MetaSystem DEFCOM 3.1B User manual

Manuale Installazione
Installation Manual
IT
EN
Manuel d’Installation
FR
Einbauanleitung
DE

2Manuale Installazione DEFCOM 3.1B
MANUALE INSTALLAZIONE IT
1. MONTAGGIO
Fig.1 Fig.2
Per la selezione delle varie funzioni di prodotto utilizzare esclusivamente il PROGRAMMATORE
PRG007 V3. L’aggiornamento software del PROGRAMMATORE PRG007 V3 e le informazioni rela-
tive alle funzioni programmabili sono disponibili ON LINE sul sito www.metasystem.it nell’AREA TEC-
NICA/AREA VEICOLI.
PROGRAMMATORE PRG007 V3
Codice MetaSystem: ABS15090
2. SET-UP PRODOTTO
CABLAGGIO PER DEFCOM 3.1B
Codice MetaSystem: 2010338400

3
Manuale Installazione DEFCOM 3.1B
3. SCHEMA GENERALE
ANTENNA
(non tagliare e non
nastrare con il resto
del cablaggio)
NEGATIVO
BATTERIA (-)
LED
COMANDO
NEGATIVO
RELE’ CLACSON
BLOCCO
AVVIAMENTO
POSITIVO
BATTERIA
(+12V)
INDICATORI
DI DIREZIONE
Installare fusibile
da 15A
ROSSO
AZZURRO
ARANCIONE
GIALLO/VERDE
VIOLA
BLU (C)
GRIGIO (NO)
MARRONE
BIANCO
NERO
AZZURRO
POSITIVO CHIAVE
DI AVVIAMENTO
(+15)
PROTEZIONE A STACCO
DI MASSA (COLLEGARE
A MASSA SE NON
SI UTILIZZA)
PROTEZIONE
PER CONTATTO
A MASSA
ROSSO
NERO
Fig.3
ABBINAMENTO
RADIOCOMANDI
4

4Manuale Installazione DEFCOM 3.1B
CENTRALINA DI
ACCENSIONE, BOBINA,
POMPA BENZINA...
RELE’
CENTRALE
DEFCOM 3.1B
BOBINA
DAL
MAGNETE
RELE’
SUPPLEMENTARE
RELE’CENTRALE
DEFCOM 3.1B
BLOCCHETTO
CHIAVE
AVVIAMENTO
BLOCCHETTO
CHIAVE
AVVIAMENTO
BLU
GRIGIO
BLU
GRIGIO
PULSANTE
DA INSTALLARE
PULSANTE
DA INSTALLARE
GIALLO/VERDE
VIOLA
4. BLOCCO AVVIAMENTO (FAIL SAFE SYSTEM)
5. PROTEZIONE PERIFERICA
6. CLACSON A COMANDO
POSITIVO - SOTTOCHIAVE
COMANDO
ORIGINALE
RELE’
SUPPLEMENTARE
AI
COMANDI
ORIGINE
BLOCCHETTO
CHIAVE
AVVIAMENTO
BLOCCHETTO
CHIAVE
AVVIAMENTO
MARRONE
AZZURRO
CLACSON CLACSON
COMANDO
ORIGINALE
RELE’
SUPPLEMENTARE
MARRONE
DIODI P600 DA
INSTALLARE
INDICATORI
DI DIREZIONE
7. CLACSON A COMANDO
NEGATIVO - SOTTOCHIAVE
Fig.4 Fig.5
Fig.6 Fig.7
Fig.8 Fig.9
SE NON UTILIZZATO, COLLEGARE A FILO DI MASSA

5
Manuale Installazione DEFCOM 3.1B
Una volta eseguiti i collegamenti elettrici dell’allarme collegare la batteria del veicolo, vericare
che il quadro strumenti del veicolo sia spento e collegare la centralina DEFCOM 3.1B.
Attivare il quadro strumenti del veicolo e subito dopo riportarlo in OFF , dopo alcuni secondi la
centralina DEFCOM 3.1B emetterà 2 Beep e 2 Boop per indicare che si possono memorizzare i
radiocomandi e il led inizierà a lampeggiare velocemente.
Premerecontemporaneamentei2tastidelprimoradiocomandoeaconfermadell’abbinamento
il LED si spegnerà per 2 secondi e la centralina emetterà 1 Beep, ripetere l’operazione per tutti
gli altri radiocomandi da abbinare entro 1 minuto dall’ultimo apprendimento.
Al completamento della fase di abbinamento dei radiocomandi attivare nuovamente il quadro
strumenti per completare la procedura, la centralina DEFCOM 3.1B emetterà 2 Beep e 2 Boop
e il LED si spegnerà.
Nel caso si attenda oltre 1 minuto dall’abbinamento di un radiocomando la proce-
dura si concluderà automaticamente e la centralina DEFCOM 3.1B emetterà 2 Beep
e 2 Boop e il Led si spegnerà; Per aggiungere altri radiocomandi procedere come
descritto al capitolo“15. RADIOCOMANDI AGGIUNTIVI”del manuale d’uso.
9. ABBINAMENTO RADIOCOMANDI (MAX 8)
E’ possibile programmare alcune funzioni della centrale d’allarme, per adattare il suo funzio-
namento al motociclo ed alle esigenze dell’utente. Di seguito viene riportata una tabella che
riepiloga le possibili programmazioni con in neretto le impostazioni di fabbrica.
8. PRINCIPALI FUNZIONI PROGRAMMABILI
FUNZIONE OPZIONE“A” OPZIONE“B” OPZIONE“C”
Autoinserimento Attivo Disattivo
Tipo di
autoinserimento Solo blocco avviamento Blocco avviamento e allarmi
Blocco avviamento,
allarmi e sensore
di spostamento
Comando clacson Continuo Alternato
Buzzer Ins./Dis. Attivo Disattivo
Frecce Ins./Dis. Attivo Disattivo
Linea d’allarme
(lo Giallo/Verde) Attiva per apertura contatto a GND Attiva per contatto a GND
Linea d’allarme
(lo Viola) Attiva per apertura contatto a GND Attiva per contatto a GND
Comando per
inserimento e
disinserimento
con CARD
Tasti del
radiocomando Tasto“A”:
Inserimento/Disinserimento
Tasto “A”: inserimento
Tasto “B”: disinserimento
Allarme Panico Attivo Disattivo
Lunghezza Override Prime 3 cifre 5 cifre
Tipo di basso
consumo Stop Mode Deep Sleep Mode
Tempo d’intervento
basso consumo 5 giorni 10 giorni
Per la selezione delle varie funzioni di prodotto utilizzare esclusivamente il PROGRAMMA-
TORE PRG007 V3. L’aggiornamento software del PROGRAMMATORE PRG007 V3 e le infor-
mazioni relative alle funzioni programmabili sono disponibili ON LINE sul sito www.metasy-
stem.it nell’AREA TECNICA/AREA VEICOLI.

6Manuale Installazione DEFCOM 3.1B
12. VERIFICA FINALE
Terminata l’installazione e l’abbinamento dei radiocomandi e dopo aver collegato il connettore
del cablaggio alla centralina DEFCOM 3.1B eseguire le seguenti operazioni:
1. Ruotare la chiave del motociclo in posizione ON e poi di nuovo in OFF.
2. Trascorsi 50 sec. da quest’ultima operazione, il blocco motore dell’antifurto si inserisce au-
tomaticamente: le frecce eettueranno 1 lampeggio breve, il LED inizierà a lampeggiare e
se è stato attivato il Buzzer la sirena emetterà 1 BEEP.
3. Disinserire l’antifurto con il radiocomando: le frecce eettueranno 1 lampeggio, il LED si
spegne e se è stato attivato il Buzzer la sirena emetterà 1 BEEP.
4. Entro 50 secondi eettuare un avviamento del motociclo per vericare la corretta funzio-
nalità dei collegamenti.
5. Dopo aver spento il motore ed aver ruotato la chiave del motociclo in posizione OFF, entro
50 sec. inserire l’antifurto con il radiocomando: le frecce eettueranno 2 lampeggi, il LED
inizierà a lampeggiare e se è stato attivato il Buzzer la sirena emetterà 2 BEEP.
6. Durante l’immunità iniziale di 26 sec. eseguire i seguenti test che devono generare un
BEEP se l’esito è positivo (ad ogni BEEP il tempo dell’immunità iniziale riparte da zero):
• Ruotare la chiave del motociclo in posizione ON.
• Attivare gli eventuali pulsanti di protezione (apertura vano sella, rimozione paratie).
• Muovere il motociclo attivando la protezione antispostamento.
7. Terminata l’immunità iniziale, il LED lampeggia lentamente e l’attivazione di uno dei con-
tatti di protezione, il ruotare la chiave del motociclo in ON o lo spostamento dello stesso
generano un preallarme di 5 sec. a cui segue un ciclo d’allarme di 26 sec: durante l’allarme
la sirena emette un caratteristico suono modulato, gli indicatori di direzione lampeggiano
ed il clacson, se collegato, suona in modo continuo.
8. Vericare la corretta funzionalità delle protezioni blocco avviamento durante il ciclo d’al-
larme.
9. Al disinserimento dell’antifurto il LED eseguirà dei lampeggi e la sirena emetterà 1 BOOP
per segnalare le memorie d’allarme: riferirsi al manuale utente per la decodica del segna-
le e per tutte le altre caratteristiche/programmazioni del prodotto.
Per abbinare la CARD B9.5 disinserire l’antifurto e staccare la centralina DEFCOM 3.1B dal
cablaggio.
Connettere la centralina DEFCOM 3.1B al PROGRAMMATORE PRG007 V3 e inserire il MAC AD-
DRESS della CARD B9.5.
Per attivare la CARD B9.5 premere per 5 volte il tasto e l’attivazione sarà evidente dal lampeg-
gio periodico del led sulla CARD (ash ogni 3 sec).
10. ABBINAMENTO CARD B9.5 (Max 5)
Per attivare o disattivare il Buzzer all’Inserimento/Disinserimento dell’antifurto esegui la seg-
uente procedura:
• Attivare il SERVICE MODE poi premere 6 volte il TASTO A del radiocomando, un BEEP
indicherà la modica del Buzzer.
• Di seguito ripristinare il funzionamento normale dell’antifurto disattivando il SERVICE
MODE.
11. ATTIVAZIONE BUZZER ARMING/DISARMING

7
Manuale Installazione DEFCOM 3.1B
Alimentazione ......................................................................................................12Vcc (10V-15V)
Assorbimento .........................................................................................................................1,0 mA
Assorbimento in DEEP SLEEP MODE ............................................................................. 0,3 mA
Assorbimento in STOP MODE ............................................................................................. 0 mA
Temperatura di lavoro ..............................................................................................- 25°C + 85°C
Livello sonoro della sirena ....................................................................................(1 mt.) 114 dB
Autonomia di autoalimentazione .....................................................................................5 min.
Radiocomandi ........................................72 milioni di miliardi di codici variabili (pile litio)
Sensibilità sensore di spostamento interno .................................................1,5° al secondo
Frequenza radiocomandi Mycro ............................................................................433.92 MHz
Frequenza CARD B9.5 ......................................................................................................2.45 GHz
CODICE “OVERRIDE” di emergenza per il ripristino del blocco motore ed inibizioni
funzioni d’allarme.
13. CARATTERISTICHE TECNICHE

8Manuale Installazione DEFCOM 3.1B
INSTALLATION MANUAL EN
1. INSTALLATION
Fig.1 Fig.2
Use only the PRG007 PROGRAMMER V3 to select the various functions of the product. Software
updates for the PRG007 PROGRAMMER V3 and information about the programmable functions
are available ONLINE in the TECH AREA/VEHICLES AREA of the www.metasystem.it website.
PRG007 PROGRAMMER V3
MetaSystem Code: ABS15090
2. PRODUCT SET-UP
WIRING FOR DEFCOM 3.1B
MetaSystem Code: 2010338400

9
DEFCOM 3.1B Installation Manual
3. GENERAL WIRING DIAGRAM
ANTENNA
(do not cut and do not tape
together with rest of cable
harness)
NEGATIVE
SUPPLY (-)
LED
HORN RELAY
NEGATIVE
COMMAND
IMMOBILISER
POSITIVE
SUPPLY
(+12V)
DIRECTION
INDICATORS
Mount
15A Fuse
RED
LIGHT BLUE
ORANGE
YELLOW/GREEN
VIOLET
DARK BLUE (C)
GREY (NO)
BROWN
WHITE
BLACK
LIGHT BLUE
IGNITION SWITCH
POSITIVE SUPPLY
(+15)
PROTECTION AGAINST
REMOVAL OF EARTH
CONNECTION (CONNECT
TO EARTH IF NOT USED)
PROTECTION FOR
EARTH CONTACT
RED
BLACK
Fig.3
PAIRING THE RADIO
REMOTE CONTROLS
11

10 DEFCOM 3.1B Installation Manual
INGITION PACK, COIL,
PETROL PUMP...
RELAY
DEFCOM 3.1B
CENTRAL UNIT
COIL
FROM
THE
MAGNET
SUPPLEMENTARY
RELAY
RELAY
DEFCOM 3.1B
CENTRAL UNIT
IGNITION
KEY SWITCH
IGNITION
KEY SWITCH
DARK BLUE
GREY
BLU
GREY
SWITCH TO BE
INSTALLED
SWITCH TO BE
INSTALLED
YELLOW/GREEN
VIOLET
4. IMMOBILISER (FAIL SAFE SYSTEM)
5. SWITCH PROTECTION
6. HORN WITH POSITIVE
CONTROL - SUBKEY
ORIGINAL
CONTROL
SUPPLEMENTARY
RELAY
TO THE
ORIGINAL
CONTROLS
IGNITION
KEY SWITCH
IGNITION
KEY SWITCH
BROWN
LIGHT BLUE
HORN HORN
ORIGINAL
CONTROL
SUPPLEMENTARY
RELAY
BROWN
P600 DIODES
TO BE INSTALLED
DIRECTION
INDICATORS
7. HORN WITH NEGATIVE
CONTROL - SUBKEYE
Fig.4 Fig.5
Fig.6 Fig.7
Fig.8 Fig.9
IF NOT USED, CONNECT TO EARTH

11
DEFCOM 3.1B Installation Manual
Once you have made the electrical connections to the alarm, connect the vehicle battery, check
that the vehicle instrument panel is o and connect the DEFCOM 3.1B control unit.
Activate the instrument panel and immediately deactivate it, after few seconds the central unit
will emit 2 Beep and 2 Boop to conrm that it’s possible pair the remote controls and the LED
will ash very fast.
Within 60 seconds press simultaneously the 2 buttons on the rst radio remote control; one
BEEP sound and the LED turns OFF for 2 seconds to conrms pairing.
Repeat the operation for all of the other radio remote controls to be paired, each time checking
that they have been stored successfully.
To complete the storing phase, wait for 1 minute, or activate the instrument panel and the cen-
tral unit will emit 2 Beep and 2 Boop and the LED turns OFF.
In case of the time to pair the remote controls is over the central unit automatically
comes out from the pairing phase (more than 1 minute from the last remote paired)
will emit 2 Beep and 2 Boop and the LED turns OFF; to adds some other remote con-
trols proceed as described in the paragraph “15. ADDITIONAL REMOTE CONTROLS” of
the user manual.
9. PAIRING THE RADIO REMOTE CONTROLS (MAX 8)
It is possible to set some alarm functions to adapt the alarm system to the motorcycle and
its driver’s needs. All possible set-up are described in the table below where in bold are hi-
ghlighted the factory set-up.
8. MAIN PROGRAMMABLE FUNCTIONS
FUNCTION OPTION “A” OPTION“B” OPTION “C”
Passive arming Enabled Disabled
Passive arming type Only immobilizer Immobilizer and
switches alarm
Immobilizer,
switches alarm
and tilt sensor
Horn alarm output Continuous Alternated
Buzzer Arm./Dis. Enabled Disabled
Direction indicators
Arm./Dis. Enabled Disabled
Alarm line
(Yellow/Green wire) Active if removed the earth connection Active with earth connection
Alarm line
(Purple wire) Active if removed the earth connection Active with earth connection Arm./Dis. switch input using CARD
Remote control
buttons Button“A”: Arming/Disarming Button“A”: Arming Button“B”: Disarming
Panic alarm Enabled Disabled
Override Code length Only rst 3 digits 5 digits
Type of low
consumption mode Stop Mode Deep Sleep Mode
Activation timing of
low consumption
mode 5 days 10 days
Use only the PRG007 PROGRAMMER V3 to select the various functions of the product. Sof-
tware updates for the PRG007 PROGRAMMER V3 and information about the programmable
functions are available ONLINE in the TECH AREA/VEHICLES AREA of the www.metasystem.it
website.

12 DEFCOM 3.1B Installation Manual
12. FINAL CHECK
When installation and remote controls pairing have been completed and the harness connec-
tor has been connected to the DEFCOM 3.1B alarm central unit, proceed as follows::
1. Turn the ignition key ON and then OFF again.
2. 50 seconds later, the immobilizer will automatically arm: the direction indicators ash brie-
y once, the LED starts to ash and the Buzzer if it’s enabled emits 1 Beep.
3. Disarm the alarm system using the remote control: the direction indicators ash once, the
LED switches OFF and the Buzzer if it’s enabled emits 1 Beep.
4. Within 50 seconds start the vehicle engine to check that the connections made are ope-
rating correctly.
5. Switch the engine OFF and turn the ignition key OFF. within 50 seconds arms the alarm
system by remote control: the direction indicators ash twice, the LED ashes and the
Buzzer if it’s enabled emits 2 Beep.
6. During the initial 26 seconds immunity period, do the following tests which should pro-
vide a BEEP if they have a positive result (the timing of the immunity period is reset every
time a beep is heard):
• Turn the ignition Key ON.
• Activate any switch protection (opening of the saddle compartment, removal of
the rewall, …)
• Move the vehicle to activate its tilt protection.
7. Once the immunity period is over, the LED ashes slowly and if the alarm system will be
triggered the siren emits 5 sec. of warning Beeps and after these starts 26 sec. of alarm
cycle; alarms cycles can be triggered by of any of the protection switches, by turning the
ignition key ON or moving the vehicle: the siren will produce its distinctive, modulated
sound, the direction indicators ash and the horn (if connected) will sound continuously.
8. Check the engine immobilizer operates correctly during the alarm cycle.
9. When the alarm system is disarmed, the LED will ashes and the siren will emit a BOOP
sound to signal that it has memorized an alarm trigger: refer to the user manual for the
code of this signal and for all other features/settings of the product.
To pair the CARD B9.5 disarm the alarm system and disconnect the alarm unit DEFCOM 3.1B
from his main cable.
Connect the alarm unit DEFCOM 3.1B to the PRG007 PROGRAMMER V3 and insert the MAC
ADDRESS code of the CARD.
To activate the CARD B9.5 press it’s button 5 times and starting will be evident on the CARD by
the ashing Led (ashes every 3 sec.).
10. PAIRING THE CARD B9.5 (MAX 5)
To enable or disable the buzzer during the alarm Arming/Disarming execute the following pro-
cedure:
• Enable the SERVICE MODE and after press 6 time the A BUTTON of remote control, one
Beep will conrm the buzzer change.
• Then restore the normal operation of the alarm unit by deactivating the SERVICE
MODE.
11. BUZZER ENABLING FOR ARMING/DISARMING

13
DEFCOM 3.1B Installation Manual
Power supply .......................................................................................................12Vcc (10V-15V)
Consumption .........................................................................................................................1,0 mA
Consumption in DEEP SLEEP MODE ............................................................................. 0,3 mA
Consumption in STOP MODE .............................................................................................. 0 mA
Operating temperature ..........................................................................................- 25°C + 85°C
Sound level of siren ................................................................................................(1 mt.) 114 dB
Self-supply autonomy ...................................................................................................5 minutes
Remote controls ...................................72 million billion variable codes (lithium battery)
Sensitivity of internal movement sensor .....................................................1,5° per second
Frequency of Mycro remote control .....................................................................433.92 MHz
Frequency of CARD B9.5 .................................................................................................2.45 GHz
EMERGENCY ‘OVERRIDE’ CODE to reset immobilizer and alarm functions.
13. SPECIFICATIONS

14 Manuel d’Installation DEFCOM 3.1B
MANUEL D’INSTALLATION FR
1. INSTALLATION
Fig.1 Fig.2
Utilisez uniquement le PROGRAMMATEUR PRG007 V3 pour sélectionner les diérentes fonctions
du produit. La mise à jour logiciel du PROGRAMMATEUR PRG007 V3 et les informations sur les
fonctions programmables sont disponibles EN LIGNE dans le TECHNIQUE / DOMAINE VÉHICULES du
site www.metasystem.it.
PROGRAMMATEUR PRG007 V3
MetaSystem Code: ABS15090
2. CONFIGURATION DU PRODUIT
CABLAGE POUR DEFCOM 3.1B
MetaSystem Code: 2010338400

15
Manuel d’Installation DEFCOM 3.1B
3. SCHÉMA GÉNÉRAL DE CÂBLAGE
ANTENNE
(ne pas couper ni
rassembler le reste
du câble)
MASSE (-)
LED
COMMANDE DU
KLAXON PAR
LA MASSE
ANTI-DEMARRAGE
PLUS
BATTERIE
(+12V)
CLIGNOTANTS
Installer le fusible
de 15A
ROUGE
BLEU CLAIR
ORANGE
JAUNE/VERT
VIOLET
BLEU FONCÉ (C)
GRIS (NO)
MARRON
BLANC
NOIR
BLEU CLAIR
PLUS APRES
CONTACT (+15)
PROTECTION DE
DECONNEXION
(À LA MASSE
SI NON UTILISÉ)
PROTECTION
PAR CONTACT
DE MASSE
ROUGE
NOIR
Fig.3
APPAIRAGE DES
TÉLÉCOMMANDES
17

16 Manuel d’Installation DEFCOM 3.1B
UNITÉ DE CONTRÔLE
DE L’ALLUMAGE, BOBINE,
POMPE À ESSENCE...
RELAI
DEFCOM 3.1B
CENTRAL UNIT
BOBINA
DE
L’AIMANT
RELAI
SUPPLEMENTAIRE
RELAI DEFCOM 3.1B
CENTRAL UNIT
CLÉ DE
CONTACT
CLÉ DE
CONTACT
BLEU FONCÉ
GRIS BLEU
FONCÉ
GRIS
INTERRUPTEUR
A INSTALLER
INTERRUPTEUR
A INSTALLER
JAUNE/VERT
VIOLET
4. ANTI-DEMARRAGE (SYSTEM DE PROTECTION)
5. PROTECTION INTERRUPTEUR
6. AVERTISSEUR SONORE COMMANDE
PAR LE + APRES CONTACT
BOUTON
KLAXON
RELAI
SUPPLEMENTAIRE
A LA COMMANDE
DE GLIGNOTANT
CLÉ DE
CONTACT
CLÉ DE
CONTACT
MARRON
BLEU CLAIR
KLAXON KLAXON
BOUTON
KLAXON
RELAI
SUPPLEMENTAIRE
MARRON
DIODES P600 A
INSTALLER
CLIGNOTANTS
7. AVERTISSEUR SONORE COMMANDE
PAR LE - APRES CONTACT
Fig.4 Fig.5
Fig.6 Fig.7
Fig.8 Fig.9
SI NON UTILISER, CONNECTEUR A LA MASSE

17
Manuel d’Installation DEFCOM 3.1B
Une fois que vous avez installé l’alarme, connectez la batterie de la moto, vériez que le tableau
de bord est éteint et connectez l’unité de commande DEFCOM 3.1B.
Activer le contact et désactiver-le immédiatement, après quelques secondes l’unité centrale
émettra 2 bips et 2 bips pour conrmer qu’il est possible d’appairer les télécommandes (ash
rapide de la LED).
Dans les 60 secondes, appuyez simultanément sur les 2 boutons de la première télécommande
radio; un BEEP son et la LED s’éteint pendant 2 secondes pour con rmer l’appairage.
Répétez l’opération pour toutes les autres télécommandes radio à jumeler, à chaque vérica-
tion qu’ils ont été stockés avec succès.
Pour terminer la phase de stockage, attendez 1 minute ou activez le tableau de bord et la cen-
trale l’unité émet 2 bips et 2 boops et la LED s’éteint.
Quand le temps d’appairage des télécommandes à l’unité centrale se termine (plus
de 1 minute après la dernière télécommande appairée), 2 bip court et 2 bip long
signalent la n d’appairage et la LED s’éteint; pour ajouter d’autres télécommandes
procédez comme décrit dans le paragraphe “15. RADIOCOMMANDES SUPPLEMEN-
TAIRES” du manuel d’utilisation.
9. APPAIRAGE DES TELECOMMANDES (8 MAX.)
Il est possible de régler certaines fonctions de l’alarme pour adapter le système à la moto et aux
besoins de son conducteur. Toutes les congurations possibles sont décrites dans le tableau
ci-dessous (en gras sont indiquées les congurations d’usine).
8. PRINCIPALES FONCTIONS PROGRAMMABLES
Utilisez uniquement le PROGRAMMATEUR PRG007 V3 pour sélectionner les diérentes
fonctions du produit. La mise à jour logiciel du PROGRAMMATEUR PRG007 V3 et les infor-
mations sur les fonctions programmables sont disponibles EN LIGNE dans le TECHNIQUE /
DOMAINE VÉHICULES du site www.metasystem.it.
FONCTION OPTION “A” OPTION“B” OPTION “C”
Activation Activé Désactivé
Type d’activation Soulement a l’arrêt Bloc de démarrage
et alarme
Bloc de démarrage,
alarme et capteur de
déplacement
Sortie alarm klaxon Continue Alterné
Buzzer Arm./Dis. Activé Désactivé
Clignotants Arm./Dis. Activé Désactivé
Control de l’alarme
(Fil Jaune/Vert) Active si déconnecté de la masse Active si connecté à la masse
Control de l’alarme
(Fil Violet) Active si déconnecté de la masse Active si connecté à la masse Activation et désactiva-
tion avec la CARD
Boutons de la
télécommande Bouton“A”:
Activé/Désactivé
Bouton“A”: Activé
Bouton“B”: Désactivé
Alarme Panique Activé Désactivé
Longueur de code Seuls les 3 chires 5 chires
Type de mode de
consommation Stop Mode Deep Sleep Mode
Durée de mode
basse consommation 5 jours 10 jours

18 Manuel d’Installation DEFCOM 3.1B
12. VERIFICATIONS DE FIN D’INSTALLATION
Une fois l’installation et l’appairage des radiocommandes terminés et après avoir branché le
connecteur à la centrale DEFCOM 3.1B eectue les opérations suivantes:
1. Tournez la clé de la moto en position ON, puis de nouveau en position OFF.
2. Après 50 secondes. à partir de cette dernière opération, le bloc moteur antivol est auto-
matiquement activé: les clignotants clignotent une fois brièvement, la LED commence à
clignoter et si le buzzer a été activé, la sirène émet 1 bip.
3. Désarmez l’alarme avec la radiocommande: les clignotants clignotent 1 fois, la LED s’éteint
et si le buzzer a été activé, la sirène émet 1 bip.
4. Démarrez la moto dans les 50 secondes pour vérier le bon fonctionnement de l’installa-
tion.
5. Après avoir coupé le moteur et tourné la clé de la moto en position OFF, en 50 sec. activer
l’alarme avec la radiocommande: les clignotants clignotent 2 fois, la LED se mettra à cli-
gnoter et si le buzzer a été activé, la sirène émettra 2 bips.
6. Pendant l’immunité initiale de 26 sec. exécuter les tests suivants qui devraient générer un
bip si le résultat est positif (à chaque bip, le temps de l’immunité initiale recommence à
zéro):
• Tournez la clé de la moto en position ON.
• Activez tous les boutons de protection (ouverture du compartiment du siège, retrait
de la cloison).
• Déplacez la moto en activant la protection sélecteur de vitesse.
7. Après l’immunité initiale, la LED clignote lentement et l’activation des contacts de pro-
tection est opérationnelle, tourner la clé de la moto sur ON ou la déplacer génère une
pré-alarme de 5 secondes suivi d’un cycle d’alarme de 26 secondes: pendant l’alarme la
sirène émet un son modulé caractéristique, les clignotants clignotent et le klaxon, s’il est
connecté, sonne en continu.
8. Vériez le bon fonctionnement des protections du bloc de démarrage pendant le cycle
d’alarme.
9. Lorsque l’alarme est désarmée, la LED clignote et la sirène émet 1 bip pour signaler les
mémoires d’alarme: reportez-vous au manuel d’utilisation pour le décodage du signal et
pour toutes les autres fonctionnalités et programmation du produit.
Pour coupler la CARD B9.5, désactiver le système d’alarme et déconnecter l’unité d’alarme
DEFCOM 3.1B de son câble principal.
Connectez l’unité d’alarme DEFCOM 3.1B au PROGRAMMATEUR PRG007 V3 et insérez
l’adresse MAC code de la CARTE.
Pour activer la CARD B9.5, appuyez 5 fois sur le bouton et démarrer sera évident avec la CARD
(La LED clignote toutes les 3 sec.).
10. APPAIRAGE D’UNE CARTE B9.5 (5 MAX.)
Pour activer ou désactiver le buzzer pendant l’armement / le désarmement de l’alarme, exécu-
tez la procédure suivante:
• Mettre l’unité centrale en « MODE SERVICE », puis appuyer six fois sur le bouton granulé
de la télécommande, un « Bip » conrmera le changement d’état (buzzer activé).
• Ensuite, rétablissez le fonctionnement normal de l’unité d’alarme en désactivant le
MODE SERVICE.
11. ACTIVATION / DÉSACTIVATION DES « BIP » SONORES

19
Manuel d’Installation DEFCOM 3.1B
Tension d’alimentation .....................................................................................12Vcc (10V-15V)
Consommation .......................................................................................................................1,0 mA
Consommation en DEEP SLEEP MODE ......................................................................... 0,3 mA
Consommation en STOP MODE ......................................................................................... 0 mA
Température d’utilisation .......................................................................................- 25°C + 85°C
Puissance de la sirène .............................................................................................(1 mt.) 114 dB
Autonomie sans alimentation .....................................................................................5 minutes
Télécommande .....72 millions de milliard de combinaisons possibles (batterie Lithium)
Sensibilité du capteur de mouvement ..........................................................1,5° par second
Fréquence des radiocommandes Mycro .............................................................433.92 MHz
Fréquence de la CARTE B9.5 ...........................................................................................2.45 GHz
CODE D’URGENCE “OVERRIDE” pour réinitialiser les fonctions d’immobilisation et
d’alarme.
13. SPECIFICATIONS

5040364401 04/2020 © Copyright Meta System S.p.A. - All rights reserved.
Hereby, Meta System S.p.A. declares that MotorBike Alarm types DEFCOM 3.1B/3.2B,
ID-TAG type B9.5 and Remote control type Mykro are in compliance with Radio
Equipment Directive 2014/53/EU.
Frequency Bands in which the radio equipment operates:
433.05 MHz – 434.79 MHz <10mW e.i.r.p.
2402.0 MHz – 2480.0 MHz <10mW e.i.r.p.
Certifi cate Holder’s Address:
Meta System S.p.A. - Via Galimberti 5, 42124 Reggio Emilia (Italy)
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet
address: https://docs.metasystem.it/
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY