Midea VCS2 User manual

VCS2
1400W
220-240V~
VCS2
產品若有技術改進，會
編進新版說明書中，恕不另
行通知。產品外觀、顏色如
有改動，請以實物為準。
蒸氣消毒拖把
本說明書的所有內容均已仔細
核對。如有印刷錯誤或誤解，
可向美的客戶服務中心查詢。
CNT

2

3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
請勿將蒸氣拖把靠近熱源、輻射源或燃燒的煙頭。
當電器通電或冷卻時，請將其放在兒童接觸不到的地方。
當電器接通電源時必須有人看管。
使用過程中不得打開加水口。水箱的安全加水指引必須清楚列明，特別是對於
加壓電器。
若電器有部件掉落、有明顯損壞跡象或出現洩漏，請立即停止使用。
只有獲得授權的技術人員才能拆卸本產品。嚴禁自行拆卸本產品。
對於身體、感官、心智不健全或缺乏經驗知識的人，須有人在旁監督，或已指
示如何安全使用本電器，且了解涉及的危險後，才能使用此產品。兒童不可把
此產品當作玩具，並且須有人在旁監督，才可進行清潔及保養工作。
本產品為室內家居產品，請勿在戶外使用。
蒸氣拖把屬電器產品，必須按照正常使用條件使用。切勿在無人監督的情況下
讓蒸氣拖把獨自運行。
手濕時，請勿觸摸電源線或插座。
在清潔或保養本產品之前，必須從插座上拔下插頭。
切勿將蒸氣拖把浸入水中，避免靠近加熱電器或暴露在陽光下，以免引致火災。
如要切斷電源，請勿拉扯電源線。用手握住插頭的塑膠部分，拔下插頭。
不要讓蒸氣拖把的電源線被尖銳物件穿過，以免損壞電源線。
移動蒸氣拖把時切勿拖動電源線。
檢查並確保電源必須與蒸氣拖把所要求的電源一致。
如電源線損壞，必須由製造商、服務代理或類似的合格人士更換，以免發生
危險。

4 75 6
1
2
3
1098
4
1. 手柄
2. 機身
3. 拖地頭
4. 小圓形刷
5. 刮板
6. 百潔布頭
7. 掛熨頭
8. 軟管
9. 直噴嘴
10. 轉接器

1 2
5
•
•
•
•
•
•
•
若非專業人員操作，請勿解裝本電器，亦不要在本電器使用過程中將其解裝，
否則可能會造成危險。
定期檢查電源線及拖地組件，如有損壞請勿使用。
若電源線損壞，必須由製造商、其維修部門或類似部門的專業人員更換，以免發
生危險。
插入插座前，請檢查並確保水箱內裝有適量的純淨水。水箱最大容量為 0.42 升。
請確保水箱內只可以加水，化學品或清潔液可能會對本電器造成損壞。
使用完成後，請確保插頭已斷開連線，且熱水器溫度已降至室溫，否則可能會造
成危險。
請防止本電器內的液體或從本電器噴出的蒸氣流向運作中的電器（包括任何帶有
電配件的產品)，否則會造成損壞。
新品水箱中亦可能帶有少量水，這是由於我們在產品出廠前會先做蒸氣測試。
1) 在水箱注入適量的純淨水。
1-1. 將機身平放，一隻手按住水箱釋放按鈕，另一隻手取下水箱，如圖 1 所示；
1-2. 取下水箱進水口的密封塞，注入適量的純淨水（請勿使用自來水），如圖 2 所示；

3
5
4
6
1-3. 將密封塞放回水箱，如圖 3 所示；
1-4. 將水箱放回機身，如圖 4 所示。
2) 在拖把狀態下使用
1. 檢查並確保水箱內已注入適量的純淨水，拖地頭、拖把布、手柄均已安裝到位；
2. 連接插頭與插座之前，確保電壓與銘牌上標示的額定電壓一致；
3. 本電器啟動或工作時，請勿將出氣口對準人或動物，否則可能會造成傷害。
2-1. 安裝手柄：
將手柄上帶閂鎖的一端與機身上帶按鈕的一端連接起來。聽到「咔嗒」聲後，即表示
安裝到位，如圖 5 所示。

8
6
7
7
2-3. 將拖地頭的凹槽對準機身正面的按鈕。聽到「咔嗒」
聲後，即表示安裝到位，如圖 7 所示。
2-4. 拖把狀態下的模式及操作：
預熱模式：按照注意事項進行檢查，確保一切正常。將插頭插入插座，手柄上的紅燈閃
爍，表示本電器進入預熱模式；
待機模式：進入預熱模式約 15 秒後，紅燈亮起，表示本電器切換到待機模式；
高蒸氣量模式：當本電器處於待機模式時，按下「開/關」按鈕，右側藍燈隨即亮起，表
示本電器切換到高蒸氣量模式；
低蒸氣量模式：當本電器處於高蒸氣量模式時，按下「開/關」按鈕，右側藍燈隨即熄滅，
中間藍燈亮起，表示本電器切換到低蒸氣量模式；
當本電器處於低蒸氣量模式時，再次按下「開/關」按鈕，所有藍燈隨即熄滅，本電器將
返回到待機模式。「開/關」按鈕的位置見圖 8。
安裝拖把布：將拖把布連接在拖把底部，如圖 6 所示；
地頭及拖把布。
注意：當使用本電器清潔硬地板和地毯時，需要安裝拖
2-2. 安裝拖地頭：

9
10
11
8
3) 在手持狀態下使用
3-1. 軟管模式- 安裝軟管與直噴嘴：將軟管的凹槽對
準機身正面的按鈕， 聽到「咔嗒」聲後，即表示安裝到位。
注意：若沒有聽到「咔嗒」聲，請旋轉軟管接頭直到聽到「咔嗒」
聲音，如圖 9 所示。
b. 安裝直噴嘴：將直噴嘴上的卡扣對準軟管蒸氣口接頭上的滑動凹槽並推入。然後旋轉
直噴嘴，直到卡扣進入凹槽，即表示已安裝到位，如圖 10 所示。
3-2. 轉接器模式- 安裝手持轉接器
注意！
只有正確處於軟管模式或轉接器模式，本電器才能與任何配件一起使用。
到
「咔嗒」聲音，如圖 11 所示。
注意：若沒有聽到「咔嗒」聲，請旋轉轉接器接頭直到聽
聲後，即表示安裝到位。
a. 將轉接器的凹槽對準機身正面的按鈕。聽到「咔嗒」

9
1312
14
/
3-3. 安裝配件（掛熨頭、刷頭、小刮板、百潔布頭等）：
將配件上的滑動凹槽對準直噴嘴上的卡扣並推入。然後旋轉配件直到卡扣進入凹槽，
即表示已安裝到位，如圖 12 及圖 13 所示。
3-4. 手持狀態下的模式及操作：
預熱模式：按照注意事項進行檢查，確保一切正常。將插頭插入插座，手柄上的紅燈閃爍，
表示本電器進入預熱模式；
待機模式：進入預熱模式約 15 秒後，紅燈亮起，表示本電器切換到待機模式；
高蒸氣量模式：當本電器處於待機模式時，按下「開/關」按鈕，右側藍燈隨即亮起，表示
本電器切換到高蒸氣量模式（蒸氣按鈕必須已鎖定）；
低蒸氣量模式：當本電器處於高蒸氣量模式時，按下「開/關」按鈕，右側藍燈隨即熄滅，
中間藍燈亮起，表示本電器切換到低蒸氣量模式；當本電器處於低蒸氣量模式時，
再次按下「開/關」按鈕，所有藍燈隨即熄滅，
本電器將返回到待機模式。
「開/關」按鈕的位置見圖11。
注意：在手持狀態下使用本電器時，
必須鎖定蒸氣按鈕，否則不會噴出蒸氣。

VCS2
x x
220-240V~ 1400W 310x1080x200mm 2.1
50-60Hz
如需知道加注純淨水的步驟
一般故障處理並確保本電器已通電。
2. 待本電器完全冷卻後，
請加注純淨水。
本電器不能啟動。 水箱缺水引致熱水器乾燒，
從而啟動了防護措施。