Miditech Pianobox mini II User manual

1
miditech
Pianobox mini II
Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für die Miditech Pianobox mini II entschieden
haben, ein elegantes, einfach zu bedienendes, leistungsstarkes und tragbares
MIDI-Soundmodul. Es verfügt über einen 2.500mAh Li-Ion-Akku, der es Ihnen
ermöglicht, die Performance auch ohne externe Stromversorgung fortzusetzen.
Es unterstützt alle MIDI-Geräte, die über MIDI OUT oder USB-Ausgang
verfügen. Schließen Sie einfach den MIDI OUT oder USB-Ausgang Ihres
Geräts an die Pianobox mini II an und beginnen Sie Ihre musikalische Reise.

Der Inhalt des Pakets
󱕰 Pianobox mini II
󱕰 3.5mm / MIDI Kabel
󱕰 Bedienungsanleitung
󱕰 Micro-USB Kabel
Eigenschaften
󱕰 Die Pianobox mini II bietet 128 der neuesten hochwertigen GM-
Sounds
󱕰 Unterstützt bis zu 64 komplexe Töne und 24bit / 48kHz hochwertige
Audioausgabe
󱕰 Unterstützt MIDI-Geräte mit MIDI OUT oder USB-Ausgang mit null
Latenz
󱕰 Mit 128*64 Pixeln OLED-Display
󱕰 Unterstützt den gleichzeitigen Betrieb von MIDI IN und USB Host. Ein
Klavier spielt die Begleitung, während das andere die Melodie spielt. Ein
echtes Duett.
󱕰 Kompakt, aber leistungsstark und einfach zu bedienen. Hervorragend
geeignet für den gemeinsamen Betrieb mit MIDI-Geräten.
󱕰 Verfügt über 3 (A, B, C) voreingestellte Funktionstasten, die leicht
umgeschaltet werden können.
󱕰 Ausgestattet mit einem wiederaufladbaren 2.500mAh Li-Ionen-Akku.
Kann Ihr MIDI-Gerät über den USB-Host mit Strom versorgen
(󱈅500mA).
󱕰 USB-Host kann auch Ihr Mobiltelefon aufladen
󱕰 Stromversorgung: micro-USB
󱕰 Schnittstellen: 3,5-mm-Audioausgang, MIDI-Eingang, USB-Host,
Micro-USB-Schnittstelle.
2

3
Panel Beschreibung
Frontseite
PRESET BUTTON
DATA ENTRY ENCODER
3
2DISPLAY
1USB/MIDI INDICATOR
4

4
ON/OFF
23
4
1. Kopfhörerbuchse / Ausgang: Anschluss für Kopfhörer oder andere
Ausgabegeräte.
2. MIDI IN / USB-Host: Zum Anschluss von MIDI-Geräten mit MIDI OUT
oder USB-Ausgang.
3. Power / Charging: Micro-USB für Stromzufuhr oder Aufladen des Akkus.
4. Ein / Aus: Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein-
oder auszuschalten. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste,
um die CC-Parameter zurückzusetzen.
Frontseite
1. Anzeige-LEDs:
USB / MIDI zeigen den Kommunikationsstatus an. Die LEDs leuchten auf,
wenn Daten übertragen werden.
2. Anzeige:
Anzeige von Kanälen, Lautstärke, Toncode, Hallwert, PAN, Vibrato,
Batteriestrom, Schriftgröße und Sprachauswahl usw. (Kanal kann nur über das
MIDI-Gerät ausgewählt werden)
3. Preset-Tasten: 3 (A, B, C) Tasten zum Speichern von voreingestellten
Effekten.
So richten Sie eine Taste ein (z. B. Taste A): Drücken Sie den Knopf A und
das Licht leuchtet auf. Drücken Sie den großen Knopf und wählen Sie
Lautstärke / Ton / Hall / Pan / Vibrato. Drehen Sie dann den großen Knopf
erneut, um den Wert auszuwählen. Das Display zeigt den aktuellen Wert an.
Taste A ist eingestellt.
4. Dateneingabe-Drehgeber: Drehen, um den Wert auszuwählen. Drücken, um
Funktion auszuwählen.

5
B edienung
 Die Pianobox mini II ermöglicht Ihnen die Einstellung von
Soundeffekten mit seinen Tasten und Reglern
1. Wählen Sie eine voreingestellte Taste. Drücken Sie den großen Drehknopf
und wählen Sie die einzustellende Funktion.
2. Drehen Sie den großen Drehknopf und stellen Sie sie ein.
 Die Pianobox mini II ermöglicht es Ihnen, Klangeffekte über das
angeschlossene MIDI-Gerät einzustellen
Schließen Sie die Pianobox mini II an ein MIDI-Gerät an und stellen Sie
es über das Gerät ein. Detaillierte Informationen zur Bedienung finden
Sie in der Anleitung Ihres MIDI-Geräts. Wenn Sie auf Ihrem Gerät
Lautstärke / Klang / Reverb / Pan / Vibrato einstellen, ändert sich die
Anzeige auf der Pianobox mini II entsprechend.
 Zwei MIDI-Geräte, die mit der Pianobox mini II verbunden sind
1 . Schließen Sie die beiden MIDI-Geräte an MIDI IN bzw. USB Host der
Pianobox mini II an.
2. Die beiden MIDI-Geräte müssen auf unterschiedliche Kanäle eingestellt sein
(wählen Sie den Kanal über das MIDI-Gerät).
3. Drücken Sie eine beliebige Taste auf einem der Geräte und stellen Sie auf der
Pianobox mini II den gewünschten Klang und Effekt ein. Stellen Sie in
ähnlicher Weise die Klangfarbe und den Effekt für ein anderes MIDI-Gerät
ein. Dann sind die Geräte bereit, gleichzeitig zu spielen. ( Klangfarbe und
Effekt können über die MIDI-Geräte eingestellt werden ) Hinweis: Wenn
zwei MIDI-Geräte angeschlossen sind, zeigt das Display der Pianobox mini
II die Einstellung des zuletzt betriebenen Geräts an. Vergewissern Sie sich,
welches das aktive Gerät ist, bevor Sie Klang und Effekt einstellen.
4. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen: Halten Sie die Preset-Tasten A und C
gleichzeitig gedrückt und starten Sie das Gerät neu. Eine
Bestätigungsmeldung wird auf dem Display angezeigt. Drücken Sie den
großen Knopf zur Bestätigung.

 Display -Einstellung
Sprache / Schriftgrösse einstellen:
Den großen Knopf 2 Sekunden lang gedrückt halten, um in den Display-
Editor-Modus zu gelangen, Sprache und Schriftgröße durch kurzes
Drücken des großen Knopfes auswählen, dann den großen Knopf drehen,
um die Sprache und Schriftgröße auszuwählen
6

7
Appendix 1:General MIDI Sounds list
0 Acoustic Grand Piano 43 Contrabass 86 Lead 7(fifths)
1 Bright Piano 44 Tremolo Strings 87 Lead 8(Bass+Lead)
2 Electric Grand Piano 45 Pizzicato Strings 88 Pad 1(new age)
3 Honky-Tonk Piano 46 Orchestral Harp 89 Pad 2(warm)
4 Electric Piano 1 47 Timpani 90 Pad 3(polysynth)
5 Electric Piano 2 48 String Ensemble 1 91 Pad 4(choir)
6 Harpsichord 49 String Ensemble 2 92 Pad 5(bowed)
7 Clavi 50 Synth Strings 1 93 Pad 6(metallic)
8 Celesta 51 Synth Strings 2 94 Pad 7(halo)
9 Glockenspiel 52 Choir Aahs 95 Pad 8(sweep)
10 Music Box 53 Voice Oohs 96 Fx 1(rain)
11 Vibraphone 54 Synth Voice 97 Fx 2(sound track)
12 Marimba 55 Orchestra Hit 98 Fx 3(crystal)
13 Xylophone 56 Trumpet 99 Fx 4(atmosphere)
14 Tubular Bells 57 Trombone 100 Fx 5(brightness)
15 Dulcimer 58 Tuba 101 Fx 6(goblins)
16 Drawbar Organ 59 Muted Trumpet 102 Fx 7(echoes)
17 Percussive Organ 60 French Horn 103 Fx 8(sci-fi)
18 Rock Organ 61 Brass Section 104 Sitar
19 Church Organ 62 Synth Brass 1 105 Banjo
20 Reed Organ 63 Synth Brass 2 106 Shamisen
21 Accordion 64 Soprano Sax 107 Koto
22 Harmonica 65 Alto Sax 108 Kalimba
23 Tango Accordion 66 Tenor Sax 109 Bag Pipe
24 Acoustic Guitar(Nylon) 67 Baritone Sax 110 Fiddle
25 Acoustic Guitar(Steel) 68 Oboe 111 Shanai
26 Electric Guitar(Jazz) 69 English Horn 112 Tinkle Bell
27 Electric Guitar(Clean) 70 Bassoon 113 Agogo
28 Electric Guitar(Muted) 71 Clarinet 114 Steel Drums
29 Overdriven Guitar 72 Piccolo 115 Woodblock
30 Distortion Guitar 73 Flute 116 Taiko Drum
31 Guitar Harmonics 74 Recorder 117 Melodic Tom
32 Acoustic Bass 75 Pan Flute 118 Synth Drum
33 Electric Bass(Finger) 76 Blown Whistle 119 Reverse Cymbal
34 Electric Bass(Pick) 77 Shakuhachi 120 Guitar Fret Noise
35 Fretless Bass 78 Whistle 121 Breath Noise
36 Slap Bass 1 79 Ocarina 122 Seashore
37 Slap Bass 2 80 Lead 1(Square) 123 Bird Tweet
38 Synth Bass 1 81 Lead 2(Sawtooth) 124 Telephone Ring
39 Synth Bass 2 82 Lead 3(Calliope) 125 Helicopter
40 Violin 83 Lead 4(Chiff) 126 Applause
41 Viola 84 Lead 5(Charang) 127 Gunshot
42 Cello 85 Lead 6(Voice)

8
Appendix 2: Specifications
www.miditech.de
V1.0
Product Specifications
Product Pianobox mini II
MIDI sound module Internal MIDI sound module
complex tones Up to 64 complex tones
Sounds 128 GM sounds
Jack Headphone ( Line ) OUT, MIDI IN, USB Host,
Power Supply micro-USB ( ≥500mA )
Battery Capacity 2,500mAh
Display OLED matrix display
Accessory
User Manual,
3.5mm MIDI adapting cable
micro-USB charging cable
Input / Output
Headphone (Line) OUT for standard 3.5mm stereo headphones
MIDI IN for MIDI data
USB HOST for USB peripherals ( MIDI devices )
micro-USB for power supply and charging

miditech
Pianobox mini II
Thank you for choosing the Miditech Pianobox mini II, an elegant, easy-to-
use, powerful and portable MIDI sound module.
It has a 2,500mAh Li-Ion battery that allows you to continue performing
without an external power supply. It supports all MIDI devices that have
MIDI OUT or USB output. Simply connect the MIDI OUT or USB output of
your device to the Pianobox mini II and start your musical journey.
Owners manual
9

10
What’s in the package
●
Pianobox mini II
● 3.5mm / MIDI Cable
● User Manual
● Micro-USB Cable
Safety Cautions:
This product contains Li-ion battery. To avoid any damages to
the battery or any other damages, never disassemble the unit
by yourself.
Never disassemble, press, puncture the unit. Never expose the
unit into water or fire and under high temperature.

11
Features
● Pianobox mini II provides 128 the newest high-quality GM sounds
● Supports up to 64 complex tones and 24bit / 48kHz high-quality audio
output
● Supports MIDI devices with MIDI OUT or USB output with zero latency
● With 128*64 Pixels of OLED display
● Supports MIDI IN and USB Host work simultaneously. One piano plays
accompaniment while another plays melody. A true duet.
● Compact but powerful and easy-to-use. Excellent for operating with MIDI
devices together.
● Comes with 3 (A, B, C) preset function buttons which could be shifted easily.
● Comes with a 2,500mAh rechargeable Li-ion battery. Able to supplies
power to your MIDI device through USB Host (≤500mA).
● USB Host can also charge up your mobile phone
● Power supply: micro-USB
● Interfaces: 3.5mm audio output, MIDI input, USB Host, micro-USB interface.
Panel Description
Front Panel
PRESET BUTTON
DATA ENTRY ENCODER
3
2DISPLAY
1USB/MIDI INDICATOR
4

12
1. Indication LEDs: USB / MIDI indicate communication status. LEDs glow up
when there is any data transmitting.
2. Display: Showing channels, volume, tone code,Reverb value,PAN, vibrato,
battery power, font size and language selection etc. (Channel can only be
selected by the MIDI device)
3. Preset buttons: 3 (A, B, C) buttons for storing preset effects.
To set up a button (e.g. Button A): Press Button A and the light glows.Press the
big knob and select from volume / tone / reverb / Pan / vibrato. Then turn the
big knob again to select value. Display shows the current value. Button A is
set.
4. Data entry encoder: Turn to select value. Press to select function.
Rear Panel
1ON/OFF
23
4
1. Headphone jack / Output: Connect to headphone or other output devices.
2. MIDI IN / USB Host: Connect to MIDI devices with MIDI OUT or USB output.
3. Power / Charging: micro-USB for power input or battery recharging.
4. On / Off: Press and hold for 5 sec. to turn on or off the unit. When the unit is
on, press it and reset CC parameters .
Operations
 Pianobox mini II allow you to adjust sound effects with its buttons and
knob
1. Select a preset button. Press the big knob and select the function to
adjust.

13
2. Turn the big knob and adjust.
 Pianobox mini II allow you to adjust sound effects through the
connected MIDI device
Connect Pianobox mini II to a MIDI device and adjust it through the
device. Refer to your MIDI device’s instruction for detailed operations.
When you adjust on your device volume / tone / reverb / pan / vibrato, the
display on Pianobox mini II changes accordingly.
 Two MIDI devices connecting to the Pianobox mini II
1 . Connect the two MIDI devices to Pianobox mini II ’s MIDI IN and USB Host
respectively.
2. The two MIDI devices must be set in different channels.( select the channel
through the MIDI device )
3. Press any key on one of the devices and adjust on Pianobox mini II the
tone and the effect you want. Similarly, set up and adjust the tone and
the effect for another MIDI device. Then the devices are ready to play
simultaneously. ( Tone and effect can be adjusted from the MIDI devices )
Note: With two MIDI devices connected, the display on Pianobox mini II
shows the setting of the device that is last operated. Make sure what the
active device is before adjust tone and effect.
4. Factory reset: Press and hold preset Button A and C at the same time and
restart the unit. A confirmation message is shown on the display. Press
the big knob to confirm.
 Display setting
Language / font size setting：Press and hold the big knob for 2 seconds to
enter to the display editor mode，select the language and font size by
pressing the large knob briefly, then turn the big knob to choose the
language and font size

14
Appendix 1:General MIDI Sounds list
0 Acoustic Grand Piano 43 Contrabass 86 Lead 7(fifths)
1 Bright Piano 44 Tremolo Strings 87 Lead 8(Bass+Lead)
2 Electric Grand Piano 45 Pizzicato Strings 88 Pad 1(new age)
3 Honky-Tonk Piano 46 Orchestral Harp 89 Pad 2(warm)
4 Electric Piano 1 47 Timpani 90 Pad 3(polysynth)
5 Electric Piano 2 48 String Ensemble 1 91 Pad 4(choir)
6 Harpsichord 49 String Ensemble 2 92 Pad 5(bowed)
7 Clavi 50 Synth Strings 1 93 Pad 6(metallic)
8 Celesta 51 Synth Strings 2 94 Pad 7(halo)
9 Glockenspiel 52 Choir Aahs 95 Pad 8(sweep)
10 Music Box 53 Voice Oohs 96 Fx 1(rain)
11 Vibraphone 54 Synth Voice 97 Fx 2(sound track)
12 Marimba 55 Orchestra Hit 98 Fx 3(crystal)
13 Xylophone 56 Trumpet 99 Fx 4(atmosphere)
14 Tubular Bells 57 Trombone 100 Fx 5(brightness)
15 Dulcimer 58 Tuba 101 Fx 6(goblins)
16 Drawbar Organ 59 Muted Trumpet 102 Fx 7(echoes)
17 Percussive Organ 60 French Horn 103 Fx 8(sci-fi)
18 Rock Organ 61 Brass Section 104 Sitar
19 Church Organ 62 Synth Brass 1 105 Banjo
20 Reed Organ 63 Synth Brass 2 106 Shamisen
21 Accordion 64 Soprano Sax 107 Koto
22 Harmonica 65 Alto Sax 108 Kalimba
23 Tango Accordion 66 Tenor Sax 109 Bag Pipe
24 Acoustic Guitar(Nylon) 67 Baritone Sax 110 Fiddle
25 Acoustic Guitar(Steel) 68 Oboe 111 Shanai
26 Electric Guitar(Jazz) 69 English Horn 112 Tinkle Bell
27 Electric Guitar(Clean) 70 Bassoon 113 Agogo
28 Electric Guitar(Muted) 71 Clarinet 114 Steel Drums
29 Overdriven Guitar 72 Piccolo 115 Woodblock
30 Distortion Guitar 73 Flute 116 Taiko Drum
31 Guitar Harmonics 74 Recorder 117 Melodic Tom
32 Acoustic Bass 75 Pan Flute 118 Synth Drum
33 Electric Bass(Finger) 76 Blown Whistle 119 Reverse Cymbal
34 Electric Bass(Pick) 77 Shakuhachi 120 Guitar Fret Noise
35 Fretless Bass 78 Whistle 121 Breath Noise
36 Slap Bass 1 79 Ocarina 122 Seashore
37 Slap Bass 2 80 Lead 1(Square) 123 Bird Tweet
38 Synth Bass 1 81 Lead 2(Sawtooth) 124 Telephone Ring
39 Synth Bass 2 82 Lead 3(Calliope) 125 Helicopter
40 Violin 83 Lead 4(Chiff) 126 Applause
41 Viola 84 Lead 5(Charang) 127 Gunshot
42 Cello 85 Lead 6(Voice)

15
Appendix 2: Specifications
www.miditech.de
V1.0
Product Specifications
Product
Pianobox mini II
Internal MIDI sound module
complex tones Up to 64 complex tones
Sounds 128 GM sounds
Jack Headphone ( Line ) OUT, MIDI IN, USB Host,
Power Supply micro-USB ( ≥500mA )
Battery Capacity 2,500mAh
Display OLED matrix display
Accessory
User Manual,
3.5mm MIDI adapting cable
micro-USB charging cable
Input / Output
Headphone (Line) OUT for standard 3.5mm stereo headphones
MIDI IN for MIDI data
USB HOST for USB peripherals ( MIDI devices )
micro-USB for power supply and charging

Sicherheitshinweise Safety instructions
16
Miditech International
Sicherheitshinweise
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Miditech Produkt!
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Miditech entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, um über sämtliche Funktionen dieses Produkts informiert
zu sein und bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf. Sie finden die Bedienungsanleitung für Ihr
Miditech Produkt zum Download auf unserer homepage www.miditech.de ! Viel Spaß mit Ihrem neuen
Produkt!
Ihr Miditech Team
Garantie
Es gelten die aktuellen AGBs und Garantiebedingungen des jeweiligen Verkäufers. Einzusehen sind diese Bedingungen in den
AGBs des jeweiligen Verkäufers.
Dieses Produkt wurde hergestellt für die Miditech International GmbH.
Bei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an:
Miditech International
Klosterstr. 11-13
50931 Köln
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.miditech.de
Geschäftsführer: Costa Naoúm
WEEE-Reg.-Nr. DE 66194633
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Dieses Produkt wurde für den Einsatz als Eingabegerät, USB Wandler oder Tonerzeuger in einer Computer oder
Musikinstrumenten Umgebung konzipiert. Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der
Bedienungsanleitung betrieben werden. Die detaillierte Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Homepagewww.miditech.de.
Andere Verwendungszwecke und die Nutzung unserer Produkte unter anderen Betriebsbedingungen sind ausdrücklich nicht
bestimmungsgemäß und können zu Sach- oder Personenschäden führen! Schäden, die aus einer nicht bestimmungsgemäßen
Verwendung resultieren wird keine Haftung übernommen.
Sicherheitshinweise:
GEFAHR für Babys und Kinder
Stellen Sie sicher, dass Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen! Kinder sollten nicht
unbeaufsichtigt das Produkt bedienen. Wenn sich Kleinteile wie Taster oder Potis vom Produkt lösen, können
diese von Kleinkindern verschluckt werden. Folien und Verpackungen sind sachgerecht zu entsorgen. Es
besteht für Kinder Erstickungsgefahr.
GEFAHR! Brandgefahr
Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Geräts, um Überhitzung und dadurch eventuelles Entzünden
zu vermeiden. Auch sollte in der Nähe des Produkts nicht geraucht oder mit offenen Flammen hantiert
werden. Dies kann ein Entzünden des Kunststoffs zur Folge haben.
.
Betriebsbedingungen
Aufgrund seiner baulichen Eigenschaften sind Miditech Produkte für den Betrieb in Innenräumen konzipiert.
Vermeiden Sie bei der Nutzung direkte Sonneneinstrahlung. Verwenden Sie das Gerät auch nicht im Regen.
Es darf keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen. Das Gerät darf nur in trockener Umgebung betrieben werden.
Sollten Sie ihr Gerät länger nicht benutzen trennen Sie das Gerät vom Netz um Gefahren zu minimieren.
Dasselbe gilt für Unwetterbedingungen wie z.B. Gewitter oder Hochwasser, etc.

Sicherheitshinweise Safety instructions
17
Miditech International
GEFAHR! Elektrischer Schlag bedingt durch Kurzschluss
Das Gerät darf nicht verwendet werden, sobald Beschädigungen oder das Fehlen von Komponenten,
Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen bemerkt werden! Vermeiden Sie, das das Gerät nass wird. Das
kann die Elektronik beschädigen und es besteht die Gefahr eines Stromschlages oder Brands.
Veränderungen am Netzkabel oder USB Kabel sind verboten.
GEFAHR! Hörschaden durch Lautstärke
Unsere Produkte haben vielfach mit der Produktion und Wiedergabe von Musik und Aufnahmen zu tun. Bitte
beachten Sie, dass zu hohe Lautstärke-Pegel Ihrem Gehör Schaden zufügen können!
Reinigung
Verwenden Sie ausschließlich ein trockenes Tuch zur Reinigung und geeignete Kunststoffreiniger, niemals
aggressive Reiniger oder mit Alkohol. Trennen sie das Gerät vorher vom Strom.
Umweltschutz und Entsorgungshinweise
Information für Verbraucher zur Entsorgung alter Elektrogeräte
Wenn dieses Symbol auf der Verpackung ist, kann die Verpackung des Produkts in dem landesüblichen
Reclycling Prozess entsorgt werden.
Miditech Produkte sollen nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. Dies gilt für alle
elektrischen und elektronischen Geräte. Im Rahmen ihrer nationalen Bestimmungen und Richtlinien bringen
sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung zu den entsprechenden Sammelstellen oder auch zurück
zu ihrem Händler.
Durch die fachgerechte Entsorgung der Geräte helfen sie, Ressourcen zu schützen und verhindern negative
Auswirkungen auf die menschliche und tierische Gesundheit. Weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten der
Elektrogeräte erhalten Sie auch bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung.
Diese Information gilt auch für geschäftliche Anwender in der EU. Für Länder ausserhalb der EU kontaktieren Sie bitte ihre
örtlichen Behörden oder ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode.
Safety instructions
Please read the following instructions before using the Miditech product. Please download the product
manual from our homepage www.miditech.de !
This product is manufactured for
Miditech International
Klosterstr. 11-13
50931 Köln / Cologne
E-Mail: i[email protected]
Internet: www.miditech.de
General Manager: Costa Naoúm
WEEE-Reg.-Nr. DE 66194633
Normal usage of this product:
This product is designed for use as an input device, USB converter or sound generator in a computer or musical instrument
environment. The device may only be used for this purpose and in accordance with the operating instructions. The detailed
operating instructions can be found on our homepage www.miditech.de. Other uses and the use of our products under other
operating conditions are expressly not intended and may lead to damage to property or personal injury! No liability is accepted
for damage resulting from improper use.

Sicherheitshinweise Safety instructions
18
Miditech International
IMPORTANT RECOMMENDATIONS:
Operating conditions
Do not use the keyboard near water, like a swimming pool, bathtub or in wet environment like rain. Do not
use the keyboard near heating elements like a radiator, in high temperatures or in the sun. Use the product
only on your desk and in a dry environment. Do not throw the product.
DANGER! Electric shock due to short circuit
The device must not be used as soon as damage or the absence of components, protective devices or
housing parts is noticed! Avoid getting the device wet. This can damage the electronics and there is a risk of
electric shock or fire. Do not modify the power cord or USB cable.
DANGER! FIRE HAZARD! Ensure that the product is adequately ventilated to prevent
overheating and possible ignition. Also, do not smoke or handle open flames near the product. This may
cause the plastic to ignite.
DANGER! Hearing damage due to volume
Our products have a lot to do with the production and reproduction of music and recordings. Please note that
excessive volume levels can damage your hearing!
DANGER for babies and children
Ensure that children never use the product unattended! Children should not operate the product unattended.
If small parts such as buttons or potentiometers become detached from the product, they can be swallowed
by small children. Foils and packaging must be disposed of properly. There is a danger of suffocation for
children.
Cleaning the Miditech product
Only use a dry cloth for cleaning and suitable plastic cleaners, never aggressive cleaners or alcohol.
Disconnect the device from the power supply before use.
Protection of the environment and correct disposal
Information for consumers on the disposal of old electrical appliances
If this symbol is on the packaging, the packaging of the product can be disposed of in the local recycling
process.
Miditech products should not be disposed of with normal household waste. This applies to all electrical and
electronic equipment. Within the scope of your national regulations and guidelines, please take old
appliances to the appropriate collection points or return them to your dealer for proper disposal.
By properly disposing of the equipment, they help to protect resources and prevent negative effects on
human and animal health. For more information on collecting and recycling electrical equipment, please
contact your local government.
This information also applies to business users in the EU. For countries outside the EU, please contact your local authorities or
your dealer and ask for the appropriate disposal method.