Milwaukee M18 BI User manual

M18 BI
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet








Originalne pogonske upute

Originali instrukcija





-
nale






3
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
70
ENGLISH Picture section
 Page   Page
DEUTSCH 
 Seite   Seite
 
 Page   Page
ITALIANO Sezione illustrata
 Pagina   Pagina
ESPAÑOL 
    


    


 Pagina   Pagina
DANSK 
    
 
    
SVENSKA 
    
SUOMI Kuvasivut
 Sivu   Sivu
 
    
 
    
 
    


   
POLSKI 
Strona   Strona
 
   
 
Stran   Stran
 
Stranica   Stranica
LATVISKI 
Lappuse   Lappuse
LIETUVIŠKAI

Puslapis   Puslapis
EESTI 
   
 
   


   
 
Pagina   Pagina
 
   
 
   
    

5
4
6
9
10
14 7
13
MEMORY
11 START
AUTOSTOP
START
STOP
BAR
PSI
KPA

7
6
1
2
3




























-



























1
2
1
2
click

9
8
Seite 18
17. Abbildungen - Kapazitätsanzeige Milwaukee
75-100 %
50-75 %
25-50 %
10-25 %
< 10 %
M4
M12
M14
M18
M28
100% 75% 50% 25% 0%
2
1
MEMORY
UNITS
MEMORY
UNITS
2
3
BAR
M1 M2 M3 M4
KPA
PSI
BAR
PSI
KPA
BAR
PSI
KPA 1ON
MEMORY
UNITS
BAR
M1 M2 M3 M4
KPA
PSI
15 sec
2
15 sec
3
BAR
PSI
KPA

11
10
MEMORY
UNITS
BAR
M1
MEMORY
UNITS
BAR
M1
1
2
MEMORY
UNITS
BAR
M1
3
M2 M3 M4
MEMORY
15 sec
2
BAR
PSI
KPA
15 sec
<1
15 sec
1
1 PSI

5 kPa
5 PSI

50 kPa
+/-
+/-
1
MEMORY
UNITS
3
AUTOSTOP
2ON
RESET
MEMORY
UNITS
15 sec
2
BAR
PSI
KPA
BAR
PSI
KPA
MEMORY
UNITS
MEMORY
UNITS
15 sec
3

13
12
MEMORY
UNITS
BAR
MEMORY
UNITS
BAR
4
5
MEMORY
UNITS
BAR
6AUTOSTOP
15 sec
<1
15 sec
1
1 PSI

5 kPa
5 PSI

50 kPa
+/-
+/-
MEMORY
UNITS
BAR
MEMORY
UNITS
BAR
1
2
STOP
BAR
M1 M2 M3 M4
KPA
PSI
BAR
M1 M2 M3 M4
KPA
PSI
BAR
KPA
PSI
BAR
KPA
PSI
15 sec

MEMORY
UNITS
MEMORY
UNITS
AUTOSTOP

15
14
1
2
TECHNICAL DATA
 
 4835 39 01 XXXXXX MJJJJ
 18 V ⎓
 
 150 PSI; 10,30 bar; 1030 kPa

@ 0 PSI / 0 bar / 0 kPa 
Pressure hose length 

 
 
 
 
Noise information: 



Wear ear protectors!


Vibration information:

h
22
WARNING! Read the instruction manual carefully
before using the appliance. Read all safety warnings and all
instructions.


WARNING: Operators shall be adequately instructed on the use
of these machines.
Save all warnings and instructions for future reference.
INFLATOR SAFETY WARNINGS


























 



ADDITIONAL SAFETY AND WORKING INSTRUCTIONS










SPECIFIED CONDITIONS OF USE







RESIDUAL RISK




• 

• 

• 

• 
ENGLISH
M18 BI

17
16
TECHNISCHE DATEN
Bauart 
 4835 39 01 XXXXXX MJJJJ
 18 V ⎓
 
 150 PSI; 10,30 bar; 1030 kPa

@ 0 PSI / 0 bar / 0 kPa 
 

 
 
 
 
Geräuschinformation: 


Schallleistungspegel / Unsicherheit K
Gehörschutz tragen!


Vibrationsinformationen:

h/ Unsicherheit K
22
WARNUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung
sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen. Lesen Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen.



WARNUNG: Der Anwender muss ausreichend über die
Verwendung des Gerätes unterichtet werden!
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR LUFTPUMPEN









-

-

-



-














-



WEITERE SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISE












BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG









RESTRISIKEN



achten sollte:
• 


• 

• 


• 
DEUTSCH
M18 BI
ENGLISH
NOTES FOR LI-ION BATTERIES
Use of Li-Ion batteries















Battery protection for Li-Ion batteries







Transporting Lithium Batteries

















CLEANING

MAINTENANCE









TROUBLESHOOTING



To reset:
 

SYMBOLS















VVoltage
Direct Current





19
18
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
 
 4835 39 01 XXXXXX MJJJJ
Tension accu interchangeable 18 V ⎓
 
 150 PSI; 10,30 bar; 1030 kPa

@ 0 PSI / 0 bar / 0 kPa 
 

 
 
 
 
Informations sur le bruit: 



Toujours porter une protection acoustique!


Informations sur les vibrations:

h
22
AVERTISSEMENT! Lisez attentivement le mode
d’emploi avant d'utiliser l'appareil. Lisez toutes les consignes
de sécurité et les instructions.



AVIS: L'utilisateur devra être informé exhaustivement sur
l'emploi de l'appareil !
Bien garder tous les avertissements et instructions.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU GONFLEUR


-



-

-




-

















 



AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE TRAVAIL







Ne pas ouvrir les accus interchangeables et les chargeurs et ne les




UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS








RISQUES RÉSIDUELS




• 

• 

• 


• 
FRANÇAIS
M18 BI
DEUTSCH
HINWEISE FÜR LI-ION-AKKUS
Gebrauch von Li-Ion-Akkus














Akkuüberlastschutz bei Li-Ion-Akkus









Transport von Lithium-Ionen-Akkus




















REINIGUNG

WARTUNG









FEHLERBEHEBUNG







 

SYMBOLE
-








-


-



VSpannung




