
Lieferumfang....................................................................................................................................Seite 7
Technische Daten............................................................................................................................Seite 7
Sicherheitshinweise............................................................................................................Seite 7
Anwendung ..............................................................................................................................Seite 8
Reinigung und Pflege........................................................................................................Seite 9
Entsorgung.................................................................................................................................Seite 9
Garantie und Service........................................................................................................Seite 10
Serviceadresse ................................................................................................................................Seite 10
Hersteller..........................................................................................................................................Seite 10

6 DE/AT/CH
Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme
Bedienungsanleitung lesen! Warn- und Sicherheitshin-
weise beachten!
Das Produkt ist ausschließlich für
den Betrieb im Innenbereich, in
trockenen und geschlossenen
Räumen geeignet.
Lassen Sie Kinder niemals un-
beaufsichtigt mit Verpackungs-
material und Gerät.
Volt (Wechselspannung) Schwere bis tödliche
Verletzungen möglich.
Hertz (Frequenz) Warnung!
Stromschlaggefahr!
Watt (Wirkleistung)
b
a
Entsorgen Sie Verpackung
und Gerät umweltgerecht!
Schutzklasse II
LED-Leuchtstern
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Produkts. Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Produkt entschieden.
Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts.
Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Ge-
brauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der
Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicher-
heitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt
nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich für den
Betrieb im Innenbereich, in trockenen
und geschlossenen Räumen geeignet.
Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten
Haushalten und nicht für den kommerziellen
Gebrauch vorgesehen.
Einleitung/Sicherheitshinweise

7DE/AT/CH
Einleitung Einleitung/Sicherheitshinweise
Teilebeschreibung
1Lampenschirm
2LED-Licht
3Zuleitung
4Schnur
5Kordelstopper
6Netzstecker
7Saugnapf
Lieferumfang
1 LED-Licht mit Zuleitung und Stecker
1 Lampenschirm
1 Saugnapf
1 Bedienungsanleitung
Technische Daten
Modell-Nr.: JCL001UD
Nennspannung: 220–240V∼, 50Hz
Leuchtmittel: 1 x LED 9 Volt, 0,5 Watt
Schutzklasse: II/
Artikel-Nr.:
10368A: rot/weiß
10368B: weiß
10368C: rot
10368D: gold
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSAN-
LEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG
SO
RGFÄLTIG AUFBEWAHREN! HÄNDIGEN
SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES
PRODUKTES AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS!
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt
der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird
keine Haftung übernommen!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsach-
gemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine
Haftung übernommen!
LEBENS-
UND UNFALLGEFAHREN FÜR
KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit
dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstick ungs-
gefahr durch Verschlucken oder Einatmen von
Kleinteilen oder Folien. Kinder unterschätzen
häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets
vom Produkt fern. Es ist kein Spielzeug.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von Personen mit verringer-
ten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Produkts unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

8 DE/AT/CH
Anwendung/Reinigung und Pflege/EntsorgungSicherheitshinweise/Anwendung
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von
fachkundigen Personen bedient wird.
VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR!
Betreiben Sie das Produkt nicht in der Ver-
packung. Bewahren Sie das Produkt nach
Gebrauch wieder in der Verpackung auf, um
ungewollte Beschädigungen zu vermeiden.
Ziehen Sie nicht am Kabel des Produkts. Be-
festigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände
am Produkt.
Das Produkt ist ausschließlich für
den Betrieb im Innenbereich, in
trockenen und geschlossenen
Räumen geeignet.
Vermeiden Sie Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag!
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung,
dass die vorhandene Netzspannung mit der
benötigten Betriebsspannung des Produkts
übereinstimmt (220–240V∼).
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das
Produkt und den Netzstecker auf etwaige
Beschädigungen.
Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie
irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Die äußere flexible Leitung dieses Produktes
kann nicht ausgetauscht werden; falls die Lei-
tung beschädigt ist, muss das Produkt entsorgt
werden.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Be-
triebsmittel oder stecken irgendwelche Gegen-
stände in dieselben.
Schützen Sie die Netzleitung vor scharfen Kan-
ten, mechanischen Belastungen und heißen
Oberflächen.
Befestigen Sie das Produkt nicht mit scharfen
Klammern oder Nägeln.
Ziehen Sie vor der Montage, Demontage oder
Reinigung immer den Netzstecker aus der
Steckdose.
Berühren Sie weder den Stecker des Produkts
noch das Produkt selbst mit nassen Händen.
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit.
Das Produkt darf nicht mit einem anderen
Produkt elektrisch verbunden werden.
Bei längerer Nichtnutzung (z. B. Urlaub) trenn en
Sie das Produkt vom Stromnetz.
Um Augenschäden zu vermeiden, schauen Sie
nicht direkt in den Lichtstrahl.
Wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder sich
nicht sicher sind, fragen Sie einen Elektrofach-
betrieb um Rat.
Anwendung
Falten Sie den Lampenschirm 1auseinander
(Abb. A und B).
Ziehen Sie die Schnur 4durch den
Kordelstopper 5(Abb. C).
Schließen Sie die Schnur 4zur Hälfte mit
dem Kordelstopper 5(Abb. C).
Führen Sie das LED-Licht 2in den Lampen-
schirm 1(Abb. C).

9DE/AT/CH
Falten Sie den Lampenschirm 1zusammen
und schließen Sie ihn mit der Schnur 4und
dem Kordelstopper 5(Abb. D).
Hinweis: Bitte ziehen Sie nur an der Kordel,
nicht an der Zuleitung 3.
Befestigen Sie den Saugnapf 7auf einer
glatten, sauberen Fläche und hängen Sie den
Leuchtstern mit Hilfe der Schnur 4auf.
Stecken Sie den Netzstecker 6in die
Steckdose.
Hinweis: Das Produkt ist mit einem integrierten
6-Stunden-Timer ausgestattet. Der LED-Leucht-
stern ist für 6 Stunden eingeschaltet und wird
anschließend automatisch für 18 Stunden
ausgeschaltet. Dieses Einschaltmuster wird au-
tomatisch wiederholt. Der LED-Leuchtstern hat
kein Dauerlicht.
Ziehen Sie den Netzstecker 6aus der Steck-
dose, um das LED-Licht 2auszuschalten und
den Rhythmus zu unterbrechen. Um den Timer
neu zu starten, stecken Sie den Netzstecker wie-
der zur gewünschten Uhrzeit ein. Der Rhythmus
beginnt nun von Neuem.
Reinigung und Pflege
STROMSCHLAGGEFAHR!
Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der
Steckdose.
STROMSCHLAGGEFAHR!
Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das
Produkt niemals mit Wasser oder anderen Flüssig-
keiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.
Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. ä.
Das Produkt würde hierbei Schaden nehmen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes,
fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen
können. Der Grüne Punkt gilt nicht für
Deutschland.
b
a
Beachten Sie die Kennzeichnung der
Verpackungsmaterialien bei der Abfall-
trennung, diese sind gekennzeichnet mit
Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit
folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/
20–22: Papier und Pappe / 80–98:
Verbundstoffe.
Das Produkt und die Verpackungsmate-
rialien sind recycelbar, entsorgen Sie
diese getrennt für eine bessere Abfall-
behandlung. Das Triman-Logo gilt nur
für Frankreich.
Möglichkeiten zur Entsorgung des aus-
gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Werfen Sie Elektrogeräte
nicht in den Hausmüll!
Anwendung/Reinigung und Pflege/EntsorgungSicherheitshinweise/Anwendung

10 DE/AT/CH
Entsorgung/Garantie und Service
Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und der Um-
setzung in nationales Recht müssen verbrauchte
Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umwelt-
gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im
Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll,
sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsor-
gung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungs-
zeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen
Verwaltung informieren.
Garantie und Service
Hinweis: Sie erhalten auf dieses Produkt ab
Kaufdatum eine Garantie von 36 Monaten. Das
Produkt wurde sorgfältig produziert und vor Aus-
l
ieferung gewissenhaft geprüft. Sollten sich denno ch
während der Garantiezeit Produktions- oder Mate-
rialfehler ergeben, kontaktieren Sie bitte umgehend
Ihren Fachhändler.
Beschädigungen durch nicht sachgemäße Hand-
habung, Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung
oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sind
von der Garantie ausgeschlossen. Die meisten
Funktionsstörungen werden durch fehlerhafte Be-
dienung hervorgerufen. Lesen Sie deshalb beim
Auftreten einer Funktionsstörung zunächst in der
Gebrauchsanleitung nach.
Kontaktieren Sie die Servicestelle der Uni-Elektra
GmbH vor evtl. Rücksendungen. Erst nach Rück-
sprache kann das Produkt entgegengenommen
werden. Unfrei zugesandte Sendungen werden
nicht angenommen. Durch die Garantieleistung
wird die Garantiezeit von 36 Monaten weder
verlängert noch erneuert.
Serviceadresse
Uni-Elektra GmbH
Kirchstr. 48
DE-72145 Hirrlingen
DEUTSCHLAND
Tel.: [phone]
uni-ser[email protected]
uni-service-A[email protected]
uni-ser[email protected]
IAN 283547
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon
und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als
Nachweis für den Kauf bereit.
Hersteller
Uni-Elektra GmbH
Kirchstr. 48
DE-72145 Hirrlingen
DEUTSCHLAND
Table of contents

11GB/IE
Entsorgung/Garantie und Service Table of contents
List of pictograms used....................................................................................................Page 12
Introduction...............................................................................................................................Page 12
Intended Use ...................................................................................................................................Page 12
Description of Parts .........................................................................................................................Page 12
Scope of Delivery............................................................................................................................Page 13
Technical Data ................................................................................................................................Page 13
Safety notes..............................................................................................................................Page 13
Use....................................................................................................................................................Page 14
Cleaning and Care...............................................................................................................Page 14
Disposal........................................................................................................................................Page 15
Warranty and service.......................................................................................................Page 15
Service address...............................................................................................................................Page 16
Manufacturer...................................................................................................................................Page 16

12 GB/IE
Introduction Introduction/Safety notes
List of pictograms used
Please read the operating
instructions! Observe the warning and safety instructions!
This product is suitable only for use
indoors, in dry and enclosed spaces.
Never leave children unsu-
pervised with packaging
materials and the product.
Volt (AC) Potential of serious to fatal
injuries.
Hertz (mains frequency) Warning!
Risk of electric shock
Watt (effective power)
b
a
Dispose of packaging and
device in an environmentally-
friendly way!
Safety class II
LED Star Light
Introduction
We congratulate you on the purchase
of your new product. You have chosen
a high quality product. The instructions
for use are part of the product. They contain impor-
tant information concerning safety, use and disposal.
Before using the product, please familiarise yourself
with all of the safety information and instructions
for use. Only use the product as described and for
the specified applications. If you pass the product
on to anyone else, please ensure that you also pass
on all the documentation with it.
Intended Use
This product is suitable only for use
indoors, in dry and enclosed spaces.
This product is only intended for private
household use, not for commercial use.
Description of Parts
1Lamp shade
2LED light
3Supply lead
4Cord
5Cord stopper
6Mains plug
7Suction cup

13GB/IE
Introduction Introduction/Safety notes
Scope of Delivery
1 LED light with supply lead and plug
1 Lamp shade
1 Suction cup
1 Instructions for use
Technical Data
Model No.: JCL001UD
Rated voltage: 220–240V∼, 50Hz
Light bulb: 1 x LED 9 Volt, 0.5 Watt
Protection class: II/
Item No.:
10368A: red/white
10368B: white
10368C: red
10368D: gold
Safety notes
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS PRIOR TO
USE! PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A
SAFE PLACE! IF PASSING THIS PRODUCT ON
TO A THIRD PARTY, INCLUDE ALL DOCUMENTS!
Damage due to failure to comply with these oper-
ating instructions will void the warranty! We assume
no liability for consequential damages!
We assume no liability for property damage or
personal injury due to improper handling or failure
to observe the safety instructions!
RISK OF
ACCIDENT AND DANGER
TO LIFE FOR INFANTS AND
CHILDREN! Never leave children unsuper-
vised with the packaging materials. They pose
a risk of suffocation as children may swallow
or inhale small parts or plastic film. Children
frequently underestimate the dangers. Please
always keep the product out of the reach of
children. It is not a toy.
This product may be used by children aged
8 years and up, as well as by persons with re-
duced physical, sensory or mental capacities,
or lacking experience and knowledge, so long
as they are supervised or instructed in the safe
use of the product and understand the associ-
ated risks. Do not allow children to play with
the product. Cleaning and user maintenance
must not be performed by children without
supervision.
Ensure that the product is only operated by
people who know how to use it.
CAUTION! RISK OF OVERHEATING!
Do not operate the product in its packaging.
Store the product in the original packaging
after use to prevent accidental damage. Do
not pull on the product‘s cable. Do not attach
additional objects to the product.
This product is only suitable for use
indoors, in dry and enclosed space s.

14 GB/IE
Cleaning and Care/Disposal/Warranty and service
Avoid the danger of death
from electric shock!
Verify the existing mains voltage corresponds
to the required voltage of the product
(220–240V∼) before using it.
Always check the product and the mains plug
for damage before connecting to the power
supply.
Never use the product if it is damaged in any
way.
This product‘s external flexible cable is non-re-
placeable. If it is damaged, the product must
be disposed of.
Never open any of the electrical equipment or
insert objects into these.
Protect the mains lead from sharp edges,
mechanical stress and hot surfaces.
Do not secure with sharp staples or nails.
Always unplug the mains plug from the socket
before installation, removal or cleaning.
Do not touch the product‘s plug or even the
product itself if your hands are wet.
Keep this product away from moisture.
Never electrically connect the product with
another product.
Disconnect from the mains when not in use for
extended periods if time (e.g. holidays).
Do not look directly into the light, as this dam-
ages the eyes.
If you have any questions about the product
or are unsure about any of its aspects, please
seek the advice of an electrical equipment
specialist.
Use
Unfold the lamp shade 1(figs. A and B).
Pull the cord 4through the cord stopper 5
(fig. C).
Fold the cord 4in half and secure using the
cord stopper 5(fig. C).
Place the LED light
2
inside the lamp shade
1
(fig. C).
Fold the lampshade 1shut and connect it with
the cord 4and the cord stopper 5(fig D).
Note: Please only pull on the cord, not on the
power lead 3.
Fasten the suction cup 7to a smooth, clean
surface and hang up the star light using the
cord 4.
Connect the mains plug
6
to the mains s ocket.
Note: the product is equipped with an inte-
grated 6 hour timer. The LED star light will stay
on for 6 hours and then will automatically switch
off for 18 hours. This pattern will automatically
repeat. The LED star light has no continuous
light setting.
Pull the mains plug 6from the electrical socket
to switch off the LED light 2and to interrupt
the cycle. To restart the timer, plug the mains
plug back in at the desired time. The cycle will
restart from the beginning.
Cleaning and Care
DANGER OF ELECTRIC
SHOCK! First unplug the plug from the mains socket.
DANGER OF ELECTRIC
SHOCK! For electrical safety reasons never
Safety notes/Use/Cleaning and Care

15GB/IE
clean the product with water or other fluids nor
immerse it in water.
Do not use solvents, petrol, etc. These will
damage the product.
Only clean with a dry, lint-free cloth.
Disposal
The packaging is made entirely of recy-
clable materials, which you may dispose
of at local recycling facilities. The Green
Dot is not valid for Germany.
b
a
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which
are marked with abbreviations (a) and
numbers (b) with following meaning:
1–7: plastics/20–22: paper and fibre-
board/80–98: composite materials.
The product and packaging materials
are recyclable, dispose of it separately
for better waste treatment. The Triman
logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal au-
thority for more details of how to dispose
of your worn-out product.
Do not dispose of electric equip-
ment in the household waste!
In accordance with the European Directive
2012/19/EC on waste electrical and electronic
equipment and its translation into national law, used
electrical equipment must be collected separately
and recycled in an environmentally responsible wa y.
To help protect the environment, please dispose of
the product properly when it has reached the end
of its useful life and not in the household waste. In-
formation on collection points and their opening
hours can be obtained from your local authority.
Warranty and service
Note: this product includes a 36 month warranty
from the date of purchase. The product has been
produced to the highest standards and thoroughly
checked before dispatch. However, if defects in
manufacturing or material arise during the warranty
period, please contact your retailer immediately.
The warranty does not cover damages due to im-
proper handling, failure to comply with the oper-
ating instructions, or manipulation by unauthorised
persons. Most malfunctions are caused by incorrect
operation. Therefore please first refer to the oper-
ating instructions if a malfunction occurs.
P
lease contact the Uni-Elektra GmbH service addr ess
w
ith any questions. The product can only be returne d
to us after contacting us. Postage due shipments
will not be accepted. Warranty services do not
extend or restart the warranty period of 36 months.
Cleaning and Care/Disposal/Warranty and serviceSafety notes/Use/Cleaning and Care

16 GB/IE
Table des matièresWarranty and service
Service address
Uni-Elektra GmbH
Kirchstr. 48
DE-72145 Hirrlingen
GERMANY
Tel.: [phone]
uni-ser[email protected]
uni-ser[email protected]
IAN 283547
Please have your receipt and the item number
(e.g. IAN 12345) ready as your proof of pur-
chase when enquiring about your product.
Manufacturer
Uni-Elektra GmbH
Kirchstr. 48
DE-72145 Hirrlingen
GERMANY

17FR/BE
Légende des pictogrammes utilisés......................................................................Page 18
Introduction...............................................................................................................................Page 18
Utilisation conforme ........................................................................................................................Page 18
Descriptif des pièces.......................................................................................................................Page 19
Contenu de la livraison...................................................................................................................Page 19
Caractéristiques techniques............................................................................................................Page 19
Consignes de sécurité .......................................................................................................Page 19
Utilisation....................................................................................................................................Page 20
Nettoyage et entretien....................................................................................................Page 21
Mise au rebut...........................................................................................................................Page 21
Garantie et service après-vente ..............................................................................Page 22
Adresse du service après-vente......................................................................................................Page 22
Fabricant..........................................................................................................................................Page 22
Table des matièresWarranty and service

18 FR/BE
Introduction/Consignes de sécuritéIntroduction
Légende des pictogrammes utilisés
Lire le mode d’emploi ! Respecter les avertissements
et consignes de sécurité !
Ce produit est exclusivement des-
tiné à un usage en intérieur, dans
des pièces sèches et fermées.
Ne jamais laisser les enfants
manipuler sans surveillance
le matériel d’emballage et
l’appareil.
Volt (tension alternative) Des blessures graves et
mortelles sont possibles.
Hertz (fréquence) Avertissement ! Attention,
risque d’électrocution
Watt (puissance active)
b
a
Mettez l’emballage et l’ap-
pareil au rebut dans le res-
pect de l’environnement !
Classe de protection II
Étoile lumineuse LED
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de
votre nouveau produit. Vous avez opté
pour un produit de grande qualité. Le
mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit.
Il contient des indications importantes pour la sé-
curité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire
consciencieusement toutes les indications d‘utilisa-
tion et de sécurité du produit. Ce produit doit uni-
quement être utilisé conformément aux instructions
et dans les domaines d‘application spécifiés. Lors
d‘une cession à tiers, veuillez également remettre
tous les documents.
Utilisation conforme
Ce produit est exclusivement destiné à
un usage en intérieur, dans des pièces
sèches et fermées. Le produit est uni-
quement destiné à un usage domestique et non à
un usage commercial.

19FR/BE
Introduction/Consignes de sécuritéIntroduction
Descriptif des pièces
1Abat-jour
2Lumière LED
3Câble d‘alimentation
4Attache
5Arrêt de cordon
6Fiche secteur
7Ventouse
Contenu de la livraison
1 lumière LED avec câble d‘alimentation et fiche
1 abat-jour
1 ventouse
1 mode d‘emploi
Caractéristiques techniques
Réf. de modèle : JCL001UD
Tension nominale : 220–240V∼, 50Hz
Ampoule : 1 x LED 9 volts, 0,5 watt
Classe de protection : II/
Réf. d‘article :
10368A : rouge/blanc
10368B : blanc
10368C : rouge
10368D : or
Consignes de sécurité
VEUILLEZ LIRE LE MODE D‘EMPLOI AVANT
UTILISATION! LE MODE D‘EMPLOI EST À
CONSERVER SOIGNEUSEMENT! LORSQUE
VOUS REMETTEZ LE PRODUIT À DES TIERS,
VEUILLEZ ÉGALEMENT FOURNIR TOUS LES
DOCUMENTS S‘Y RAPPORTANT !
Les droits de recours en garantie sont annulés en
cas de dommages résultant du non respect du
présent mode d‘emploi ! Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages consécutifs!
Toute responsabilité est déclinée pour les domm ages
matériels ou corporels causés par une manipulation
incorrecte du produit ou par le non-respect des
consignes de sécurité!
DAN-
GER DE MORT ET D‘ACCIDENT
POUR LES ENFANTS EN BAS-
ÂGE ET LES ENFANTS! Ne jamais laisser
les enfants manipuler le matériel d‘emballage
sans surveillance. Risque de suffocation pour
cause d‘ingestion ou d‘inspiration de petites
pièces ou films plastiques. Les enfants sous-es-
timent souvent les dangers. Toujours tenir le
produit à l‘écart des enfants. Ce n‘est pas un
jouet.
Le produit peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans et plus ainsi que par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou manquant d‘expérience
ou de connaissances, s‘ils sont surveillés ou
s‘ils ont été informés de l‘utilisation sûre du

20 FR/BE
Utilisation/Nettoyage et entretien/Mise au rebutConsignes de sécurité/Utilisation
produit et comprennent les risques liés à son
utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer
avec le produit. Le nettoyage et l‘entretien du
produit ne doivent pas être effectués par des
enfants laissés sans surveillance.
Veillez à ce que le produit soit uniquement
utilisé par une personne qualifiée.
ATTENTION! RISQUE DE SURCHAUFFE !
Ne pas faire fonctionner le produit dans son
emballage. Après l‘utilisation, rangez le produit
dans son emballage pour éviter tout endom-
magement involontaire. Ne pas tirer sur le câ ble
du produit. Ne pas fixer des objets supplémen-
taires sur le produit.
Ce produit est exclusivement conçu
pour un usage en intérieur, dans
des locaux fermés et secs.
Prévention de risques mortels
par électrocution !
Avant l‘utilisation, vérifiez que la tension
secteur corresponde à la tension de service
requise du produit (220–240V∼).
Avant chaque raccordement au secteur, contrô-
ler le bon état du produit et de la fiche secteur.
N‘utilisez jamais le produit si vous constatez
le moindre endommagement.
Le câble flexible externe de ce produit ne peut
pas être remplacé; si ce câble est endommagé,
il faut mettre le produit au rebut.
N‘ouvrez jamais les composants électriques,
et n‘y insérez jamais d‘objets quelconques.
Protégez le câble secteur des bords tranchants,
des contraintes mécaniques et des surfaces
chaudes.
Ne pas fixer le produit avec des agrafes tran-
chantes ou des clous.
Débranchez toujours la fiche secteur de la
prise de courant avant le démontage ou le
nettoyage du produit.
Ne pas saisir la fiche du produit ou le produit
avec des mains mouillées.
Tenir le produit à l‘écart de l‘humidité.
Le produit ne doit pas être raccordé électrique-
ment à un autre produit.
En cas de non utilisation prolongée (par ex.
vacances), débranchez le produit du secteur.
Ne fixez pas directement le faisceau lumineux,
afin d‘éviter tout dommage oculaire.
Si vous avez des questions concernant le pro-
duit, ou si vous rencontrez un doute, demandez
conseil à un électricien.
Utilisation
Dépliez l‘abat-jour 1(ill. A et B).
Tirez le cordon 4pour le passer au travers
de l‘arrêt de cordon 5(ill. C).
Fermez le cordon 4pour moitié en utilisant
l‘arrêt de cordon 5(ill. C).
Introduisez la lumière LED 2dans l‘abat-jour
1(ill. C).
Pliez l‘abat-jour 1et le fermer avec le cor-
don 4et l‘arrêt de cordon 5(ill. D).
Remarque : Veuillez uniquement tirer sur le
cordon, et non sur le câble d‘alimentation 3.
Fixez la ventouse 7sur une surface lisse et
propre, et accrochez l‘étoile lumineuse à l‘aide
du cordon 4.
Branchez la fiche secteur 6dans la prise.

21FR/BE
Utilisation/Nettoyage et entretien/Mise au rebutConsignes de sécurité/Utilisation
Remarque : Ce produit est équipé d‘un mi-
nuteur intégré de 6 heures. L‘étoile lumineuse
est allumée pour une durée de 6 heures, et
s‘éteindra ensuite automatiquement pour une
durée de 18 heures. Ce schéma de fonction-
nement se répète automatiquement. L‘étoile
lumineuse à LED ne dispose pas d‘un éclairage
permanent.
Débranchez la fiche secteur 6de la prise,
afin d‘éteindre la lumière LED 2, et d‘inter-
rompre le rythme. Afin de redémarrer le minu-
teur, branchez de nouveau la fiche secteur et
le paramétrer à l‘heure souhaitée. Le rythme
commence du début.
Nettoyage et entretien
RISQUE
D‘ÉLECTROCUTION !
Toujours commencer par débrancher la fiche
secteur de la prise de courant.
RISQUE
D‘ÉLECTROCUTION !
Pour des raisons relevant de la sécurité électrique,
ne nettoyez jamais le produit à l‘eau ou avec
d‘autres liquides, et ne le plongez pas dans l‘eau.
N‘utilisez aucun solvant, essence ou produit
similaire. Cela endommagerait le produit.
Pour procéder au nettoyage, utilisez unique-
ment un chiffon sec et non pelucheux.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières
recyclables pouvant être mises au rebut
dans les déchetteries locales. Le «point
vert» n‘est pas valable en Allemagne.
b
a
Veuillez respecter l‘identification des
matériaux d‘emballage pour le tri sé-
lectif, ils sont identifiés avec des abbré-
viations (a) et des chiffres (b) ayant la
signification suivante : 1–7 : plastiques/
20–22 : papiers et cartons/80–98 :
matériaux composite.
Le produit et les matériaux d’emballage
sont recyclables, mettez-les au rebut sé-
parément pour un meilleur traitement des
déchets. Le logo Triman n’est valable
qu’en France.
Votre mairie ou votre municipalité vous
renseigneront sur les possibilités de mise
au rebut des produits usagés.
Ne jetez pas les produits
électriques usés dans les
ordures ménagères !
Conformément à la directive européenne
2012/19/CE relative aux appareils électriques
et électroniques usagés et leur transposition dans
les législations nationales, les appareils électriques
usés doivent être collectés séparément et faire l’objet
d’un recyclage respectueux de l’environnement.