MELINERA HG01039A User manual

IAN 274444
LED REAL WAX CANDLES
LED-ECHTWACHSKERZEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED-STEARINLYS
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
LED REAL WAX CANDLES
Operation and Safety Notes
BOUGIES À LED EN CIRE VÉRITABLE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
LED-WASKAARSEN
Bedienings- en veiligheidsinstructies

GB/IE/NI Operation and Safety Notes Page 5
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 18
FR/BE Instructions d‘utilisation et
consignes de sécurité Page 31
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 45
DE / AT/ CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 59

A
B
1
2
1
HG01039A
HG01039C
HG01039B
HG01039D

C
CR 2 0 32
1.5V AAA
1.5V AAA
1.5V AAA
D
3
HG01039A
HG01039C
HG01039B
HG01039D
4
5
6

5GB/IE/NI
Introduction.......................................... Page 6
Intended use ............................................... Page 6
Parts description.......................................... Page 7
Technical Data............................................ Page 7
Scope of delivery........................................ Page 8
General safety instructions .... Page 8
Battery safety information..... Page 9
Start-up..................................................... Page 11
Inserting the battery/ batteries .................. Page 11
Using the real wax
LED candle.............................................. Page 12
Switching with the switch ........................... Page 12
Blowing out/ Blowing on........................... Page 13
Replacing the battery/
batteries................................................... Page 13
Cleaning and Care.......................... Page 14
Disposal.................................................... Page 14
Warranty................................................ Page 16

6 GB/IE/NI
LED Real Wax Candles
Introduction
We congratulate you on the purchase of your
new product. You have chosen a high quality
product. The instructions for use are part of the
product. They contain important information con-
cerning safety, use and disposal. Before using
the product, please familiarise yourself with all of
the safety information and instructions for use.
Only use the unit as described and for the speci-
fied applications. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on
all the documentation with it.
Intended use
This product is suitable as ambient
lighting in dry indoor rooms. The
product is not intended for commer-
cial use.

7GB/IE/NI
Parts description
1Real wax LED candle
2LED
3Draught sensor
4Battery cover handle
5Battery compartment
6Switch
Technical Data
HG01039A/HG01039C:
Operating voltage: 4.5V , approx. 0.06W
Lamp: 1 LED (LED not replaceable)
Batteries: 3 x 1.5V , LR03
(type AAA)
Light on time: approx. 150 hours
HG01039B/HG01039D:
Operating voltage: 3V , approx. 0.06W
Lamp: 1 LED (LED not replaceable)
Battery: 3V , button cell
(type CR2032)
Light on time: approx. 70 hours

8 GB/IE/NI
Scope of delivery
HG01039A/HG01039C:
2 Real wax LED candles
6 LR03 batteries (type AAA)
1 Set of instructions for use
HG01039B/HG01039D:
4 Real wax LED candles
4 Batteries - button cell (type CR2032)
1 Set of instructions for use
General safety
instructions
Before using the product, please familiarise your-
self with all of the safety information and instruc-
tions for use! When passing this product on to
others, please also include all the documents!
This appliance may be used by children age
8 years and up, as well as by persons with
reduced physical, sensory or mental capacities,
or lacking experience and/or knowledge, so
long as they are supervised or instructed in

9GB/IE/NI
the safe use of the appliance and under-
stand the associated risks. Children should
not be allowed to play with the device.
Cleaning and user maintenance should not
be performed by children without supervision.
Do not expose the product to weather effects.
The product may otherwise be damaged.
Do not expose the product to direct sunlight.
Do not place it above heaters. The product‘s
wax may otherwise soften and lose its
shape, resulting in malfunctions.
The illuminant is not replaceable.
If the illuminant fails at the end of its life, the
entire light must be replaced.
Battery safety
information
DANGER TO LIFE!
Batteries are not intended for children. If
accidentally swallowed seek immediate
medical attention!

10 GB/IE/NI
CAUTION! EXPLOSION
HAZARD! Never recharge non-
rechargeable batteries, do not
short-circuit and/or open batteries!
Never throw batteries into fire or water!
Do not exert mechanical loads to batteries!
Risk of battery leakage
In the event of a battery leak, immediately
remove the batteries from the product to
prevent damage!
Avoid contact with the skin, eyes and mucous
membranes! In the event of contact with bat-
tery acid, thoroughly flush the affected area
with plenty of clean water and seek immedi-
ate medical attention!
Only use the same type of batteries! Do not
mix used and new batteries!
Avoid extreme conditions and temperatures
which may impact batteries, e.g. on radiators!
Remove the batteries from the device if they
have not been used for a long period.
Risk of equipment damage
Only use the specified battery type!

11GB/IE/NI
When inserting the battery ensure the cor-
rect polarity! This is shown in the battery
compartment!
If necessary, clean the battery and device
contacts before inserting the battery!
Promptly remove dead batteries from the
product!
Start-up
First remove the plastic wrapper the real wax
LED candle 1and the batteries are sealed
in to protect them during transport.
Inserting the battery/
batteries
Slide the switch 6on the underside of the
candle to the OFF position (Fig. D).
Pull on the battery cover 4handle and
open the battery compartment 5.
If applicable, remove the old battery/batter-
ies from the battery compartment 5and in-
sert a new battery/new batteries. Only use

12 GB/IE/NI
a battery/batteries of the type specified un-
der Technical Data in these instructions for
use. When inserting the battery ensure the
correct polarity. This is shown in the battery
compartment.
Close the battery compartment.
The real wax LED candle is now ready for use.
Using the real
wax LED candle
Switching with the switch
Slide the switch 6at the bottom of the real
wax LED candle into the ON position
(Fig. D). The LED 2(Fig. B) will light up and
flicker slightly to simulate a candle.
To switch the candle all the way off, slide the
switch 6to the OFF position.

13GB/IE/NI
Blowing out/Blowing on
With the switch 6in the ON position, switch
the real wax LED candle 1on or off by
blowing on the draught sensor 3(Fig. C).
The draught sensor will change the respec-
tive switching state when a draught is de-
tected. This function should not be used to
switch the product all the way off.
In order for this function to work it‘s impor-
tant no foreign objects are inside the draught
sensor opening.
Replacing the
battery/batteries
If the LED 2brightness fades or the draught
sensor 3no longer responds, the battery /
batteries is/are weak and must be replaced.
Follow the instructions under Replacing the
battery/ batteries.

14 GB/IE/NI
Cleaning and Care
Slide the switch 6into the OFF position
and remove the batteries before cleaning the
real wax LED candle 1.
Clean with a dry, soft and lint-free cloth.
When cleaning, be sure no foreign objects
enter the draught sensor 3opening. If a
foreign object accidentally enters the open-
ing, remove it by lightly tapping it. Never
pick at the opening with pointy objects. The
draught sensor may otherwise be damaged.
Disposal
The packaging is made entirely of recy-
clable materials, which you may dis-
pose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.

15GB/IE/NI
To help protect the environment,
please dispose of the product prop-
erly when it has reached the end of its
useful life and not in the household
waste. Information on collection points
and their opening hours can be ob-
tained from your local authority.
Faulty or used batteries must be recycled in
accordance with Directive 2006/66/EC and its
amendments. Return batteries and/or the device
via the recycling facilities provided.
Environmental damage
through incorrect disposal of
the batteries!
Batteries may not be disposed of with the usual
domestic waste. They may contain toxic heavy
metals and are subject to hazardous waste treat-
ment rules and regulations. The chemical symbols
for heavy metals are as follows: Cd = cadmium,
Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should
dispose of used batteries at a local collection point.

16 GB/IE/NI
Warranty
The device has been manufactured to strict qual-
ity guidelines and meticulously examined before
delivery. In the event of product defects you have
legal rights against the retailer of this product.
Your legal rights are not limited in any way by
our warranty detailed below.
The warranty for this device is 3 years from the
date of purchase. Should this device show any
fault in materials or manufacture within 3 years
from the
date of purchase, we will repair or replace
it – at our
choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of pur-
chase. Please keep the original sales receipt in a
safe location.
This document is required as your
proof of purchase. This warranty becomes void
if the device has been damaged or improperly
used or maintained.
The warranty applies to faults in material or man-
ufacture. This warranty does not cover product
parts subject to normal wear, thus possibly consid-
ered con
sumables (e.g. batteries) or for damage to

17GB/IE/NI
fragile parts, e.g. switches, rechargeable
batteries or glass parts.

18 DK
Indledning............................................... Side 19
Formålsbestemt anvendelse........................ Side 19
Beskrivelse af dele....................................... Side 20
Tekniske data............................................... Side 20
Leverede dele .............................................. Side 21
Generelle
sikkerhedsanvisninger................ Side 21
Sikkerhedsanvisninger
for batterier........................................... Side 23
Ibrugtagning......................................... Side 24
Batteri/ batterier lægges i........................... Side 25
Anvendelse af det
ægte LED vokslys.............................. Side 25
Kontakt via kontakt...................................... Side 25
Pust ud/ pust på .......................................... Side 26
Skift batteri/batterier................. Side 27
Rengøring og pleje......................... Side 27
Bortskaffelse........................................ Side 28
Garanti....................................................... Side 29

19DK
LED-stearinlys
Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye pro-
dukt. Du har besluttet dig for et produkt af høj
kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette
produkt. Den indeholder vigtige informationer
om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig in-
den ibrugtagning af produktet fortrolig med alle
betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun
produktet som beskrevet og til de oplyste formål.
Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet
videre til tredjemand.
Formålsbestemt anvendelse
Dette produkt er egnet til anvendelse
som stemningslys i tørre indendørs
rum. Produktet er ikke beregnet til
erhvervsmæssig brug.

20 DK
Beskrivelse af dele
1Ægte LED vokslys
2LED
3Luftnings-sensor
4Batterirumlågets greb
5Batteribeholder
6Kontakt
Tekniske data
HG01039A/HG01039C:
Driftspænding: 4,5V , ca. 0,06 W
Lysmidler: 1 LED (LED´en er ikke
udskiftelig)
Batterier: 3 x 1,5V , LR03
(type AAA)
Brændetid: ca. 150 timer
HG01039B/HG01039D:
Driftspænding: 3V , ca. 0,06 W
Lysmidler: 1 LED (LED´en er ikke
udskiftelig)