Midea WHT 4.60 IX User manual

DE
MODELL: WHT 4.60 IX
Dunstabzugshaube
Bedienungsanleitung

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS
Die Gebrauchsanweisung gilt für mehrere Versionen dieses Geräts Dementsprechend kö nnten.
Beschreibungen einzelner Funktionen beinhaltet sein, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen.
Montage
•Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch falsche
oder unsachgemäß e Installation.
•Der Mindestsicherheitsabstand zwischen Herd und
die Dunstabzugshaube beträgt 650 mm (einige
Modelle kö nnen auf einer niedrigeren Hö he installiert
werden, beziehen Sie sich auf die
AbsätzeAbmessungen“ und „Montage“).
•Prüfen Sie, ob die Netzspannung den Angaben auf
dem Typenschild entspricht, welches auf der
Innenseite der Haube befestigt ist.
•Für Geräte der Klasse I, überprüfen Sie, ob die
häusliche Stromversorgung eine ausreichende
Erdung gewährleistet.
•Verbinden Sie mithilfe eines Rohrs mit mindestens
120 mm Durchmesser die Abzugshaube mit dem
Abluftschacht. Die Länge des Abzugs muss so kurz
wie mö glich sein.
•Schließen Sie die Dunstabzugshaube nicht an
Abluftleitungen an, die Verbrennungsdämpfe ableiten
(Heizkessel, Kamine, etc.).
•Wenn die Dunstabzugshaube in Verbindung mit
nicht-elektrischen Geräten (z.B. Gasgeräte)
verwendet wird, muss ein ausreichendes Maß an
Frischluftzufuhr im Raum gewährleistet sein, um den
Rückfluss der Abgase zu verhindern. Die Kü che muss
eine Ö ffnung aufweisen, welche einen direkten
Austausch mit Frischluft ermöglicht, um den Einlass
frischer, sauberer Luft zu gewährleis- ten. Falls die
Dunstabzugshaube in Verbindung mit Geräten
verwendet wird, die nicht durch Elektroenergie
versorgt werden, darf der Unterdruck im Raum nicht
mehr als 0,04 Mbar überstei- gen, um zu verhindern,
dass durch die Dunstabzugshaube Abgase zurück in
den Raum gezogen werden.
•Im Falle einer Beschädigung des Netzkabels, muss es
vom Hersteller oder vom technischen Kundendienst
ersetzt werden, um jegliche Risiken zu vermeiden.
•Wenn die Montageanweisungen für das Gaskochfeld
einen grö ß eren Abstand als oben angege- benen
aufweisen, muss dies berücksichtigt werden.
Unbedingt die Vorschriften zum Luftabzug beachten.
Verwendung
•Die Dunstabzugshaube wurde ausschließlich fü r den
Hausgebrauch entworfen, um Küchengerüche zu
beseitigen.
•Verwenden Sie die Abzugshaube niemals für andere
Zwecke, als für die sie konzipiert wurde.
•Erlauben Sie niemals hö here (Koch-)Flammen unter
der Haube, wenn die Abzugshaube in Betrieb ist.
•Passen Sie die Flammenintensität an, um sie auf den
1

Pfannenboden zu richten. Stellen Sie sicher, dass sie
nicht die Seiten umzieht.
•Friteusen müssen während des Betriebs
kontinuierlich ü berwacht werden. Ü berhitztes Ö l
kann Feuer fangen und Flammen schlagen.
•Flambieren Sie nichts unter der Dunstabzugshaube.
Es besteht Brandgefahr!
•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
verwendet werden sowie von Personen mit
verminder- ten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an
Erfahrung und/oder Kenntnissen, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
•Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
•Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung ausgeführt werden.
•”VORSICHT”: Zugängliche Teile können heiß
werden, wenn sie in Verbindung mit Kochgeräten
verwendet werden“.
•
Wartung
•Schalten Sie das Gerät vor der Durchfü hrung von
Wartungsarbeiten aus oder trennen es von der
Stromversorgung ab.
•Reinigen und/oder ersetzen Sie die Filter nach Ablauf
des angegebenen Zeitraums (Brandgefahr).
•Reinigen Sie die Abzugshaube mit einem feuchten
Tuch und einem neutralen Reinigungsmittel.
•Das Gerät ist hö chstens für 4 Kochfelder bestimmt.
Das Symbol auf der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als
Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es an einer Annahmestelle fü r das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Durch die
Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts helfen Sie,
potenzielle Umwelt- und Gesundheitss- chäden zu verhindern, die sonst durch eine
unsachgemäß e Entsorgung dieses Geräts verursacht werden kö nnten. Weitere
Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie
bei Ihren ö rtlichen, zuständigen Behö rden, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder
dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
DE
EN
2

KOMPONENTEN
Ref.
Memge.
Produktkomponenten
1
1
Kamin mit Wrasenschirm,
komplett mit: Steuerungen, Licht,
Gebläse, Filter.
2.1
1
Unterer dekorativer
Schornstein
2.2
1
Oberer dekorativer
Schornstein
3
1
Flansch (150mm/120mm)
4
1
Abzugsrohr
5
1
Der Aktivkohlefilter
(Ersatzteilnummer: MKF 150)
Ref.
Memge.
Installationskomponenten
10
7
Schrauben 5 x 50
11
7
Dübel
12
6
Schrauben 4,2 x 9,5
20
1
Befestigungshalterung
Abzugshaube
21
2
Befestigungshalterung Abzug
Memge.
Dokumentation
1
Benutzerhandbuch
4
2.2
3
2.1 5
1
20 12 11
21 10
3

ABMESSUNGEN
Einheit: mm
300 286
500
Min. Min.
240 286
40 500
430
280
304
306
600
287
289
500
650mm 650mm
DE
EN
4
465-800

MONTAGE
WANDBOHRUNG UND BEFESTIGUNG DER HALTERUNG
Anbringen der Halterungen:
•Bohren Sie die Lö cher an den markierten Stellen mit einem ɸ10 mm Bohrer.
•Setzen Sie die Dübel 11 in die Lö cher ein.
•Den Haubenbefestigungswinkel 20 mit 3 Schrauben 10 (5 x 50) an der horizontalen Linie
A befestigen.
•Einen Schornsteinbefestigungswinkel 21 mit 2 Schrauben 10 (5 x 50) an der horizontalen
Linie B befestigen.
Vertikale Bezugslinie
100 100
C(3)
243
5
160-500
Erstellen Sie zunächst folgende Markierungen:
• Eine vertikale Linie bis zur Decke oder bis zur oberen Grenze in der Mitte des Bereichs, in dem die
Haube angebracht werden soll.
•
Eine horizontale Linie A bei 970 - 1070 mm über der Herdplatte.
•
Eine horizontale Linie B bei 160 - 500 mm über der horizontalen Linie A.
•
Eine horizontale Linie C bei 243 mm unter der horizontalen Linie A.
Markierungspunkte:
• Markieren Sie einen Punkt (1) auf der horizontalen Linie A, 80 mm von der vertikalen Bezugslinie
entfernt.
•
Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite und auf der vertikalen Referenzlinie und
überprüfen Sie, ob die drei Markierungen nivelliert sind.
•
Markieren Sie einen Punkt (2) auf der horizontalen Linie B, 60 mm von der vertikalen Bezugslinie
entfernt.
•
Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite und achten Sie darauf, dass die beiden
Markierungen auf derselben horizontalen Linie liegen.
•
Markieren Sie einen Punkt (3) auf der horizontalen Linie C, 100 mm von der vertikalen Bezugslinie
entfernt. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite und überprüfen Sie, ob die beiden
Markierungen nivelliert sind.

Einhaken des Haubenkö rpers:
•Hängen Sie den Haubenkörper in die Halterung 20 ein.
•Richten Sie den Haubenkörper selbst aus.
•Entfernen Sie den Filter von der Innenseite des Haubenkörpers, befestigen Sie die
Schrauben 10 an den Punkten (3) an den Dübeln 11.
•
Rchtig Falsch
ANSCHLÜ SSE
LUFTSCHACHTVERSION DER LUFTABZUGSANLAGE
Bei Installation der Luftschachtversion,
verbinden Sie die Abzugshaube mit dem Abzug,
indem Sie entweder ein flexibles oder starres
Rohr mit ɸ150 oder ɸ120 mm verwenden, die
Wahl bleibt dem Installateur vorbe- halten. .
•Um einen ɸ120 mm Luftauslass zu
installieren, stecken Sie den
Reduzierflansch (3) am Auslass des
Haubenkö rpers auf.
•Fixieren Sie das Rohr (4) in Position mit
ausreichend Rohrklemmen (nicht im
Lieferumfang enthalten).
•Entnehmen Sie den etwaig vorhandenen Kohlefilter.
DE
EN
6

ABZUGSMONTAGE
Der Abzug kann nur mit der Abzugshaube installiert werden.
Untere Abzugsverkleidung
•Abluftrohr am Haubenkö rper befestigen, Schornstein und Haubenkö rper mit 2 Schrauben
12 verbinden.
Obere Abzugsverkleidung
•Führen Sie den oberen Zierkamin 2.2 in den unteren Zierkamin 2.1 ein und
ziehen Sie ihn bis zur horizontalen Linie B
•Oberen Zierkamin 2.2 und Schornsteinbefestigungswinkel 21 mit 2 Schrauben
12 verbinden.
4 X-Schrauben (ST4,2*9,5)
B
2 X-
Schrauben
(ST4,2*9,5)
7

8
BEDIENUNG
Boost
B
• Die Beleuchtung können Sie unabhängig vom Lüfter ein- und ausschalten.
Drücken Sie einmal auf das Symbol „Beleuchtung“
, die Beleuchtung ist
eingeschaltet. Drücken Sie die Taste erneut, wird sie ausgeschaltet.
• Drücken Sie die Taste „Niedrig“
, um das Ein- und Ausschalten der
niedrigen Geschwindigkeit zu steuern.
Drücken Sie die Taste einmal, die Kontrollleuchte für niedrige
Geschwindigkeit leuchtet und der Motor läuft mit niedriger Geschwindigkeit.
Ein erneutes Drücken schaltet sie wieder aus.
• Drücken Sie die Taste „Mittel“
, um die mittlere Geschwindigkeit zu
steuern.Drücken Sie die Taste einmal, das Licht für die mittlere
Geschwindigkeitleuchtet auf und der Motor läuft mit mittlerer Geschwindigkeit.
Ein erneutesDrücken schaltet sie wieder aus.
• Drücken Sie die Taste „Hoch“
, um das Ein- und Ausschalten der hohen
Geschwindigkeit zu steuern.
Drücken Sie sie einmal, die Schnelllauftaste leuchtet und der Motor läuft mit
hoher Geschwindigkeit. Ein erneutes Drücken schaltet sie wieder aus.
• Drücken Sie die Boost-Taste B, um die Boost-Geschwindigkeit ein- und
auszuschalten.
Drücken Sie sie einmal, die Boost-Tast
enbeleuchtung leuchtet und der
Motorläuft mit Boost-Geschwindigkeit. Ein erneutes Drücken schaltet sie aus.
DieBoost-Geschwindigkeit wird nach 8 Minuten Laufzeit automatisch auf die
hohe Geschwindigkeit zurückgesetzt.
B
Beleuchtung Niedrig Mittel Hoch
DE
EN

MAINTENANC
Fettfilter
Renigung der selbsttragenden fettfilter aus metall
•Die Filter müssen alle 2 Betriebsmonate gereinigt
werden bzw. häufiger bei besonders intensiver
Nutzung. Sie sind spülmaschinen- fest.
•Ziehen Sie am Komfort- Panel, um es zu ö ffnen.
•Entnehmen Sie die Filter nacheinander, indem Sie sie
in Richtung Rückseite der Abzugshaube schieben
und gleichzeitig nach unten ziehen.
•Jegliches Biegen der Filter muss beim Waschen
vermieden werden. Vor dem Wiedereinsetzen der
Filter muss sichergestellt werden, dass sie völlig
trocken sind (die Farbe der Filterfläche kann sich im
Laufe der Zeit verändern, aber dies hat keinen
Einfluss auf die Filterleistung).
•Beim Einsetzen der Filter in die Abzugshaube, achten
Sie darauf, dass sie in richtiger Position mit dem Griff
nach außen positioniert werden.
•Schließen Sie das Komfort-Panel.
Aktivkohlefilter
(VERSION MIT GERUCHSFILTER)
Diese Filter sind nicht waschbar und kö nnen nicht gereinigt
werden. Sie müssen etwa alle 4 Betrieb- smonate ersetzt
werden bzw. häufiger bei intensiver Nutzung.
Austausch des Aktivkohlefilters
•Entfernen Sie die Metallfettfilter.
•Entfernen Sie ebenfalls den Aktivkohlefilter.
•Setzen Sie den neuen Filter ein.
•Setzen Sie die Metallfettfilter wieder ein.
9

BELEUCHTUNG
Austauschen der Lichtmodule
•Die Glühbirnen kö nnen nicht ersetzt werden. Das gesamte Lichtmodul muss
ausgetauscht werden.
•Beim Wechsel der Lichtmodule stehen die Kontakte unter Spannung.
•Vor dem Auswechseln des/der Lichtmodule(s) ist das Gerät vom Netz zu trennen
bzw. der Sicherungsschalter im Sicherungskasten auszuschalten.
LED-Lichtmodul demontieren
•Entfernen Sie den Fettfilter und entfernen Sie vorsichtig die 2 Schrauben von der
Frontplatte (zum Entfernen der Schrauben wird ein Kreuzschlitzschraubenzieher
benö tigt).
•Trennen Sie den Anschluss der LED-Leuchte.
•Drücken Sie auf die LED-Leuchte auf der Rückseite der Frontplatte, nehmen Sie die
LED- Leuchte heraus.
•Ersetzen Sie die Lampe (handelsübliche LED-Lampe (max. 1,5 w).
LED-Lichtmodul wieder einbauen
•Drücken Sie die LED-Leuchte auf der Vorderseite der Frontplatte, installieren Sie
die LED- Leuchte auf der Frontplatte.
•Schließen Sie den Anschluss der LED-Leuchte und der Lichtleitungen an.
•Befestigen Sie vorsichtig die 2 Schrauben an der Frontplatte und setzen Sie den
Fettfilter wieder ein.
ENTSORGUNG VON ELEKTRONIK-ALTGERÄ TEN
Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) schreibt vor, dass
Elektrohaushalts-Altgeräte nicht ü ber den normalen unsortierten Siedlungsabfallstrom entsorgt werden
dürfen. Altgeräte müssen getrennt gesammelt werden, um die Rückgewinnung und das Recycling der in
ihnen enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und
die Umwelt zu verringern. Das Symbol der durchgestrichenen "Abfalltonne auf Rädern" auf dem Produkt
erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, dass das Gerät bei der Entsorgung getrennt gesammelt werden
muss.Verbraucher sollten sich an ihre ö rtliche Behö rde oder ihren Hä ndler wenden, um Informationen
über die korrekte Entsorgung ihres Altgerä tes zu erhalten.
Maximale
Leistung
Spannung
Bild
Lampenkappe
ILCOS D-
Code
LED-Module mit
integriertem
Vorschaltgerät
1,5 W
GLEICHSTROM
12V
/
DBS-1.5-S-
33.2/120
DE
EN
10
Quadrat/Durchmesser: 33.2mmx120mm

Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben
nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014
Midea
Modellname/-kennzeichen
WHT 4.60 IX
Jährlicher Energieverbrauch (AEC)
16,1 kWh/Jahr
Energieeffizienzklasse (A++ to E)
A++
Energieeffizienzindex (EEI)
31,4
fluiddynamische Effizienz (FDE)
37,9
Klasse für die fluiddynamische Effizienz (A to G)
A
Beleuchtungseffizienz (LE)
76
Beleuchtungseffizienzklasse (A to G)
A
Fettabscheidegrad
78.7%
Klasse für den Fettabscheidegrad (A to G)
C
Gemessener Luftvolumenstrom im Bestpunkt:
Exterior / Recirculation
319,1 m3/h 270,0 m3/h
Luftstrom (min. Geschwindigkeit):
Exterior / Recirculation
225,7 m3/h 200,7 m3/h
Luftstrom (max. Geschwindigkeit):
Exterior / Recirculation
480,3 m3/h 420,3 m3/h
oo
Exterior / Recirculation
647,7 m3/h 570,0 m3/h
Max. Luftstrom (Qmax):
Exterior / Recirculation
480,3 m3/h 420,3 m3/h
Gemessener Luftdruck im Bestpunkt
264 Pa
A-bewertete Schallemissionen (min.
Geschwindigkeit)
45 dB
A-bewertete Schallemissionen (max.
Geschwindigkeit)
59 dB
A-bewertete Schallemissionen (Intensiv- oder
Schnelllaufstufe)
/
Gemessene Elektrische Eingangsleistung im
Bestpunkt
61,8 W
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (Po)
/
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (Ps)
0,7 W
Zeitverlängerungsfaktor
3,0 W
Durchschnittliche Beleuchtungsstärke des
Beleuchtungssystems auf der Kochoberfläche
275 Iux
11

FEHLERBEHEBUNG
Fault
Ursache
Lö sung
Lampe ist an,
aber der
Motor
funktioniert
nicht
Rotorblätter sind blockiert.
Kondensator ist beschädigt.
Kondensator ersetzen.
Motor ist beschädigt.
Motor ersetzen.
Interne Verkabelung des
Motors wurde
durchtrennt/abgetrennt. Ein
unangenehmer Geruch
kö nnte entstehen.
Motor ersetzen.
Lampe und
Motor
funktionieren
nicht
Abgesehen von oben genanntem, folgendes überprüfen:
Lampen beschädigt.
Lampen ersetzen.
Stromkabel locker.
Kabel gemäß elektrischem Schema
verbinden.
Ö laustritt
Lüftungsein- und Ausgang sind
nicht dicht.
Ausgang herausnehmen und mit
Kleber versiegeln.
Leckage vom u-fö rmigen
Anschlusst- eil und der
Abdeckung.
U-fö rmiges Teil abnehmen und mit
Seife oder Lack versiegeln.
Vibration
Rotorblätter, falls beschädigt,
kö nnen Vibrationen
verursachen.
Rotorblätter erneuern.
Motor sitzt nicht fest.
Motor fest anziehen.
Dunstabzugshaube sitzt nicht
fest.
Dunstabzugshaube festziehen.
Ungenügende
Absaugung
Abstand zw. Abzugshaube und
Kochplatten ist zu groß.
Abstand anpassen.
Zuviel Zugluft von offenen Türen
oder Fenstern.
Wählen Sie einen anderen Installa-
tionsort für das Gerät oder
Türen/Fenster schließ en.
Maschine
gerät in
Schieflage.
Befestigungsschrauben sind
nicht fest genug.
Befestigungsschraube anziehen
und nivellieren.
Tragende Schrauben sitzen
nicht fest genug
Tragende Schrauben festziehen
und nivellieren.
DE
EN
12

Garantiebedingungen / Service
Wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät und wünschen Ihnen viel Freude daran.
Sollten Sie dennoch einen Grund zur Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich an unseren
Service:
Midea Europe GmbH Tel.: [phone] - 0 Im Servicefall:
Ludwig-Erhard-Str. 14 Fax: [phone] Tel.: [phone] - 0
65760 Eschborn E-Mail: [email protected] Fax.: [phone]
Homepage: www.midea.com/de Email: [email protected]
Geben Sie im Fall einer Stö rung Ihre genaue Anschrift, Telefonnummer, Kaufvertragsnummer und
Gerätetyp (vom Typenschild des Gerätes) an.
Eine genaue Fehlerbeschreibung erspart Ihnen und uns Zeit und Geld. Bei besonderen Fragen
sprechen Sie bitte mit der Kundendienstzentrale.
Bevor Sie den Service anfordern:
Kontrollieren Sie bitte, ob es sich nicht um einen Bedienungsfehler oder eine Ursache handelt, die
mit der Funktion Ihres Gerätes nichts zu tun hat.
Bitte beachten Sie den Hinweis in der Bedienungsanleitung und prüfen Sie, ob:
- Der Netzstecker angeschlossen ist
- Der Netzstecker vielleicht beschädigt ist
- Strom vorhanden ist
Garantiebedingungen
Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller
leistet unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers/Händlers für die
Dauer von 24 Monaten, geltend vom Tag des Kaufes, Garantie für einwandfreies Material und
fehlerfreie Fertigung. Dieses Gerät ist nicht fü r den gewerblichen Gebrauch zugelassen/geeignet.
Der Garantieanspruch erlischt bei Eingreifen durch den Käufer oder Dritter. Schäden, die durch
unsachgemäß e Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahrung,
durch unsachgemäß e/n Installation oder Anschluss, sowie durch hö here Gewalt oder sonstige
äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.
Wir behalten uns vor, bei Reklamation die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen oder das
Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile und Geräte gehen in unser Eigentum über.
Nur wenn durch Nachbesserung/en oder Umtausch des Gerätes die herstellerseitig vorgesehene
Nutzung endgültig nicht zu erreichen sein sollte, kann der Käufer aus Gewährleistung innerhalb
von 6 Monaten, geltend ab Tag des Kaufes, eine Herabsetzung des Kaufpreises oder die
Aufhebung des Kaufvertrages verlangen.
Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich von Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf Vorsatz
oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ausgeschlossen.
Der Garantieanspruch ist vom Käufer, durch Vorlage der Kaufquittung, nachzuweisen. Diese
Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
Importiert von:
Midea Europe GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 14
65760 Eschborn
13

EN
MODEL: WHT4.60 IX
Cooker hood
User manual

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS
The instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly,
you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific
appliance.
Installation
•The manufacturer will not be held liable for any
damages resulting from incorrect or improper
installation.
•The minimum safety distance between the cooker top
and the extractor hood is 650 mm (some models can
be installed at a lower height, please refer to the
paragraphs on working dimensions and installation).
•Check that the mains voltage corresponds to that
indicated on the rating plate fixed to the inside of the
hood.
•For Class I appliances, check that the domestic power
supply guarantees adequate earthing.
•Connect the extractor to the exhaust flue through a
pipe of minimum diameter 120mm. The route of the
flue must be as short as possible.
•Do not connect the extractor hood to exhaust ducts
carrying combustion flumes (boilers, fireplaces, etc.).
•If the extractor is used in conjunction with non-
electrical appliances (e.g. gas burning appliances),a
sufficient degree of aeration must be guaranteed in
the room in order to prevent the backflow of exhaust
gas. The kitchen must have an opening
communicating directly with the open air in order to
guarantee the entry of clean air. When the cooker
hood is used in conjunction with appliances supplied
with energy other than electric, the negative pressure
in the room must not exceed 0,04 mbar to prevent
fumes being drawn back into the room by the cooker
hood.
•In the event of damage to the power cable, it must be
replaced by the manufacturer or by the technical
service department, in order to prevent any risks.
•If the instructions for installation for the gas hob
specify a greater distance specified above, this has to
be taken into account. Regulations concerning the
discharge of air have to be fulfilled.
Use
•The extractor hood has been designed exclusively for
domestic use to eliminate kitchen smells.
•Never use the hood for purposes other than for which
it has been designed.
•Never leave high naked flames under the hood when
it is in operation.
•Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom
of the pan only, making sure that it does not engulf the
sides.
•Deep fat fryers must be continuously monitored
during use: overheated oil can burst into flames.
•Do not flame under the range hood; risk of fire.
1

•This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
•Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
•Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
•“CAUTION: Accessible parts may become hot when
used with cooking appliances”.
Maintence
•Switch off or unplug the appliance from the mains
supply before carrying out any maintenance work.
•Clean and/or replace the Filters after the specified
lime period (Fire hazard).
•Clean the hood using a damp cloth and a neutral
liquid detergent.
•The appliance uses 4 hob elements at most.
The symbol is packaging indicates that this product may not be treated as household
waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly,
you will help prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local
city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the
product.
DE
EN
2

PRODUCT OVERVIEW
Ref.
Qty.
Product Components
1
1
Hood Body, complete with:
Controls, Light, Blower, Filter.
2.1
1
Lower Decorative Chimney
2.2
1
Upper Decorative Chimney
3
1
Flange (150mm/120mm)
4
1
Exhaust Pipe
5
1
The Activated Charcoal filter
(Spare part code: MKF 150)
Ref.
Qty.
Installation Components
10
7
Screws 5 x 50
11
7
Wall Plugs
12
6
Screws 4.2 x 9.5
20
1
Hood fixing bracket
21
2
Chimney fixing bracket
Qty.
Documentation
1
Instruction Manual
4
2.2
3
2.1 5
1
20 12 11
21 10
3