Microsoft Surface User manual

1. Hardware Setup
1. Hardware installeren
1. Installation du matériel
1. Einrichten der Hardware
Bringen Sie das optionale
Touch Cover bzw. Type Cover
an, und klappen Sie den
integrierten Tablet-Ständer aus.
Connectez le Touch Cover
(Protection avec clavier
tactile intégré) ou le Type
Cover (Protection avec
clavier intégré) optionnels et
déployez le support intégré.
Sluit de optionele cover met
sensortoetsenbord of de
cover met toetsenbord aan
en klap de standaard open.
Drücken Sie die
Ein-/Ausschalttaste, und
befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm.
Appuyez sur le bouton
d’alimentation et suivez les
instructions qui s’afchent
à l’écran.
Druk op de aan/uit-knop
en volg de instructies op
het scherm.
2. Software Setup
2. Software installeren
2. Installation du logiciel
2. Einrichten der Software
Connect optional Touch
Cover or Type Cover and
ip out the Kickstand.
Press Power button and
follow the on-screen
instructions.
Cyan Black Cool Gray 11

;;
© 2013 Microsoft
3. Aanmelden met je Microsoft-account
Meld je aan met je bestaande Microsoft-account. Gebruik hiervoor het e-mailadres en het wachtwoord van een Microsoft-service die
je op dit moment gebruikt: Hotmail, Outlook.com, Messenger, SkyDrive of Xbox LIVE.
Als je nog geen Microsoft-account hebt, kunt je een account maken bij Outlook.com. Voor een naadloze start raden wij je aan je
Microsoft-account in te stellen voordat je je aanmeldt.
3. Connexion avec votre compte Microsoft
Connectez-vous avec votre compte Microsoft existant en utilisant l’adresse e-mail et le mot de passe de n’importe quel service
Microsoft que vous utilisez actuellement : Hotmail, Outlook.com, Messenger, SkyDrive ou Xbox LIVE.
Si vous n’avez pas encore de compte Microsoft, vous pouvez en créer un sur Outlook.com. An d’éviter tout problème, nous vous
recommandons de créer votre compte Microsoft avant de vous connecter.
3. Melden Sie sich mit Ihrem Microsoft-Konto an
Melden Sie sich einfach mit Ihrem Microsoft-Konto an. Hierfür können Sie die E-Mail-Adresse und das zugehörige Kennwort aller
Microsoft-Dienste verwenden, die Sie bereits nutzen: Hotmail, Outlook.com, Messenger, SkyDrive oder Xbox LIVE.
Wenn Sie noch kein Microsoft-Konto haben, können Sie dieses Outlook.com einrichten. Wir empfehlen, vorab ein Microsoft-Konto
anzulegen – dann geht alles ganz reibungslos.
Get Around Surface
Aanraakoppervlak
Naviguer dans Surface
Erste Schritte mit Surface
Charging port
Oplaadpoort
Prise de chargement
Ladebuchse
USB
microSD™ (behind Kickstand)
microSD™ (achter standaard)
microSD™ (derrière le support intégré)
microSD™ (hinter dem integrierten Tablet-Ständer)
HD video out
Uitgang voor HD video
Sortie vidéo HD
HD-Video-Ausgang
Power button
Power-knop
Bouton d’alimentation
Ein-/Ausschalttaste
Windows button
Windows-knop
Bouton Windows
Windows-Taste
Volume
Lautstärke
Headphone jack
Hoofdtelefoonaansluiting
Prise casque
Kopfhörerbuchse
3. Signing In With Your Microsoft Account
Sign in with your existing Microsoft account, using your email address and password from any Microsoft service you currently use:
Hotmail, Outlook.com, Messenger, SkyDrive or Xbox LIVE.
If you don’t already have a Microsoft account, you can set one up at Outlook.com. For a seamless start up experience, we recommend
setting up your Microsoft account prior to signing in.
surface.com
Cyan Black Cool Gray 11