MIRKA 912 User manual

Mirka 912
Mirka 915
english Operating Instructions...........................................1
deutsch Betriebsanleitung..................................................6
français Notice d’utilisation..............................................11
nederlands Gebruiksaanwijzing.............................................16
italiano Istruzioni sull’uso ................................................21
norsk Driftsinstruks.......................................................26
svensk Bruksanvisning....................................................31
dansk Driftsvejledning...................................................36
suomi Käyttöohje..........................................................41
español Instrucciones de manejo......................................46
português Instruções de operação .......................................41
ελληνικά Οδηγίες λειτουργίας...........................................56
türkçe Ýþletme kýlavuzu.................................................61
slovensko Navodilo za uporabo ............................................66
český Provozní návod ....................................................71
polski Instrukcja obsługi.................................................76
русский Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ...........................81
eesti Kasutusjuhend.....................................................86
latviešu Lietošanas instrukcija ...........................................91
lietuvių Valdymo instrukcija ..............................................96
中文 使用说明书.......................................................101
日本語 取扱説明書.......................................................106

0
I
0
I
auto
0
I
auto
max.
min.
max.
min.
3
12
10 5
7
6
4
9
2
1
13
14
8
15
19
18 13
14
16
20
21
22
27
23
25
24
26
29
28
14
31
32
33
30
35
34
37
36
38
39 40
11

MIRKA 912 / 915 Parts List
Pos QTY (pcs.) Description Variant 912 / 915
1 1 COVER
2 1 HANDLE
31 FILTER DEDUSTER
41 SWITCHBOARD
5 1 ROTARY KNOB
61O-RING
71 SCREW
81O-RING
9 1 AUTO ON-OFF SWITCH ELECTRONIC 230-240V 915
9 1 AUTO ON-OFF SWITCH ELECTRONIC 110-120V 912*
10 1 SOCKET ( EU ) 915
10 1 SOCKET ( GB ) 915
10 1 SOCKET ( GB 110V ) 915
10 1 SOCKET ( US ) 912
10 1 SOCKET ( AU ) 915
11 1 POWER CORD ( EU ) 915
11 1 POWER CORD ( GB ) 915
11 1 POWER CORD ( GB 110V ) 915
11 1 POWER CORD ( US ) 912
11 1 POWER CORD ( AU ) 915
12 1 WIRE 1 X 150 220-240V 915
12 1 WIRE 2.5 X 250 100-120 V 912*
13 5 SCREW-SET 3.5X18
14 13 SCREW-SET 5x18
15 1 AIRGUIDE
16 1 CLAMPINGPLATE
17 1 SOUND INSULATION OUTLET **
18 1 STRAP FOR CABLE
19 1 DISTRIBUTION STRIP
20 1 CONTACT SPRING
21 1 SEALING ASSEMBLY
22 1 MOTOR ASSAMBLY( 230V) 915
22 1 MOTOR ASSAMBLY( 110-120V ) 912*
23 1 BASEPLATE
24 1 FLAP
26 1 SPRING
26 1 PLUG BASE PLATE BASIC
27 1 SOUND INSULATION FRONT
28 2 CONTAINER CLAMP
29 1 GASKET FOR CONTAINER
30 1 GASKET FOR FILTER
31 1 DEFLECTOR
32 1 FILTER
33 1 FILTER SUPPORT CAGE
34 1 CONTAINER WITH FITTING
35 2 CASTER
36 1 WHEEL AXLE
37 1 SCREW 5X35
38 2 WHEEL
39 2 RING
40 2 HUB CAP
* also used for MIRKA 915 GB 110V
** not shown

Mirka 912/915
A
1.
2.
1.
3.
6.
5.
6.
4.

Mirka 912/915
B
auto
max.
min.
max.
min.
auto
max.
min.
max.
min.
0 = 
I = 
auto =
auto
max.
min.
max.
min.
2.
1.
auto
max.
min.
max.
min.

Mirka 912/915
4.
5.
B
IN
1.
2.
3.
OUT

Mirka 912/915
7.
B
6.
auto
max.
min.
max.
min.

Mirka 912/915
B
Filter Cleaning System
max.
min.
max.
min.

Mirka 912/915
C
2.
5.
6.
3.
4.
3.
8.
7.
8.
auto
max.
min.
max.
min.
1.

Mirka 912/915
C
5.
3.
4.
3.
2.
auto
max.
min.
max.
min.
1.
6.