Miele HM 21-100 User manual

11.14 M.-Nr. 09 966 950
Installation Plan
Rotary Ironer
HM 21-100
en - US

M.-Nr. 09 966 950
2
It is essential to read the operating and installation instructions before
installing, commissioning or using the machine.
This avoids the risk of accidents or damage.
All rights reserved

Legend:
S
Socket according to CEE / IEC,
current-operated e.l.c.b. is recommended
EL
Electrical connection
MIN
Minimum distance
Machine dimensions HM 21-100 (in inches)

Legend:
S
Socket according to CEE / IEC,
current-operated e.l.c.b. is recommended
EL
Electrical connection
MIN
Minimum distance
Machine dimensions HM 21-100 (in millimeters)

Rotary ironer HM 21-100
Last
modified:
05/14
Roller length mm
in
1005
39.57
Roller diameter mm
in
210 (incl. padding)
8.27 (incl. padding)
Machine dimensions W mm
D mm
H mm
W in
D in
H in
1280
415
986
50.39
16.34
38.82
Net weight kg
lbs
77
169.76
Max. floor load in operation N
756
Motor Roller drive W
rating Trough drive W
Fan W
150
100
-
Type of heating: electric V
3N AC 400 V
3 AC 230 V
1 AC 230 V
2 AC 230 V
Total rated load (EL) kW
4.55
4.55
3.45
3.45
Heater rating kW
4.4
4.4
3.3
3.3
Fuse rating 3
3N AC 380-415V 50-60Hz A
3 AC 220-240V 50-60Hz A
220-240V 50-60Hz A
2 AC 230V 60 Hz A
3 x 16
3 x 16
1 x 16
2 x 20
Connection EL 4
3N AC 380-415V 50-60Hz mm²
in²
3 AC 220-240V 50-60 Hz mm²
in²
220-240V 50-60 Hz mm²
in²
2 AC 230V 60 Hz AWG
5 x 1.5
5 x 0.0023
4 x 1.5
4 x 0.0023
3 x 1.5
3 x 0.0023
3 x AWG 14
Connections HD-Steam
Condensate
Gas
Exhaust air / exhaust gas
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ironing performance 5kg/h
lbs/h
according to DIN 11902
up to 23
up to 50.7
up to 23
up to 50.7
up to 19
up to 41.9
up to 19
up to 41.9
Rotational speed rpm
Roller Circumference speed m/min
ft/min
Contact pressure; norm. N/cm²
psi
2.0 -5.3
1.3 -3.5
4.26 –11.48
0.5
0.725
Side colums
Material Roller
Trough
Sheet metal zinc-plated, stove-finished
Sheet metal zinc-plated
Aluminium extruded profile, hard anodized
Largest removable component
Roller: L = 1030 mm [40.55 in]; 210 mm [8.27 in]

Rotary ironer HM 21-100
Heat dissipation to installation place: approx. 16 MJ/h [15165 Btu/h]
Noise power level:: 67,6 dB (A) to DIN 45635
Test marks: VDE with CCA; ÖVE; DEMKO; NEMKO; electro-magnetic protection
Padding: Aramid-Needle felt cloth
1Natural gas / liquid gas
28 - 10 bar [116 - 145 psi] steam pressure
3operating category: gL
4Min. cross section according to VDE 0100 part 430 / group 2
5relating to sheets (fibre quality according TB 21)
15% residual moisture dried up from approx. 80% to 0% residual moisture
(air dry according to DIN 11901); max. temperature of the trough 180°C [356°F]
Ironing performance at 25% residual moisture: 14 kg/h [30.86 lbs/h] (3N AC 380-415V 50-60Hz)
11 kg/h [24.25 lbs/h] (1N AC 220-240V 50-60Hz)
Date: 03.05.2002
13.05.2014
created by: Scheidler
modified by: Kazmierski