MELINERA MWBA 5 A1 User manual

CHRISTMAS VILLAGE SCENE
Operating instructions
KIVILÁGÍTOTT KARÁCSONYI UTCA
Kezelési útmutató
VÁNOČNÍ DEKORACE
Návod k obsluze
WEIHNACHTSSTRASSE MIT
BELEUCHTUNG
Bedienungsanleitung
DEKORACJA ŚWIĄTECZNA Z
PODŚWIETLENIEM
Instrukcja obsługi
BOŽIČNA ULICA Z RAZSVETLJAVO
Navodilo za uporabo
VIANOČNÁ DEKORÁCIA S
OSVETLENÍM
Návod na obsluhu
RU101272
CHRISTMAS VILLAGE SCENE
MWBA 5 A1/MWBB 5 A1
RU101272_Weihnachtsstr_Cover_LB4.indd 2 16.06.14 15:48

English..................................................................................... 2
Polski ...................................................................................... 8
Magyar ................................................................................. 14
Slovenšina ........................................................................... 20
esky .................................................................................... 26
Slovenina............................................................................. 32
Deutsch ................................................................................. 38
ID: MWBA 5 A1_MWBB 5 A1_14_V1.4
RU101272_Ausklapp.fm Seite 1 Freitag, 20. Juni 2014 4:07 16

Overview / Przegld / Áttekintés / Pregled / Pehled / Prehad /
Übersicht
1
2
43
MWBA 5 A1
ON OFF
B
8
ON OFF
OPEN
A
6
5
7
C
4 1
MWBB 5 A1
RU101272_Ausklapp.fm Seite 2 Freitag, 20. Juni 2014 4:07 16

2 GB
Contents
1. Overview ........................................................................................ 2
2. Intended purpose ............................................................................ 3
3. Safety information ........................................................................... 3
4. Items supplied ................................................................................. 4
5. Inserting the batteries ...................................................................... 4
6. Installation and operation ................................................................ 4
7. Cleaning and storage ....................................................................... 4
8. Disposal .......................................................................................... 4
9. Trouble-shooting .............................................................................. 5
10. Technical specifications .................................................................... 5
11. Warranty of the HOYER Handel GmbH ............................................. 5
1. Overview
1House with battery compartment and connecting socket
2Connecting plug
3LED module
4Houses with recess for LED module
5 OPEN III
‰Battery compartment lid
6Connecting socket
7ON/OFF On/off switch
8Battery compartment
C: Model variations
This Christmas street is available in two varying designs.
The functions are identical.
__RU101272_B4.book Seite 2 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20

3
GB
Thank you for your trust!
Congratulations on your new Christmas
street.
For a safe handling of the product and in or-
der to get to know the entire scope of fea-
tures:
• Thoroughly read these operat-
ing instructions prior to initial
commissioning.
• Above all, observe the safety in-
structions!
• The product should only be used
as described in these operating
instructions.
• Keep these operating instruc-
tions for reference.
• If you pass the product on to
someone else, please include
these operating instructions.
We hope you enjoy your new Christmas
street!
2. Intended purpose
The Christmas street is intended solely for
lighting purposes in dry interior spaces. This
article is not suited for room lighting in the
household. The product is designed solely for
private use.
3. Safety information
DANGER from batteries
• Only use batteries of the same brand
and type and do not use new and used
batteries together.
• Be sure to observe the correct polarity
when inserting the batteries.
• Clean the battery and device terminals
before you insert the batteries.
• Batteries can be life-threatening if swal-
lowed. Therefore you should store bat-
teries and the product out of the reach
of young children. If a battery has been
swallowed, medical assistance must be
sought immediately.
• Batteries must not be charged or reacti-
vated by other means, nor must they be
dismantled, thrown into a fire or short-
circuited.
• Remove the batteries from the article if
you do not intend to use the article for a
longer period of time, or if the battery
runs out of power. The batteries may
leak and damage the product.
• Do not subject batteries to extreme con-
ditions, do not e.g. place the article on
radiators or expose it to direct sunlight.
Otherwise, there is an increased dan-
ger of batteries leaking.
• If battery acid has leaked, avoid con-
tact with the skin, eyes and mucous
membranes. In case of contact with the
acid, rinse the affected area at once
with plenty of clean water and seek
medical assistance immediately.
__RU101272_B4.book Seite 3 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20