Milwaukee M12 ONEFTR38 User manual

M12 ONEFTR38
M12 ONEFTR12
คู่มือการใช ้งาน
Cẩm nang hướng dẫn sử dụng
ユーザーマニュアル

2
6
10
12
5
11

3
7
8
4
9
START
ON/OFF
LOCK
STOP

4
1
1
2
2
click
Remove the battery pack before
starting any work on the product.
ቃ⭘૷䙨㺂Ա֋ᐛ֒ࢃθݾ〱䲚
䴱⊖Ⱦ
对产品进行任何工作前，先移除
电池。
㥐䖼G㇠㟝G㤸SGⵤ䉤⫠G䑝㡸G
㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U
ถอดชุดแบตเตอรีออกก่อนเริมกระทําการ
ใด ๆกับผลิตภัณฑ์
Lepaskan paket baterai sebelum
memulai pekerjaan apa pun pada
produk.
Tháo pin trước khi bắt đầu thao
tác với sản phẩm.
製品のメンテナンス、アクセ
サリーを交換する前に、バッ
テリーパックを取り外してく
ださい。

5
click

6
0 %
20 %
40 %
60 %
80 %
100 %
> 100 %
Target torque indicator (see text
section for a detailed description).
ⴤ⁏ᢣ⸟᤽⽰ಞδᴿ䰒䂩㍦䃠᱄θ
䄁৹㿁ᮽᵢ䜞࠼εȾ
目标扭矩指示器（有关详细说明，
请参见文本部分）。
⯝䖐G䋔䆠G䖐㐐ὤO㣄㉬䚐G㉘⮹㡴G
䊁㏘䏬G㉭㊌G㵬㦤PU
ตัวบ่งชี แรงบิดเป้ าหมาย (ดูส่วนข้อความ
สําหรับรายละเอียด)
Indikator torsi target (lihat bagian
teks untuk deskripsi terperinci).
Đèn báo lực siết mục tiêu (xem
phần văn bản để biết mô tảchi
tiết).
目標トルクインジケータ(記述
については本文の項目をご覧下
さい)。

7
Activate the product (see text
section for a detailed description).
க⭘૷δᴿ䰒䂩㍦䃠᱄θ䄁৹
㿁ᮽᵢ䜞࠼εȾ
启动产品（有关详细说明，请参
见文本部分）。
㥐䖼G㣅┍GⵝⷉO㣄㉬䚐G㉘⮹㡴G
䊁㏘䏬G㉭㊌G㵬㦤PU
การเปิดใช ้งานผลิตภัณฑ์ (ดูส่วน
ข้อความสําหรับรายละเอียด)
Aktifkan produk (lihat bagian teks
untuk penjelasan terperinci).
Kích hoạt sản phẩm (xem phần
văn bản để biết mô tảchi tiết).
製品の電源を入れます(記述に
ついては本文の項目をご覧下さ
い)。

8

9
START
STOP
Insulated gripping surface
㎋㐙Ⲻུᤷ㺞䶘
绝缘的握持表面
㤼㜤GἬ⫱G䖐⮨
พืนผิวจับกันความร ้อน
Permukaan genggam berinsulasi
Bềmặt tay cầm được cách điện
絶縁グリップ面

10