Micasa OLINA User manual

OLINA
Lire attentivement
avant de conserver et de
conserver les instructions
pour référence.
Leggere attentamente
prima di conservare e
conservare le istruzioni
per riferimento
Read carefully before keep
and store instruction for
reference
1/5
Lesen Sie die Anweisungen
sorgfältig durch, bevor Sie
sie aufbewahren, und
bewahren Sie sie zum
Nachschlagen auf

OLINA
2/5
Maintenance and Care
Clean this item with a dry cloth when needed and do not rub.
Never rinse or immerse this product in water or any other liquid.
Never Place the product on wet surfaces / floor, as moisture could
damage the material.
The paper mache products should be kept away from direct
sunlight to avoid discolouration
Accessories such as ornaments and lamps, which are placed
upon the surface, need to be moved regularly to avoid shading.
Protect surfaces from scratches and marks by using mats and
coasters.
Load ability of this side table is maximum 25 kg.
25

OLINA
3/5
Pflege und Wartung
Reinigen Sie diesen Artikel bei Bedarf mit einem trockenen Tuch,
ohne dabei zu reiben.
Spülen Sie das Produkt niemals ab und tauchen Sie es nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Stellen Sie das Produkt niemals auf nasse Oberflächen / auf den
nassen Boden, da Feuchtigkeit das Material beschädigen könnte.
Papiermaché-Produkte sollten vor direkter Sonneneinstrahlung
geschützt werden, damit die Farben nicht verblassen.
Gegenstände wie Dekoartikel und Lampen, die auf der Oberfläche
stehen, müssen regelmässig umplatziert werden, um Abschattungen
zu vermeiden.
Schützen Sie die Oberflächen vor Kratzern und Abdrücken, indem
Sie Matten und Untersetzer verwenden
Die maximale Belastbarkeit dieses Beistelltisches beträgt 25 kg.
25

OLINA
4/5
Entretein et Maintenance
Nettoyer cet article avec un chiffon sec, sans frotter.
Ne jamais rincer ou immerger ce produit dans l'eau ou tout
autre liquide.
Ne jamais placer le produit sur des surfaces/sols humides, car
l'humidité pourrait endommager le matériau.
Les produits en papier mâché doivent être préservés de l'exposition
directe au soleil pour éviter toute décoloration.
Les accessoires comme les décorations et les lampes posés sur la
surface doivent être déplacés régulièrement pour éviter l'effet
d'ombre.
Protéger les surfaces des rayures et des marques en utilisant des
sets de table et des sous-verres.
La capacité de charge maximale de cette table d'appoint est de 25 kg.
25

OLINA
5/5
Cura e Manutenzione
Pulire l'articolo all'occorrenza con un panno asciutto senza strofinare.
Non risciacquare né immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi.
Non posizionare mai il prodotto su superfici/pavimenti bagnati:
l'umidità potrebbe danneggiare il materiale.
I prodotti in cartapesta devono essere tenuti lontano dalla luce
diretta del sole per evitare lo scolorimento.
Gli accessori appoggiati sulla superficie, quali oggetti ornamentali
e lampade, devono essere spostati regolarmente per evitare
sfumature nel colore.
Proteggere le superfici da graffi e segni con l'aiuto di tappetini
e sottobicchieri.
La capacità di carico di questo tavolino accostabile è di un
massimo di 25 kg.
25