ar ..............................13
bg Инструкция за експлоатация .............23
cs Návod k obsluze......................................35
da Brugsanvisning .......................................46
de Bedienungsanleitung ............................57
el Οδηγίες χρήσης ......................................69
en Operating instructions...........................80
es Instrucciones de manejo .......................91
et Kasutusjuhised......................................102
fiKäyttöohjeet.......................................... 113
fr Instructions d’utilisation......................124
hr Upute o radu .........................................135
hu Kezelői útmutató ..................................146
is Notkunarleiðbeiningar ........................157
it Istruzioni per l’uso ................................168
ja 取扱説明書 ...........................................178
ko 사용 지침................................................189
lt Naudojimo instrukcijos........................200
lv Lietošanas instrukcija...........................211
mk Упатства за ракување.........................222
nl Gebruiksaanwijzing..............................234
no Bruksanvisning......................................245
pl Instrukcje dot. użytkowania................256
pt Instruções de operação .......................267
ro Instrucţiuni de operare........................277
ru Руководство по эксплуатации .........289
sl Navodila za uporabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
sr Uputstvo za rad.....................................313
sv Bruksanvisning......................................324
tr İşletim Talimatları .................................336
zh 操作说明................................................346
Mirka®Dust Extractor
1230 M & 1242 M
