Mitsubishi Electric PKFY-P VHM-E User manual
Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PKFY-P·VHM-E
FOR INSTALLER
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner
unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimaanlage das Installationshandbuch gründlich
durchlesen.
MANUEL D’INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous
assurer d’une utilisation correcte.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner
installeert.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il
condizionatore d’aria.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade
de ar condicionado.
(ī;(,3,ǻ,22ǻ+ī,ȍ1(ī.$7$Ȉ7$Ȉ+Ȉ
īȚĮĮıijȐȜİȚĮțĮȚıȦıIJȒȤȡȒıȘʌĮȡĮțĮȜİȓıIJİįȚĮȕȐıİIJİʌȡȠıİȤIJȚțȐĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢʌȡȚȞ
ĮȡȤȓıİIJİIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢȝȠȞȐįĮȢțȜȚȝĮIJȚıȝȠȪ
FÜR INSTALLATEURE
POUR L’INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PER L’INSTALLATORE
PARA EL INSTALADOR
PARA O INSTALADOR
īǿǹǹȊȉȅȃȆȅȊȀǹȃǼǿȉǾȃǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ
0217g5ødø1
ȾɅəɍɋɌȺɇɈȼɂɌȿɅə
0217$-(/.ø7$%,
(PQL\HWOLYHGR÷UXELoLPGHQDVÕONXOODQÕODFD÷ÕQÕ|÷UHQPHNLoLQOWIHQNOLPDFLKD]ÕQÕPRQWHHWPHGHQ|QFHEX
HONLWDEÕQÕGLNNDWOHRNX\XQX]
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɍɋɌȺɇɈȼɄȿ
Ⱦɥɹɨɫɬɨɪɨɠɧɨɝɨɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɳɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɞɚɧɧɵɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
For use with the R410A
Bei Verwendung von R410A
A utiliser avec le R410A
Bij gebruik van R410A
Para utilizar con el R410A
Uso del refrigerante R410A
īȚĮȤȡȒıȘȝİIJĮ5
Para utilizaçao com o R410A
R410A ile beraber kullanmak için
Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɦɨɞɟɥɹɦɢ5$
Français (F)
Deutsch (D)
English (GB)
Nederlands (NL)
Español (E)
Italiano (I)
Português (P)
ǼȜȜȘȞȚțȐ*5
Türkçe (TR)
Ɋɭɫɫɤɢɣ58
2
GB
ŹBefore installing the unit, make sure you read all the “Safety
precautions”.
ŹPlease report to your supply authority or obtain their consent before
connecting this equipment to the power supply system.
Warning:
Describes precautions that must be observed to prevent danger of injury or
death to the user.
Caution:
Describes precautions that must be observed to prevent damage to the unit.
After installation work has been completed, explain the “Safety Precautions,” use,
and maintenance of the unit to the customer according to the information in the
Operation Manual and perform the test run to ensure normal operation. Both the
Installation Manual and Operation Manual must be given to the user for keeping.
These manuals must be passed on to subsequent users.
Contents
Warning:
$VNWKHGHDOHURUDQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQWRLQVWDOOWKHDLUFRQGLWLRQHU
,QVWDOOWKHXQLWDWDSODFHWKDWFDQZLWKVWDQGLWVZHLJKW
8VHRQO\VSHFLILHGFDEOHVIRUZLULQJ7KHZLULQJFRQQHFWLRQVPXVWEH
PDGHVHFXUHO\ZLWKQRWHQVLRQDSSOLHGRQWKHWHUPLQDOFRQQHFWLRQV$OVR
never splice the cables for wiring (unless otherwise indicated in this
document).
Failure to observe these instructions may result in overheating or a fire.
8VHRQO\DFFHVVRULHVDXWKRUL]HGE\0LWVXELVKL(OHFWULFDQGDVNWKHGHDOHU
RUDQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQWRLQVWDOOWKHP
'RQRWWRXFKWKHKHDWH[FKDQJHUILQV
,QVWDOOWKHDLUFRQGLWLRQHUDFFRUGLQJWRWKLV,QVWDOODWLRQ0DQXDO
+DYHDOOHOHFWULFZRUNGRQHE\DOLFHQVHGHOHFWULFLDQDFFRUGLQJWRORFDO
regulations.
,IWKHDLUFRQGLWLRQHULVLQVWDOOHGLQDVPDOOURRPPHDVXUHVPXVWEHWDNHQ
WRSUHYHQWWKHUHIULJHUDQWFRQFHQWUDWLRQIURPH[FHHGLQJWKHVDIHW\OLPLW
even if the refrigerant should leak.
7KHFXWIDFHSXQFKHGSDUWVPD\FDXVHLQMXU\E\FXWHWF7KHLQVWDOOHUVDUH
requested to wear protective equipement such as gloves, etc.
:KHQLQVWDOOLQJRUUHORFDWLQJRUVHUYLFLQJWKHDLUFRQGLWLRQHUXVHRQO\WKH
VSHFLILHGUHIULJHUDQW5$WRFKDUJHWKHUHIULJHUDQWOLQHV'RQRWPL[LW
with any other refrigerant and do not allow air to remain in the lines.
,IDLULVPL[HGZLWKWKHUHIULJHUDQWWKHQLWFDQEHWKHFDXVHRIDEQRUPDO
KLJKSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDQWOLQHDQGPD\UHVXOWLQDQH[SORVLRQDQG
RWKHUKD]DUGV
7KHXVHRIDQ\UHIULJHUDQWRWKHUWKDQWKDWVSHFLILHGIRUWKHV\VWHPZLOO
FDXVHPHFKDQLFDOIDLOXUHRUV\VWHPPDOIXQFWLRQRUXQLWEUHDNGRZQ,QWKH
worst case, this could lead to a serious impediment to securing product
safety.
7KHXVHUVKRXOGQHYHUDWWHPSWWRUHSDLUWKHXQLWRUWUDQVIHULWWRDQRWKHU
location.
7KHDSSOLDQFHVKDOOEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDOZLULQJ
regulations.
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHULWV
VHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
1. Safety precautions
: Indicates an action that must be avoided.
: Indicates that important instructions must be followed.
: Indicates a part which must be grounded.
: Indicates that caution should be taken with rotating parts.
: Indicates that the main power switch must be turned off before servicing.
: Beware of electric shock.
: Beware of hot surface.
ELV : At servicing, please shut down the power supply for both the Indoor and
Outdoor Unit.
Warning:
&DUHIXOO\UHDGWKHODEHOVDIIL[HGWRWKHPDLQXQLW
Caution:
'RQRWXVHWKHH[LVWLQJUHIULJHUDQWSLSLQJZKHQXVH5$UHIULJHUDQW
8VHHVWHURLOHLWKHURLORUDON\OEHQ]HQHVPDOODPRXQWDVWKHUHIULJHUDWRU
RLOWRFRDWIODUHVDQGIODQJHFRQQHFWLRQVZKHQXVH5$UHIULJHUDQW
'RQRWXVHWKHDLUFRQGLWLRQHUZKHUHIRRGSHWVSODQWVSUHFLVLRQ
instruments, or artwork are kept.
'RQRWXVHWKHDLUFRQGLWLRQHULQVSHFLDOHQYLURQPHQWV
*URXQGWKHXQLW
,QVWDOODQOHDNPROGHGFDVHFLUFXLWEUDNHUDVUHTXLUHG
8VHSRZHUOLQHFDEOHVRIVXIILFLHQWFXUUHQWFDUU\LQJFDSDFLW\DQGUDWLQJ
8VHRQO\DPROGHGFDVHFLUFXLWEUDNHUDQGIXVHRIWKHVSHFLILHGFDSDFLW\
'RQRWWRXFKWKHVZLWFKHVZLWKZHWILQJHUV
'RQRWWRXFKWKHUHIULJHUDQWSLSHVGXULQJDQGLPPHGLDWHO\DIWHURSHUDWLRQ
'RQRWRSHUDWHWKHDLUFRQGLWLRQHUZLWKWKHSDQHOVDQGJXDUGVUHPRYHG
'RQRWWXUQRIIWKHSRZHULPPHGLDWHO\DIWHUVWRSSLQJRSHUDWLRQ
Fig. 2-1
,QVWDOODWLRQORFDWLRQ
2XWOLQHGLPHQVLRQV,QGRRUXQLW)LJ
Select a proper position allowing the following clearances for installation and
maintenance.
3.)<3ā9+0(
(mm)
ABCDE
Min. 150 Min. 50 Min. 50 Min. 250 Min. 220
F Air outlet: Do not place an obstacle within 1500 mm of the air outlet.
G Floor surface
H Furnishing
I When the projection dimension of a curtain rail or the like from the wall exceeds 60 mm,
extra distance should be taken because the fan air current may create a short cycle.
J 1800 mm or greater from the floor surface (for high location mounting)
K 55 mm or greater with left or rear left piping and optional drain pump installation
L 550 mm or greater with optional drain pump installation
M Minimum 7 mm: 250 mm or greater with optional drain pump installation
3.)<3ā9+0(
G
F
A
B
L
898
295
H
E
J
*
M
I
D
C
249
K
(mm)
1. Safety precautions.............................................................................................2
2. Installation location............................................................................................2
3. Installing the indoor unit ....................................................................................3
4. Installing the refrigerant piping ..........................................................................6
5. Drainage piping work.........................................................................................8
6. Electrical work ...................................................................................................9
7. Test run (Fig. 7-1) ............................................................................................10
Note:
7KHSKUDVH³:LUHGUHPRWHFRQWUROOHU´LQWKLVLQVWDOODWLRQPDQXDOUHIHUVRQO\WRWKH3$50$$
,I\RXQHHGDQ\LQIRUPDWLRQIRUWKHRWKHUUHPRWHFRQWUROOHUSOHDVHUHIHUWRHLWKHUWKHLQVWDOODWLRQPDQXDORULQLWLDOVHWWLQJPDQXDOZKLFKDUH
LQFOXGHGLQWKHVHER[HV
3
*%
Fig. 3-1
ijĴijįĶ ijĴIJįĶ
F
H
CE B
D
ĶĹ
ij
G
Fig. 3-2
A
K
JI
100
(mm)
3.)<3ā9+0(
Fig. 3-3
A
C
DE
BA Sleeve
B Hole
C (Indoors)
D Wall
E (Outdoors)
,QVWDOOLQJWKHLQGRRUXQLW
3.1. Check the indoor unit accessories (Fig. 3-1)
The indoor unit should be supplied with the following accessories.
PART NUMBER ACCESSORY QUANTITY
LOCATION OF SETTING
32, 40, 50
1Mount board 1
Fix at the back of the unit
2Tapping screw 4 u35 12
3Felt tape 3
4Band 3
5Block of cushion 1
,QVWDOOLQJWKHZDOOPRXQWLQJIL[WXUH
6HWWLQJWKHZDOOPRXQWLQJIL[WXUHDQGSLSLQJSRVLWLRQV
Ź8VLQJWKHZDOOPRXQWLQJIL[WXUHGHWHUPLQHWKHXQLW¶VLQVWDOODWLRQSRVLWLRQ
and the locations of the piping holes to be drilled.
Warning:
Before drilling a hole in the wall, you must consult the building contractor.
3.)<3ā9+0()LJ
A Mount board 1
B Indoor unit
C Bottom left rear pipe hole (ø65)
D Bottom right rear pipe hole (ø65)
E Knockout hole for left rear hole (70 × 310)
F Bolt hole (4-ø9 hole)
G Center measurement hole (ø2.5 hole)
H Tapping hole (77-ø5.1 hole)
I Hole centre
J Align the scale with the line.
K Insert scale.
3.2.2. Drilling the piping hole (Fig. 3-3)
Ź8VHDFRUHGULOOWRPDNHDKROHRIPPGLDPHWHULQWKHZDOOLQWKH
piping direction, at the position shown in the diagram to the left.
Ź7KHKROHVKRXOGLQFOLQHVRWKDWWKHRXWVLGHRSHQLQJLVORZHUWKDQWKH
inside opening.
Ź,QVHUWDVOHHYHZLWKDPPGLDPHWHUDQGSXUFKDVHGORFDOO\WKURXJKWKH
hole.
Note:
7KHSXUSRVHRIWKHKROH¶VLQFOLQDWLRQLVWRSURPRWHGUDLQIORZ
1 2 3
45
4
GB
,QVWDOOLQJWKHLQGRRUXQLW
3.)<3ā9+0(
Fig. 3-6
B
A
C
E
D
,QVWDOOLQJWKHZDOOPRXQWLQJIL[WXUH
ŹSince the indoor unit weighs near 13 kg, selection of the mounting
ORFDWLRQUHTXLUHVWKRURXJKFRQVLGHUDWLRQ,IWKHZDOOGRHVQRWVHHPWREH
strong enough, reinforce it with boards or beams before installation.
Ź7KHPRXQWLQJIL[WXUHPXVWEHVHFXUHGDWERWKHQGVDQGDWWKHFHQWUHLI
SRVVLEOH1HYHUIL[LWDWDVLQJOHVSRWRULQDQ\QRQV\PHWULFDOZD\
,ISRVVLEOHVHFXUHWKHIL[WXUHDWDOOWKHSRVLWLRQVPDUNHGZLWKDEROG
arrow.)
Warning:
,ISRVVLEOHVHFXUHWKHIL[WXUHDWDOOSRVLWLRQVLQGLFDWHGZLWKDEROGDUURZ
Caution:
7KHXQLWERG\PXVWEHPRXQWHGKRUL]RQWDOO\
)DVWHQDWWKHKROHVPDUNHGZLWKŸas shown by the arrows.
3.)<3ā9+0()LJ
A Min. 90 mm (617.6 mm or greater with optional drain pump installation)
B Min. 200 mm
C Min. 72 mm (142.5 mm or greater with left, rear left, or lower left piping, and optional drain
pump installation)
D Fixing screws (4 × 35) 2
E Level
F Fasten a thread to the hole.
G
Place the level against the horizontal reference line of the mount board and mount so that it is
level. Hang a weight from the thread and align with
EPK of the mount board to permit leveling.
H Weight
I Mount board 1
:KHQHPEHGGLQJSLSHVLQWRWKHZDOO)LJ
7KHSLSHVDUHRQWKHERWWRPOHIW
:KHQWKHFRROLQJSLSHGUDLQSLSHVLQWHUQDOH[WHUQDOFRQQHFWLRQOLQHVHWFDUHWR
be embedded into the wall in advance, the extruding pipes etc, may have to be
bent and have their length modified to suit the unit.
8VHPDUNLQJRQWKHPRXQWERDUGDVDUHIHUHQFHZKHQDGMXVWLQJWKHOHQJWKRIWKH
embedded cooling pipe.
'XULQJFRQVWUXFWLRQJLYHWKHOHQJWKRIWKHH[WUXGLQJSLSHVHWFVRPHOHHZD\
A Mount board 1
B Reference marking for flare connection
C Through hole
D On-site piping
3.4. Preparing the indoor unit
* Check beforehand because the preparatory work will differ depending on the
exiting direction of the piping.
* When bending the piping, bend gradually while maintaining the base of the
piping exiting portion. (Abrupt bending will cause misshaping of the piping.)
([WUDFWLRQDQGSURFHVVLQJRIWKHSLSLQJDQGZLULQJ)LJ
&RQQHFWLRQRILQGRRURXWGRRUZLULQJ➡See page. 8.
2. Wrap the felt tape 3in the range of the refrigerant piping and drain hose which
will be housed within the piping space of the indoor unit.
:UDSWKHIHOWWDSH3securely from the base for each of the refrigerant piping
and the drain hose.
2YHUODSWKHIHOWWDSH3at one-half of the tape width.
)DVWHQWKHHQGSRUWLRQRIWKHZUDSSLQJZLWKYLQ\OWDSH
A Liquid pipe
B Gas pipe
C ,QGRRURXWGRRUFRQQHFWLRQFDEOH
D Drain hose
E Felt tape 3
3. Be careful that the drain hose is not raised, and that contact is not made with the
indoor unit box body.
Do not pull the drain hose forcefully because it might come out.
5HDUULJKWDQGORZHUSLSLQJ)LJ
1) Be careful that the drain hose is not raised, and that contact is not made with
the indoor unit box body.
Arrange the drain hose at the underside of the piping and wrap it with felt
tape 3.
2) Securely wrap the felt tape 3starting from the base. (Overlap the felt tape at
one-half of the tape width.)
A Cut off for right piping.
B Cut off for lower piping.
Fig. 3-4
A
B
C
D
I
G
F
H
E
)LJ
B
A
C
D
)LJ
B
A
1)2)
*%
,QVWDOOLQJWKHLQGRRUXQLW
/HIWDQGOHIWUHDUSLSLQJ)LJ
4. Drain hose replacement ➡See 5. Drainage piping work.
Be sure to replace the drain hose and the drain cap for the left and rear left
piping. Dripping may occur if you forget to install or fail to replace these parts.
CDrain cap
1) Be careful that the drain hose is not raised, and that contact is not made with
the indoor unit box body.
2) Securely wrap the felt tape 3starting from the base. (Overlap the felt tape at
one-half of the tape width.)
3) Fasten the end portion of the felt tape 3with vinyl tape.
D Cut off for left piping.
)LJ
C
D
1)
3)
2)
Fig. 3-9
Fig. 3-10
Fig. 3-11
BA
C
D
A
C
B
C
A
B
3.)<3ā9+0(
0RXQWLQJWKHLQGRRUXQLW
1. Affix the mount board 1to the wall.
2. Hang the indoor unit on the hook positioned on the upper part of the mount
board.
Rear, right and lower piping (Fig. 3-9)
3. While inserting the refrigerant piping and drain hose into the wall penetration
hole (penetration sleeve), hang the top of the indoor unit to the mount board 1.
4. Move the indoor unit to the left and right, and verify that the indoor unit is hung
securely.
5. Fasten by pushing the bottom part of the indoor unit onto the mount board 1.
(Fig. 3-10)
* Check that the knobs on the bottom of the indoor unit are securely hooked into
the mount board 1.
6. After installation, be sure to check that the indoor unit is installed level.
A Mount board 1
B Indoor unit
C Hook
D Square hole
Left and left rear piping (Fig. 3-11)
3. While inserting the drain hose into the wall penetration hole (penetration sleeve),
hang the top of the indoor unit to the mount board 1.
Giving consideration to the piping storage, move the unit all the way to the left
side, then cut part of the packaging carton and wrap into a cylindrical form as
illustrated in the diagram. Hook this to the rear surface rib as a spacer, and raise
the indoor unit.
4. Connect the refrigerant piping with the site-side refrigerant piping.
5. Fasten by pushing the bottom part of the indoor unit onto the mount board 1.
* Check that the knobs on the bottom of the indoor unit are securely hooked into
the mount board 1.
6. After installation, be sure to check that the indoor unit is installed level.
AIndoor unit
BPackaging cushion
CBlock of cushion 5
6
GB
A Flare cutting dimensions
Copper pipe O.D.
(mm)
Flare dimensions
øA dimensions (mm)
ø6.35 8.7 - 9.1
ø9.52 12.8 - 13.2
ø12.7 16.2 - 16.6
ø15.88 19.3 - 19.7
ø19.05 22.9 - 23.3
B Refrigerant pipe sizes & Flare nut tightening torque
CDo not apply refrigerating machine oil to the screw portions.
(This will make the flare nuts more apt to loosen.)
D Be certain to use the flare nuts that are attached to the main unit.
(Use of commercially-available products may result in cracking.)
R410A Flare nut O.D.
Liquid pipe Gas pipe
Pipe size O.D.
(mm)
Tightening torque.
(N·m)
Pipe size O.D.
(mm)
Tightening torque.
(N·m)
Liquid pipe
(mm)
Gas pipe
(mm)
3 2'¡´ 14 - 18 2'¡´ 49 - 61 17 26
P50 2'¡´ 14 - 18 2'¡´ 49 - 61 17 26
E Apply refrigerating machine oil over the entire flare seat surface.
,QVWDOOLQJWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ
BC
D
Fig. 4-1
4.1. Connecting pipes (Fig. 4-1)
:KHQFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHFRSSHUSLSHVDUHXVHGZUDSOLTXLGDQGJDVSLSHV
with commercially available insulation materials (heat-resistant to 100 °C or
more, thickness of 12 mm or more).
7KHLQGRRUSDUWVRIWKHGUDLQSLSHVKRXOGEHZUDSSHGZLWKSRO\HWK\OHQHIRDP
insulation materials (specific gravity of 0.03, thickness of 9 mm or more).
$SSO\WKLQOD\HURIUHIULJHUDQWRLOWRSLSHDQGMRLQWVHDWLQJVXUIDFHEHIRUH
tightening flare nut.
8VHWZRZUHQFKHVWRWLJKWHQSLSLQJFRQQHFWLRQV
8VHUHIULJHUDQWSLSLQJLQVXODWLRQSURYLGHGWRLQVXODWHLQGRRUXQLWFRQQHFWLRQV
Insulate carefully.
Warning:
When installing the unit, securely connect the refrigerant pipes before
starting the compressor.
Fig. 4-2
3.)<3ā9+0(
4.2. Positioning refrigerant and drain piping (Fig. 4-2)
3.)<3ā9+0(
A Gas pipe * Indicates the condition with accessories mounted.
B Liquid pipe
C Drain hose (Effective length: 400)
D Left-side piping knockout hole
E Right-side piping knockout hole
F Lower piping knockout hole
GMount board 1
45±2°
90°±0.5°
R0.4 - R0.8
øA
*%
,QVWDOOLQJWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ
Fig. 4-4
3.)<3ā9+0(
B
A
D
C
4.3. Refrigerant piping (Fig. 4-3)
,QGRRUXQLW
1. Remove the flare nut and cap of the indoor unit.
2. Make a flare for the liquid pipe and gas pipe and apply refrigerating machine oil
(available from your local supplier) to the flare sheet surface.
3. Quickly connect the on site cooling pipes to the unit.
4. Wrap the pipe cover that is attached to the gas pipe and make sure that the
connection join is not visible.
5. Wrap the pipe cover of the unit’s liquid pipe and make sure that it covers the
insulation material of the on site liquid pipe.
6. The portion where the insulation material is joined is sealed by taping.
A Site-side refrigerant piping
B Unit side refrigerant piping
4.3.1. Storing in the piping space of the unit (Fig. 4-4)
1. Wrap the supplied felt tape in the range of the refrigerant piping which will be
housed within the piping space of the unit to prevent dripping.
2. Overlap the felt tape at one-half of the tape width.
3. Fasten the end portion of the wrapping with vinyl tape, etc.
A Gas pipe
BLiquid pipe
C ,QGRRURXWGRRUFRQQHFWLRQFDEOH
DFelt tape 3
Fig. 4-3
B
A
GB
)LJ
'UDLQDJHSLSLQJZRUN
'UDLQDJHSLSLQJZRUN)LJ
'UDLQSLSHVVKRXOGKDYHDQLQFOLQDWLRQRIRUPRUH
)RUH[WHQVLRQRIWKHGUDLQSLSHXVHDVRIWKRVHLQQHUGLDPPDYDLODEOHRQ
WKHPDUNHWRUKDUGYLQ\OFKORULGHSLSH932'¡39&78%(0DNHVXUH
that there is no water leakage from the connections.
'RQRWSXWWKHGUDLQSLSLQJGLUHFWO\LQDGUDLQDJHGLWFKZKHUHVXOSKXULFJDVPD\
be generated.
:KHQSLSLQJKDVEHHQFRPSOHWHGFKHFNWKDWZDWHUIORZVIURPWKHHQGRIWKH
drain pipe.
Caution:
7KHGUDLQSLSHVKRXOGEHLQVWDOOHGDFFRUGLQJWRWKLV,QVWDOODWLRQ0DQXDOWR
HQVXUHFRUUHFWGUDLQDJH7KHUPDOLQVXODWLRQRIWKHGUDLQSLSHVLVQHFHVVDU\
WRSUHYHQWFRQGHQVDWLRQ,IWKHGUDLQSLSHVDUHQRWSURSHUO\LQVWDOOHGDQG
insulated, condensation may drip on the ceiling, floor or other possessions.
A Inclined downwards
B Must be lower than outlet point
C Water leakage
D Trapped drainage
E Air
F Wavy
G The end of drain pipe is under water.
H Drainage ditch
I5 cm or less between the end of drain pipe and the ground.
J Drain hose
K Soft PVC hose (Inside diameter 15 mm)
or
Hard PVC pipe (VP-16)
* Bond with PVC type adhesive
3UHSDULQJOHIWDQGOHIWUHDUSLSLQJ)LJ
1 Remove the drain cap.
5HPRYHWKHGUDLQFDSE\KROGLQJWKHELWWKDWVWLFNVRXWDWWKHHQGRIWKHSLSHDQG
pulling.
A Drain cap
2 Remove the drain hose.
5HPRYHWKHGUDLQKRVHE\KROGLQJRQWRWKHEDVHRIWKHKRVHa(shown by
arrow) and pulling towards yourself b.
3 Insert the drain cap.
,QVHUWDVFUHZGULYHUHWFLQWRWKHKROHDWWKHHQGRIWKHSLSHDQGEHVXUHWRSXVK
to the base of the drain cap.
4 Insert the drain hose.
3XVKWKHGUDLQKRVHXQWLOLWLVDWWKHEDVHRIWKHGUDLQER[FRQQHFWLRQRXWOHW
3OHDVHPDNHVXUHWKHGUDLQKRVHKRRNLVIDVWHQHGSURSHUO\RYHUWKHH[WUXGLQJ
drain box connection outlet.
B Hooks
Ƈ 6WRULQJLQWKHSLSLQJVSDFHRIWKHLQGRRUXQLW)LJ
* When the drain hose will be routed indoors, be sure to wrap it with commercially
available insulation.
* Gather the drain hose and the refrigerant piping together and wrap them with the
supplied felt tape 3.
* Overlap the felt tape 3at one-half of the tape width.
* Fasten the end portion of the wrapping with vinyl tape, etc.
A Gas pipe
B Liquid pipe
C Drain hose
D ,QGRRURXWGRRUFRQQHFWLRQZLULQJ
E Felt tape 3
Ƈ &KHFNRIGUDLQDJH)LJ
1. Open the front grille and remove the filter.
2. Facing the fins of the heat exchanger, slowly fill with water.
3. After the drainage check, attach the filter and close the grille.
AB
C
E
D
C
F
C
G
H
I
A
A
1
3
)LJ
)LJ
)LJ
A
B
D
E
C
J
K
3.)<3ā9+0(
a
b
A
B
2
4
9
*%
(OHFWULFDOZRUN
(OHFWULFZLULQJ
3.)<3ā9+0()LJ
Connection can be made without removing the front panel.
1. Open the front grille, remove the screw (1 piece), and remove the electrical
parts cover.
* Electrical work can be conducted more effectively with the panel removed.
When attaching the panel, check that the hooks Nat five locations on the air
outlet side are connected securely.
2. Securely connect each wire to the terminal board.
* In consideration of servicing, provide extra length for each of the wires.
* Take care when using strand wires, because beards may cause the wiring to
short out.
3. Install the parts that were removed back to their original condition.
4. Fasten each of the wires with the clamp under the electrical parts box.
A Elactrical box cover
B Fixing screw
C Clamp
D Ground wire connection portion
E MA remote control terminal board: (1, 2) do not have polarity
F Transmission terminal board: (M1, M2, S) do not have polarity
G Power supply terminal board (L, N, Earth).
H Lead
I Terminal screw
J Ground wire connection portion: Connect the ground wire in the direction illustrated in the
diagram.
K Remote control cable
L Transmission cable
M Power supply cable
N Hook
6.2. Power supply wiring
:LULQJVL]HPXVWFRPSO\ZLWKWKHDSSOLFDEOHORFDODQGQDWLRQDOFRGH
3RZHUVXSSO\FRGHVRIDSSOLDQFHVKDOOQRWEHOLJKWHUWKDQGHVLJQ,(&RU
227 IEC 53.
,QVWDOODQHDUWKOLQHORQJHUWKDQRWKHUFDEOHV
$VZLWFKZLWKDWOHDVWPPLQFKFRQWDFWVHSDUDWLRQLQHDFKSROHVKDOOEH
provided by the air conditioner installation.
Power cable size : more than 1.5 mm2(3-core)
Warning:
Never splice the power cable or the indoor-outdoor connection cable,
otherwise it may result in a smoke, a fire or communication failure.
[Fig.6-2]
A Switch 16 A
B Overcurrent protection 16 A
C Indoor unit
D Total operating current be less than 16 A
E Pull box
ŹSelecting non-fuse breaker (NF) or earth leakage breaker (NV).
For breaker, means shall be provided to ensure disconnection of all active
phase conductors of the supply.
7\SHVRIFRQWUROFDEOHV
1. Wiring transmission cables
Types of transmission cable Shielding wire CVVS or CPEVS
Cable diameter More than 1.25 mm2
Length Less than 200 m
01(75HPRWHFRQWUROFDEOHV
Types of remote control cable
Shielding wire MVVS
Cable diameter More than 0.5 to 1.25 mm2
Length
Add any portion in excess of 10 m to within the
longest allowable transmission cable length 200 m.
0$5HPRWHFRQWUROFDEOHV
Types of remote control cable 2-core cable (unshielded)
Cable diameter 0.3 to 1.25 mm2
Length Less than 200 m
3.)<3ā9+0(
Fig. 6-1
12mm
55mm
KLM
C
M
H
L
K
D
G
F
E
A
B
Fig. 6-2
ABE
CLN
TB2 TB5 TB15
S12
M1 M2
N
LN
M
J
10
GB
6.4. Connecting remote controller, indoor and
outdoor transmission cables (Fig. 6-3)
&RQQHFWLQGRRUXQLW7%DQGRXWGRRUXQLW7%1RQSRODUL]HGZLUH7KH³6´
on indoor unit TB5 is a shielding wire connection. For specifications about the
connecting cables, refer to the outdoor unit installation manual.
Install a remote controller following the manual supplied with the remote controller.
&RQQHFWWKHUHPRWHFRQWUROOHU¶VWUDQVPLVVLRQFDEOHZLWKLQPXVLQJDPP2
core cable. If the distance is more than 10 m, use a 1.25 mm2junction cable.
1MA Remote controller
&RQQHFWWKH³´DQG³´RQLQGRRUXQLW7%WRD0$UHPRWHFRQWUROOHU1RQ
polarized 2-wire)
'&WR9EHWZHHQDQG0$UHPRWHFRQWUROOHU
2M-NET Remote controller
&RQQHFWWKH³0´DQG³0´RQLQGRRUXQLW7%WRD01(7UHPRWHFRQWUROOHU
(Nonpolarized 2-wire)
'&WR9EHWZHHQ0DQG001(7UHPRWHFRQWUROOHU
3Wireless remote controller (When installing wireless signal receiver)
&RQQHFWWKHZLUHRIZLUHOHVVVLJQDOUHFHLYHUSROHFDEOHWR&1RILQGRRU
con-troller board.
:KHQPRUHWKDQWZRXQLWVDUHUXQXQGHUJURXSFRQWUROXVLQJZLUHOHVVUHPRWH
controller, connect TB15 each with the same number.
7RFKDQJH3DLU1RVHWWLQJUHIHUWRLQVWDOODWLRQPDQXDODWWDFKHGWRZLUHOHVVUH
mote controller. (In the default setting of indoor unit and wireless remote control-
ler, Pair No. is 0.)
A Terminal block for indoor transmission cable
B Terminal block for outdoor transmission cable (M1(A), M2(B), (S))
C Remote controller
D Wireless signal receiver
EWireless remote controller
Setting addresses (Fig. 6-4)
(Be sure to operate with the main power turned OFF.)
7KHUHDUHWZRW\SHVRIURWDU\VZLWFKVHWWLQJDYDLODEOHVHWWLQJDGGUHVVHVWR
and over 10, and setting branch numbers.
1How to set addresses
Example: If Address is “3”, remain SW12 (for over 10) at “0”, and match SW11
(for 1 to 9) with “3”.
2How to set branch numbers SW14 (Series R2 only)
Match the indoor unit’s refrigerant pipe with the BC controller’s end connection
number.
Remain other than series R2 at “0”.
7KHURWDU\VZLWFKHVDUHDOOVHWWR³´ZKHQVKLSSHGIURPWKHIDFWRU\7KHVH
switches can be used to set unit addresses and branch numbers at will.
7KHGHWHUPLQDWLRQRILQGRRUXQLWDGGUHVVHVYDULHVZLWKWKHV\VWHPDWVLWH6HW
them referring to the Data Book.
6.6. Sensing room temperature with the built-in
sensor in a remote controller
If you want to sense room temperature with the built-in sensor in a remote
controller, set SW1-1 on the control board to “ON”. The setting of SW1-7 and SW1-
8 as necessary also makes it possible to adjust the air flow at a time when the
heating thermometer is OFF.
7HVWUXQ)LJ
1 Turn on the power at least 12 hours before the test run.
2Press the [TEST] button twice. ➡“TEST RUN” liquid crystal display
3Press the [Mode selection] button. ➡Make sure that wind is blown out.
4Press the [Mode selection] button and switch to the cooling (or heating) mode.
➡Make sure that cold (or warm) wind is blown out.
5Press the [Fan speed] button. ➡Make sure that the wind speed is switched.
6Check operation of the outdoor unit fan.
75HOHDVHWHVWUXQE\SUHVVLQJWKH>212))@EXWWRQ➡Stop
8Register a telephone number.
The telephone number of the repair shop, sales office, etc., to contact if an
error occurs can be registered in the remote controller. The telephone number
will be displayed when an error occurs. For registration procedures, refer to the
operation manual for the indoor unit.
(OHFWULFDOZRUN
Fig. 6-4
SW14
0
SW11SW12
12345678910
ON
OFF
SW1
SWA
CN82
CN43
3
2
1
F
E
D
C
B
A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
5
0
4
9
3
8
2
7
1
6
5
0
4
9
3
8
2
7
1
6
ಽጘญ0Qࡍࠕ0Q
㧔$4#0%*0Q㧔U&+)+6㧔VJU&+)+6
A
)LJ
°C
°C
SIMPLE
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
TEST RUN
COOL, HEAT
A
F
C
EDB
M
IHG
A 212))EXWWRQ
B Test run display
C Indoor temperature liquid
line temperature display
D 212))ODPS
E Power display
F Error code display
Test run remaining time
display
G Set temperature button
H Mode selection button
I Fan speed button
M TEST button
Fig. 6-3
AA
C
TB5 TB15 TB5 TB15
SM1 M2 SM1 M2
B
TB3
M1 M2 21
C
21
1
AA
C
TB5 TB5
SM1 M2 SM1 M2
C
B
TB3
M1 M2
2
3
92
RU
ŹȾɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɢɛɨɪɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨȼɵɩɪɨɱɥɢɜɫɟ³Ɇɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ´
Źɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɞɚɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɤ
ɫɢɫɬɟɦɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɫɨɨɛɳɢɬɟɨɛɷɬɨɦɫɜɨɟɦɭɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɩɨɥɭɱɢɬɟɟɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ɉɩɢɫɵɜɚɟɬɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵɢɥɢɝɢɛɟɥɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
Ɉɩɢɫɵɜɚɟɬɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯɪɚɛɨɬɩɪɨɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɭɣɬɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɩɪɚɜɢɥɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚɚɬɚɤɠɟ
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɪɚɡɞɟɥɨɦ³Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ´ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɜɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɬɟɫɬɨɜɵɣɩɪɨɝɨɧɚɩɩɚɪɚɬɚɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɨɧ
ɪɚɛɨɬɚɟɬɧɨɪɦɚɥɶɧɨɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɞɚɣɬɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɧɚɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɵɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɗɬɢ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɩɟɪɟɞɚɧɵɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɞɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɞɢɥɟɪɭɢɥɢɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɬɟɯɧɢɤɭɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɨɡɞɭɯɚ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜɦɟɫɬɟɫɩɨɫɨɛɧɨɦɜɵɞɟɪɠɚɬɶɟɝɨɜɟɫ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɩɪɨɜɨɞɤɢɭɤɚɡɚɧɧɵɟɤɚɛɟɥɢɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɚɛɟɥɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɨɟɞɢɧɟɧɵɚɨɤɨɧɟɱɧɵɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɧɟɧɚɬɹɧɭɬɵɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɤɚɛɟɥɢɜɧɚɯɥɟɫɬɟɫɥɢɢɧɨɟɧɟɭɤɚɡɚɧɨɜɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɢɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɭɢɥɢɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɟɢɦɟɟɬɫɹɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɨɬ0LWVXELVKL(OHFWULFɞɥɹɢɯɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɞɢɥɟɪɭɢɥɢɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɥɨɩɚɫɬɹɦɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɫɨɝɥɚɫɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɜ
ɞɚɧɧɨɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ȼɫɟɷɥɟɤɬɪɨɪɚɛɨɬɵɞɨɥɠɧɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦɢɦɟɸɳɢɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɥɢɰɟɧɡɢɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɢɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢ
ȿɫɥɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɧɟɛɨɥɶɲɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɢɧɹɬɶɦɟɪɵɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɫɜɵɲɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯɩɪɟɞɟɥɨɜɜɫɥɭɱɚɟɭɬɟɱɤɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
ȼɵɪɭɛɥɟɧɧɵɟɝɪɚɧɢɨɬɩɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣɦɨɝɭɬɧɚɧɟɫɬɢɬɪɚɜɦɵ
ɩɨɪɟɡɵɢɬɞɉɪɨɫɢɦɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɨɜɧɚɞɟɜɚɬɶɡɚɳɢɬɧɭɸɨɞɟɠɞɭ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɩɟɪɱɚɬɤɢɢɬɞ
ɉɪɢɦɨɧɬɚɠɟɢɥɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɚɬɚɤɠɟɩɪɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɭɤɚɡɚɧɧɵɣɯɥɚɞɚɝɟɧɬ5$ɞɥɹ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɇɟɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟɟɝɨɧɢɫɤɚɤɢɦ
ɞɪɭɝɢɦɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɧɚɥɢɱɢɹɜɨɡɞɭɯɚɜɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ
ɇɚɥɢɱɢɟɜɨɡɞɭɯɚɜɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯɦɨɠɟɬɜɵɡɵɜɚɬɶɫɤɚɱɤɢɞɚɜɥɟɧɢɹɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɜɡɪɵɜɢɥɢɞɪɭɝɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɥɸɛɨɝɨɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɨɬɥɢɱɧɨɝɨɨɬɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɞɥɹ
ɷɬɨɣɫɢɫɬɟɦɵɜɵɡɨɜɟɬɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɫɛɨɢɜɪɚɛɨɬɟ
ɫɢɫɬɟɦɵɢɥɢɜɵɯɨɞɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɡɫɬɪɨɹȼɧɚɢɯɭɞɲɟɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨ
ɦɨɠɟɬɩɨɫɥɭɠɢɬɶɫɟɪɶɟɡɧɨɣɩɪɟɝɪɚɞɨɣɤɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɧɟɞɨɥɠɟɧɩɵɬɚɬɶɫɹɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɛɥɨɤɢɥɢɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶɟɝɨɜɞɪɭɝɨɟɦɟɫɬɨ
Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɷɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
ɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɲɧɭɪɟɩɢɬɚɧɢɹɟɝɨɫɥɟɞɭɟɬɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɭɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɢɥɢɟɝɨɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɢɥɢɭɥɢɰɚ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɣɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɨɩɚɫɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɞɟɣɫɬɜɢɟɤɨɬɨɪɨɟɫɥɟɞɭɟɬɢɡɛɟɝɚɬɶ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɜɚɠɧɭɸɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨɞɚɧɧɚɹɱɚɫɬɶɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧɚ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɩɪɨɹɜɥɹɬɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤ
ɜɪɚɳɚɸɳɢɦɫɹɱɚɫɬɹɦ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɝɥɚɜɧɨɝɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɩɟɪɟɞ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ɉɩɚɫɚɣɬɟɫɶɷɥɟɤɬɪɨɲɨɤɚ
Ɉɩɚɫɚɣɬɟɫɶɝɨɪɹɱɢɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ELVɉɪɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɨɬɤɥɸɱɢɬɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɤɚɤ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɬɚɤɢɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɬɟɤɫɬɧɚɷɬɢɤɟɬɤɚɯɝɥɚɜɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ5$ɫɥɟɞɭɟɬɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɪɚɧɟɟɬɪɭɛɵɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɮɢɪɧɨɟɦɚɫɥɨɢɥɢɚɥɤɢɥɛɟɧɡɢɧɜɧɟɛɨɥɶɲɢɯ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɝɨɦɚɫɥɚɞɥɹɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹ
ɪɚɫɬɪɭɛɧɵɯɢɮɥɚɧɰɟɜɵɯɬɪɭɛɧɵɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ5$
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɜɨɡɞɭɯɚɜɦɟɫɬɚɯɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɞɨɦɚɲɧɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯɪɚɫɬɟɧɢɣɬɨɱɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɢɥɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜɢɫɤɭɫɫɬɜɚ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɜɨɡɞɭɯɚɜɨɫɨɛɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
Ɂɚɡɟɦɥɢɬɟɩɪɢɛɨɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɰɟɩɢɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɰɟɩɢɢɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɭɤɚɡɚɧɧɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢ
ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɬɪɭɛɚɦɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɢɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɜɨɡɞɭɯɚɟɫɥɢɟɝɨɩɚɧɟɥɢɢɤɪɵɲɤɢ
ɫɧɹɬɵ
ɇɟɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɩɢɬɚɧɢɟɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɨɫɥɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚ
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ92
Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ92
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ93
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚɬɪɭɛɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ96
Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɟɬɪɭɛɵ98
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɪɚɛɨɬɵ99
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɢɫɩɵɬɚɧɢɹɊɢɫ100
Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ɋɢɫ
Ʉɨɧɬɭɪɧɵɟɝɚɛɚɪɢɬɵȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪ
Ɋɢɫ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟɦɟɫɬɨɫɭɱɟɬɨɦɧɚɥɢɱɢɹɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
3.)<3ā9+0(
00
ABCDE
Ɇɢɧ Ɇɢɧ Ɇɢɧ Ɇɢɧ Ɇɢɧ
F ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɇɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɦɦɨɬɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨɨɬɜɟɪɫɬɢɹɧɟ
ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɢɤɚɤɢɯɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ
G ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɩɨɥɚ
H Ɉɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
I ȿɫɥɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹɡɚɧɚɜɟɫɨɤɢɥɢɩɨɞɨɛɧɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɜɵɫɬɭɩɚɸɬɛɨɥɟɟɱɟɦɧɚ
ɦɦɨɬɫɬɟɧɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɞɟɥɚɬɶɛɨɥɶɲɢɣɡɚɩɚɫɩɨɪɚɫɫɬɨɹɧɢɸɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɤɨɪɨɬɤɨɝɨɰɢɤɥɚɪɚɛɨɬɵɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
J ɢɛɨɥɟɟɨɬɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɩɨɥɚɩɪɢɜɵɫɨɤɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
K ɦɦɢɥɢɛɨɥɟɟɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɥɟɜɨɝɨɢɥɢɡɚɞɧɟɝɨɥɟɜɨɝɨɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚɞɥɹɨɬɜɨɞɚɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ
L ɦɦɢɛɨɥɟɟɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɦɟɯɚɧɢɡɦɚ
M Ɇɢɧɢɦɭɦɦɦɦɦɢɛɨɥɟɟɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚ
3.)<3ā9+0(
G
F
A
B
L
898
295
H
E
J
*
M
I
D
C
249
K
00
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȼɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɚɩɩɚɪɚɬɚɮɪɚɡɚ³ɩɪɨɜɨɞɧɨɣɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ´ɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɩɭɥɶɬɭɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ3$50$$
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɞɪɭɝɢɯɩɭɥɶɬɚɯɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɥɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɧɚɱɚɥɶɧɵɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɧɚɯɨɞɹɳɟɦɫɹɜ
ɷɬɢɯɤɨɪɨɛɤɚɯ
93
RU
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɥɢɱɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɤɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭɩɪɢɛɨɪɭɊɢɫ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢ
ɄȺɌȺɅɈɀɇɕɃ
ɇɈɆȿɊɁȺɉɑȺɋɌɂ ȺɄɋȿɋɋɍȺɊ ɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈ ɆȿɋɌɈ
ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ
1Ɇɨɧɬɚɠɧɚɹɩɥɢɬɚ 1
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɧɚɡɚɞɧɸɸ
ɱɚɫɬɶɛɥɨɤɚ
2ȼɢɧɬɫɚɦɨɪɟɡu 12
3ɂɡɨɥɟɧɬɚ 3
4ɋɬɹɠɧɨɣɯɨɦɭɬ 3
5Ⱥɦɨɪɬɢɡɢɪɭɸɳɢɣɛɥɨɤ 1
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɟɩɥɟɧɢɹɢɩɨɡɢɰɢɢɬɪɭɛ
Źɂɫɩɨɥɶɡɭɹɧɚɫɬɟɧɧɨɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɚɢɛɭɞɭɳɟɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɫɜɟɪɥɟɧɧɵɯɨɬɜɟɪɫɬɢɣɞɥɹ
ɬɪɭɛ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɞɫɜɟɪɥɟɧɢɟɦɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɫɬɟɧɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸɭɩɨɞɪɹɞɱɢɤɚɫɬɪɨɢɬɟɥɹ
3.)<3ā9+0(Ɋɢɫ
A Ɇɨɧɬɚɠɧɚɹɩɥɢɬɚ1
B ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤ
C Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɧɢɠɧɟɣɥɟɜɨɣɡɚɞɧɟɣɬɪɭɛɤɢ¡
D Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɧɢɠɧɟɣɩɪɚɜɨɣɡɚɞɧɟɣɬɪɭɛɤɢ¡
E Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɡɚɝɥɭɲɤɢɞɥɹɥɟɜɨɝɨɡɚɞɧɟɝɨɨɬɜɟɪɫɬɢɹî
F Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɞɥɹɛɨɥɬɚɨɬɜɟɪɫɬɢɟ¡
G ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ¡
H Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɞɥɹɛɨɥɬɚɫɚɦɨɪɟɡɚɨɬɜɟɪɫɬɢɟ¡
I ɐɟɧɬɪɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
J ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɶɥɢɧɟɣɤɭɫɥɢɧɢɟɣ
K ȼɫɬɚɜɢɬɶɥɢɧɟɣɤɭ
ɋɜɟɪɥɟɧɢɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɥɹɬɪɭɛɊɢɫ
Źɂɫɩɨɥɶɡɭɹɬɪɭɛɱɚɬɨɟɫɜɟɪɥɨɩɪɨɫɜɟɪɥɢɬɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
ɦɦɜɫɬɟɧɟɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɬɪɭɛɜɦɟɫɬɟɭɤɚɡɚɧɧɨɦɧɚɫɯɟɦɟɫɥɟɜɚ
ŹɈɬɜɟɪɫɬɢɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɚɤɥɨɧɧɵɦɬɚɤɱɬɨɛɵɧɚɪɭɠɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɛɵɥɨɧɢɠɟɱɟɦɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
Źɉɪɨɜɟɞɢɬɟɪɭɤɚɜɞɢɚɦɟɬɪɨɦɦɦɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹɧɚɦɟɫɬɟɱɟɪɟɡ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɇɚɤɥɨɧɧɨɫɬɶɨɬɜɟɪɫɬɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚ
Ɋɢɫ
Ɋɢɫ
3.)<3ā9+0(
Ɋɢɫ
A
C
DE
BA Ɋɭɤɚɜ
B Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ
C ȼɧɭɬɪɢ
D ɋɬɟɧɚ
E ɋɧɚɪɭɠɢ
ijĴijįĶ ijĴIJįĶ
F
H
CE B
D
ĶĹ
ij
G
A
K
JI
100
1 2 3
45
RU
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
Ɋɢɫ
3.)<3ā9+0(
Ɋɢɫ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ
Źɉɨɫɤɨɥɶɤɭɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪɜɟɫɢɬɨɤɨɥɨɤɝɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɞɭɦɚɬɶɦɟɫɬɨɞɥɹɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢȿɫɥɢɫɬɟɧɚ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɪɨɱɧɚɹɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɪɢɛɨɪɚɟɟɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɤɪɟɩɢɬɶɞɨɫɤɚɦɢɢɥɢɛɚɥɤɚɦɢ
Źɇɚɫɬɟɧɧɵɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɤɪɟɩɥɟɧɫɨɛɨɢɯɤɨɧɰɨɜɢɜ
ɰɟɧɬɪɟɟɫɥɢɜɨɡɦɨɠɧɨɇɢɤɨɝɞɚɧɟɭɤɪɟɩɥɹɟɣɬɟɟɝɨɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦ
ɦɟɫɬɟɢɥɢɤɚɤɢɦɥɢɛɨɧɟɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ȿɫɥɢɜɨɡɦɨɠɧɨɭɤɪɟɩɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸɚɪɦɚɬɭɪɭɜɨɜɫɟɯɬɨɱɤɚɯ
ɤɨɬɨɪɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵɠɢɪɧɨɣɫɬɪɟɥɤɨɣ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ȿɫɥɢɜɨɡɦɨɠɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭɜɬɨɱɤɚɯɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯɠɢɪɧɵɦɢ
ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
Ʉɨɪɩɭɫɩɪɢɛɨɪɚɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɪɨɜɧɨɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
ɁɚɤɪɟɩɢɬɟɜɨɬɜɟɪɫɬɢɹɯɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯɫɢɦɜɨɥɨɦŸɧɚɤɨɬɨɪɵɟ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɬɪɟɥɤɢ
3.)<3ā9+0(Ɋɢɫ
A Ɇɢɧɦɦɦɦɢɛɨɥɟɟɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚ
B Ɇɢɧɦɦ
C Ɇɢɧɦɦɦɦɢɛɨɥɟɟɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɥɟɜɨɣɡɚɞɧɟɣɥɟɜɨɣɢɥɢɧɢɠɧɟɣ
ɥɟɜɨɣɬɪɭɛɨɤɢɥɢɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚ
D Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟɜɢɧɬɵî2
E ɍɪɨɜɟɧɶ
F ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɢɧɬɨɜɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɜɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
G ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɭɪɨɜɟɧɶɩɨɪɟɮɟɪɟɧɬɧɨɣɥɢɧɢɢɧɚɦɨɧɬɚɠɧɨɣɩɥɢɬɟɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶɋɜɟɫɶɬɟɝɪɭɡɢɤɫɪɟɡɶɛɵɢɫɨɜɦɟɫɬɢɬɟɟɝɨɫ (3.ɦɨɧɬɚɠɧɨɣ
ɩɥɢɬɵɞɥɹɜɵɫɬɚɜɥɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ
HȽɪɭɡɢɤ
I Ɇɨɧɬɚɠɧɚɹɩɥɢɬɚ1
ȼɫɬɪɚɢɜɚɧɢɟɬɪɭɛɜɫɬɟɧɵɊɢɫ
Ɍɪɭɛɤɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵɫɥɟɜɚɜɧɢɡɭ
ȿɫɥɢɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɫɬɪɚɢɜɚɬɶɬɪɭɛɤɭɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɜɧɟɲɧɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɞɪɟɧɚɠɧɵɯɬɪɭɛɨɤɢɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟɬɪɭɛɤɢ
ɦɨɠɟɬɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹɢɯɫɨɝɧɭɬɶɢɨɛɪɟɡɚɬɶɩɨɞɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɉɪɢɨɛɪɟɡɤɟɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɬɪɭɛɤɢɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɟɬɤɢɧɚ
ɦɨɧɬɚɠɧɨɣɩɥɢɬɟ
ȼɨɜɪɟɦɹɦɨɧɬɚɠɧɵɯɪɚɛɨɬɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɡɚɩɚɫɬɪɭɛɨɤɩɨɞɥɢɧɟ
A Ɇɨɧɬɚɠɧɚɹɩɥɢɬɚ1
B Ɇɟɬɤɢɞɥɹɮɥɚɧɰɟɜɵɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
C ɑɟɪɟɡɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
D Ɍɪɭɛɤɢɦɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟɧɚɦɟɫɬɟ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ
ɉɨɜɟɪɶɬɟɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɩɨɫɤɨɥɶɤɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɵɟɪɚɛɨɬɵɛɭɞɭɬ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɨɤɥɚɞɤɢɬɪɭɛɨɤ
ɋɝɢɛɚɣɬɟɬɪɭɛɤɢɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɭɞɟɪɠɢɜɚɹɢɯɡɚɨɫɧɨɜɚɧɢɟɭɛɥɨɤɚɊɟɡɤɨɟ
ɫɝɢɛɚɧɢɟɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢɬɪɭɛɤɢ
ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟɢɨɛɪɚɛɨɬɤɚɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɢɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
Ɋɢɫ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɧɚɪɭɠɧɨɣɩɪɨɜɨɞɤɢ➡ɋɦɫɬɪ
Ɉɛɦɨɬɚɣɬɟɢɡɨɥɟɧɬɨɣ3ɨɛɥɚɫɬɶɬɪɭɛɨɤɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɞɪɟɧɚɠɧɭɸɬɪɭɛɤɭ
ɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɛɥɨɤɟ
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɨɛɦɨɬɚɣɬɟɢɡɨɥɟɧɬɨɣ3ɬɪɭɛɤɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɫɥɢɜɧɭɸɬɪɭɛɤɭ
ɨɬɢɯɨɫɧɨɜɚɧɢɣ
Ɂɚɯɥɟɫɬɢɡɨɥɟɧɬɵ3ɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɩɨɥɨɜɢɧɭɟɟɲɢɪɢɧɵ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɤɨɧɟɰɢɡɨɥɟɧɬɵɫɤɨɬɱɟɦ
A Ɍɪɭɛɚɠɢɞɤɨɫɬɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ
B Ɍɪɭɛɚɝɚɡɨɜɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ
C ɉɪɨɜɨɞɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɢɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
D Ⱦɪɟɧɚɠɧɚɹɬɪɭɛɤɚ
E ɂɡɨɥɟɧɬɚ3
ɉɪɨɫɥɟɞɢɬɟɱɬɨɛɵɞɪɟɧɚɠɧɚɹɬɪɭɛɤɚɧɟɛɵɥɚɩɨɞɧɹɬɚɢɧɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɥɚɫɤɨɪɩɭɫɨɦɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ
ɇɟɬɹɧɢɬɟɡɚɞɪɟɧɚɠɧɭɸɬɪɭɛɤɭɱɬɨɛɵɧɟɜɵɪɜɚɬɶɟɟ
ɉɪɚɜɵɟɥɟɜɵɟɢɧɢɠɧɢɟɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵɊɢɫ
ɉɪɨɫɥɟɞɢɬɟɱɬɨɛɵɞɪɟɧɚɠɧɚɹɬɪɭɛɤɚɧɟɛɵɥɚɩɨɞɧɹɬɚɢɧɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɥɚɫɤɨɪɩɭɫɨɦɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ
ɉɪɨɜɟɞɢɬɟɞɪɟɧɚɠɧɭɸɬɪɭɛɤɭɩɨɞɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɦɢɢɨɛɦɨɬɚɣɬɟɟɟ
ɢɡɨɥɟɧɬɨɣ3
ɇɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɟɢɡɨɥɟɧɬɭ3ɨɬɫɚɦɨɝɨɨɫɧɨɜɚɧɢɹɉɟɪɟɯɥɟɫɬ
ɢɡɨɥɟɧɬɵɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɩɨɥɨɜɢɧɭɟɟɲɢɪɢɧɵ
A ȼɵɪɟɡɞɥɹɩɪɚɜɨɣɬɪɭɛɤɢ
B ȼɵɪɟɡɞɥɹɧɢɠɧɢɯɬɪɭɛɤɢ
A
B
C
D
I
G
F
H
E
B
A
C
D
Ɋɢɫ
B
A
C
E
D
Ɋɢɫ
B
A
1)2)
RU
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɅɟɜɚɹɢɥɟɜɚɹɧɢɠɧɹɹɬɪɭɛɤɢɊɢɫ
Ɂɚɦɟɧɚɞɪɟɧɚɠɧɨɣɬɪɭɛɤɢ➡ɋɦɊɚɛɨɬɵɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɟɧɚɠɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟɞɪɟɧɚɠɧɭɸɬɪɭɛɤɭɢɟɟɡɚɝɥɭɲɤɭɞɥɹɥɟɜɨɣɢɩɪɚɜɨɣɬɪɭɛɨɤȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɛɭɞɟɬɤɚɩɚɬɶɤɨɧɞɟɧɫɚɬ
C Ɂɚɝɥɭɲɤɚɞɪɟɧɚɠɧɨɣɬɪɭɛɤɢ
ɉɪɨɫɥɟɞɢɬɟɱɬɨɛɵɞɪɟɧɚɠɧɚɹɬɪɭɛɤɚɧɟɛɵɥɚɩɨɞɧɹɬɚɢɧɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɥɚɫɤɨɪɩɭɫɨɦɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ
ɇɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɟɢɡɨɥɟɧɬɭ3ɨɬɫɚɦɨɝɨɨɫɧɨɜɚɧɢɹɉɟɪɟɯɥɟɫɬ
ɢɡɨɥɟɧɬɵɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɩɨɥɨɜɢɧɭɟɟɲɢɪɢɧɵ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɤɨɧɟɰɢɡɨɥɟɧɬɵ3ɫɤɨɬɱɟɦ
D ȼɵɪɟɡɞɥɹɥɟɜɨɣɬɪɭɛɤɢ
Ɋɢɫ
C
D
1)
3)
2)
Ɋɢɫ
Ɋɢɫ
Ɋɢɫ
3.)<3ā9+0(
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɦɨɧɬɚɠɧɭɸɩɥɢɬɭ1ɤɫɬɟɧɟ
ɉɨɞɜɟɫɶɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤɧɚɤɪɸɤɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣɜɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢ
ɦɨɧɬɚɠɧɨɣɩɥɢɬɵ
ɉɪɚɜɵɟɥɟɜɵɟɢɧɢɠɧɢɟɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵɊɢɫ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹɬɪɭɛɤɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɞɪɟɧɚɠɚɜɨɬɜɟɪɫɬɢɟɧɚɫɬɟɧɟɦɭɮɬɭ
ɩɨɞɜɟɫɶɬɟɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɤɦɨɧɬɚɠɧɨɣɩɥɢɬɟ1
ɋɞɜɢɝɚɹɛɥɨɤɜɩɪɚɜɨɜɥɟɜɨɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɟɝɨɧɚɞɟɠɧɨɦɤɪɟɩɥɟɧɢɢ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɛɥɨɤɜɞɜɢɧɭɜɟɝɨɧɢɠɧɸɸɱɚɫɬɶɜɦɨɧɬɚɠɧɭɸɩɥɢɬɭ1Ɋɢɫ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɢɠɧɢɟɮɢɤɫɚɬɨɪɵɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɧɚɞɟɠɧɨɜɫɬɚɥɢɜ
ɦɨɧɬɚɠɧɨɣɩɥɢɬɟ1
ɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɩɪɨɜɟɪɶɬɟɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ
A Ɇɨɧɬɚɠɧɚɹɩɥɢɬɚ1
B ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤ
C Ʉɪɸɤ
D ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɅɟɜɚɹɢɥɟɜɚɹɧɢɠɧɹɹɬɪɭɛɤɢɊɢɫ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹɞɪɟɧɚɠɧɭɸɬɪɭɛɤɭɜɨɬɜɟɪɫɬɢɟɧɚɫɬɟɧɟɦɭɮɬɭɩɨɞɜɟɫɶɬɟ
ɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɤɦɨɧɬɚɠɧɨɣɩɥɢɬɟ1
ɍɱɢɬɵɜɚɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɭɤɥɚɞɤɢɬɪɭɛɤɢɫɦɟɫɬɢɬɟɛɥɨɤɜɥɟɜɨɡɚɬɟɦ
ɨɬɪɟɠɶɬɟɤɭɫɨɤɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɝɨɤɚɪɬɨɧɚɢɫɜɟɪɧɢɬɟɟɝɨɬɪɭɛɤɨɣɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚɪɢɫɭɧɤɟɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɨɥɭɱɢɜɲɭɸɫɹɬɪɭɛɤɭɧɚɪɟɛɪɨɡɚɞɧɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɨɫɬɚɜɤɢɡɚɬɟɦɩɨɞɧɢɦɢɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɬɪɭɛɤɭɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɤɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭɧɚɦɟɫɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɦɭ
ɤɨɧɬɭɪɭ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɛɥɨɤɜɞɜɢɧɭɜɟɝɨɧɢɠɧɸɸɱɚɫɬɶɜɦɨɧɬɚɠɧɭɸɩɥɢɬɭ1
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɢɠɧɢɟɮɢɤɫɚɬɨɪɵɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɧɚɞɟɠɧɨɜɫɬɚɥɢɜ
ɦɨɧɬɚɠɧɨɣɩɥɢɬɟ1
ɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɩɪɨɜɟɪɶɬɟɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ
A ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤ
B ɗɥɟɦɟɧɬɭɩɚɤɨɜɤɢ
C Ⱥɦɨɪɬɢɡɢɪɭɸɳɢɣɛɥɨɤ5
BA
C
D
A
C
B
C
A
B
RU
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚɬɪɭɛɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
ȼɵɛɨɪɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɬɪɭɛɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢ
ɞɪɟɧɚɠɧɵɯɬɪɭɛɊɢɫ
3.)<3ā9+0(
A Ɍɪɭɛɚɝɚɡɨɜɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɫɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɦɢ
B Ɍɪɭɛɚɠɢɞɤɨɫɬɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ
C Ⱦɪɟɧɚɠɧɚɹɬɪɭɛɤɚɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹɞɥɢɧɚ
D Ɂɚɝɥɭɲɤɚɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɥɹɥɟɜɨɣɬɪɭɛɤɢ
E Ɂɚɝɥɭɲɤɚɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɥɹɩɪɚɜɨɣɬɪɭɛɤɢ
F Ɂɚɝɥɭɲɤɚɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɥɹɧɢɠɧɟɣɬɪɭɛɤɢ
G Ɇɨɧɬɚɠɧɚɹɩɥɢɬɚ1
90°±0,5°
øA
R0,4 - R0,
8
A45±2° BC
D
Ɋɢɫ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɪɭɛɊɢɫ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɦɟɞɧɵɯɬɪɭɛɢɦɟɸɳɢɯɫɹɜɩɪɨɞɚɠɟɨɛɟɪɧɢɬɟɬɪɭɛɵ
ɞɥɹɠɢɞɤɨɫɬɢɢɝɚɡɚɢɦɟɸɳɢɦɢɫɹɜɩɪɨɞɚɠɟɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ
ɫɬɟɩɥɨɡɚɳɢɬɨɣɨɬɋɢɥɢɜɵɲɟɬɨɥɳɢɧɨɣɧɟɦɟɧɟɟɦɦ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹɱɚɫɬɶɞɪɟɧɚɠɧɨɣɬɪɭɛɵɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɨɛɟɪɧɭɬɚɜ
ɩɟɧɨɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɣɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɣɦɚɬɟɪɢɚɥɭɞɟɥɶɧɵɣɜɟɫɬɨɥɳɢɧɚ
ɦɦɢɥɢɛɨɥɟɟ
ɇɚɧɟɫɢɬɟɬɨɧɤɢɣɫɥɨɣɦɚɫɥɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɧɚɤɨɧɬɚɤɬɧɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɬɪɭɛɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɡɚɬɹɝɢɜɚɬɶɝɚɣɤɭɫɮɥɚɧɰɟɦ
Ⱦɥɹɡɚɬɹɝɢɜɚɧɢɹɬɪɭɛɧɵɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɜɚɝɚɟɱɧɵɯɤɥɸɱɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟɬɪɭɛɧɨɟɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟɞɥɹɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɌɳɚɬɟɥɶɧɨɤɪɟɩɢɬɟɢɡɨɥɹɰɢɸ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɢɛɨɪɚɧɚɞɟɠɧɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɬɪɭɛɵɩɨɞɚɱɢɨɯɥɚɠɞɚɸ
ɳɟɣɠɢɞɤɨɫɬɢɞɨɡɚɩɭɫɤɚɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ
A Ɋɚɫɬɪɭɛɧɵɣɫɬɵɤɪɚɡɦɟɪɵ
Ɇɟɞɧɚɹɬɪɭɛɚ2'
ɦɦ
Ɋɚɡɦɟɪɵɪɚɫɬɪɭɛɚ
ɞɢɚɦɟɬɪȺɦɦ
¡
¡
¡
¡
¡
B Ɋɚɡɦɟɪɵɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɦɨɦɟɧɬɡɚɬɹɠɤɢɤɨɧɭɫɧɨɣɝɚɣɤɢ
C Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɧɚɧɨɫɢɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɟɦɚɫɥɨɧɚɦɟɫɬɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɢɧɬɨɜ
ɗɬɨɩɨɜɵɫɢɬɪɢɫɤɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹɤɨɧɭɫɧɵɯɝɚɟɤ
D Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɨɧɭɫɧɵɟɝɚɣɤɢɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟɧɚɝɥɚɜɧɨɦɛɥɨɤɟ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɝɚɟɤɞɪɭɝɨɝɨɬɢɩɚɢɦɟɸɳɢɯɫɹɜɩɪɨɞɚɠɟɦɨɝɭɬɩɨɹɜɢɬɶɫɹɬɪɟɳɢɧɵ
R410A Ƚɚɣɤɚɪɚɫɬɪɭɛɧɨɝɨ
ɫɬɵɤɚ2'
Ɍɪɭɛɚɞɥɹɠɢɞɤɨɫɬɢ Ɍɪɭɛɚɞɥɹɝɚɡɚ
Ɋɚɡɦɟɪɬɪɭɛɵ
ɦɦ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɬɹɠɤɢ
ɇāɦ
Ɋɚɡɦɟɪɬɪɭɛɵ
ɦɦ
Ɇɨɦɟɧɬɡɚɬɹɠɤɢ
ɇāɦ
Ɍɪɭɛɚɞɥɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɦɦ
Ɍɪɭɛɚɞɥɹɝɚɡɚ
ɦɦ
3 2'¡´ 2'¡´ 17 26
3 2'¡´ 2'¡´ 17 26
E ɇɚɧɟɫɢɬɟɦɚɲɢɧɧɨɟɦɚɫɥɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɧɚɜɫɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɨɛɥɚɫɬɢɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɭɮɬɵ
Ɋɢɫ
3.)<3ā9+0(
C
RU
ɌɪɭɛɵɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɊɢɫ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪ
ɋɧɢɦɢɬɟɝɚɣɤɭɪɚɫɬɪɭɛɚɢɤɨɥɩɚɱɨɤɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɋɞɟɥɚɣɬɟɪɚɫɬɪɭɛɧɚɬɪɭɛɟɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɧɚɬɪɭɛɟɞɥɹɝɚɡɚɢɧɚɧɟɫɢɬɟ
ɧɟɦɧɨɝɨɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɝɨɦɚɲɢɧɧɨɝɨɦɚɫɥɚɩɪɨɞɚɟɬɫɹɦɟɫɬɧɵɦ
ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɫɟɞɥɚɪɚɫɬɪɭɛɚ
Ȼɵɫɬɪɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɦɟɫɬɧɵɟɬɪɭɛɵɤɩɪɢɛɨɪɭ
Ɉɛɟɪɧɢɬɟɨɛɨɥɨɱɤɭɬɪɭɛɵɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚɤɬɪɭɛɟɞɥɹɝɚɡɚɢ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɦɟɫɬɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɧɟɜɢɞɢɦɨ
Ɉɛɟɪɧɢɬɟɨɛɨɥɨɱɤɭɬɪɭɛɵɞɥɹɠɢɞɤɨɫɬɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɜɬɨɦɱɬɨɨɧɚɩɨɤɪɵɜɚɟɬɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɦɟɫɬɧɨɣɬɪɭɛɵɞɥɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
Ɇɟɫɬɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɭɩɥɨɬɧɹɟɬɫɹɥɟɧɬɨɣ
A Ɍɪɭɛɤɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɫɨɫɬɨɪɨɧɵɩɥɨɳɚɞɤɢ
B Ɍɪɭɛɤɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɫɨɫɬɨɪɨɧɵɛɥɨɤɚ
ɍɤɥɚɞɤɚɜɦɟɫɬɨɞɥɹɬɪɭɛɨɤɛɥɨɤɚɊɢɫ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢɨɛɦɨɬɚɣɬɟɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣɢɡɨɥɟɧɬɨɣɨɛɥɚɫɬɶ
ɬɪɭɛɤɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɤɨɬɨɪɚɹɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɛɥɨɤɟ
ɉɟɪɟɯɥɟɫɬɢɡɨɥɟɧɬɵɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɩɨɥɨɜɢɧɭɟɟɲɢɪɢɧɵ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɤɨɧɟɰɢɡɨɥɟɧɬɵɫɤɨɬɱɟɦ
A Ɍɪɭɛɚɝɚɡɨɜɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ
B Ɍɪɭɛɚɠɢɞɤɨɫɬɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ
C ɉɪɨɜɨɞɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɢɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
D ɂɡɨɥɟɧɬɚ3
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚɬɪɭɛɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
Ɋɢɫ
Ɋɢɫ
3.)<3ā9+0(
B
A
D
C
B
A
98
RU
Ɋɢɫ
Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɟɬɪɭɛɵ
ȾɪɟɧɚɠɧɵɟɬɪɭɛɵɊɢɫ
Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɟɬɪɭɛɵɞɨɥɠɧɵɢɦɟɬɶɧɚɤɥɨɧɢɥɢɛɨɥɟɟ
Ⱦɥɹɭɞɥɢɧɟɧɢɹɞɪɟɧɚɠɧɵɯɬɪɭɛɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɹɝɤɢɣɲɥɚɧɝɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɞɢɚɦɟɬɪɦɦɢɦɟɸɳɢɣɫɹɜɩɪɨɞɚɠɟɢɥɢɬɪɭɛɭɢɡɬɜɟɪɞɨɝɨ
ɜɢɧɢɥɯɥɨɪɢɞɚ93Ɍɪɭɛɵɢɡɉɏȼ2'¡ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɦɟɫɬɚɯ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɧɟɬɭɬɟɱɟɤ
ɇɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟɞɪɟɧɚɠɧɵɟɬɪɭɛɵɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɞɪɟɧɚɠɧɭɸɤɚɧɚɜɭɝɞɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɫɟɪɧɢɫɬɨɝɨɝɚɡɚ
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɤɥɚɞɤɢɬɪɭɛɩɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɬɨɤɜɨɞɵɢɡɢɨɬɞɪɟɧɚɠɧɨɣ
ɬɪɭɛɵ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
Ⱦɪɟɧɚɠɧɚɹɬɪɭɛɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɞɪɟɧɚɠɚɌɟɪɦɨɢɡɨɥɹɰɢɹɞɪɟɧɚɠɧɵɯɬɪɭɛɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢȿɫɥɢɞɪɟɧɚɠɧɵɟɬɪɭɛɵɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɢ
ɧɟɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɵɤɚɤɬɪɟɛɭɟɬɫɹɦɨɠɟɬɩɨɹɜɢɬɶɫɹɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹɧɚɩɨɬɨɥɤɟ
ɢɜɨɞɚɛɭɞɟɬɤɚɩɚɬɶɧɚɩɨɥɢɧɚɜɚɲɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ
A ɇɚɤɥɨɧɜɧɢɡ
B Ⱦɨɥɠɟɧɛɵɬɶɧɢɠɟɜɵɯɨɞɧɨɝɨɩɚɬɪɭɛɤɚ
Cɉɪɨɬɟɱɤɚɜɨɞɵ
D ɋɤɨɩɢɜɲɢɣɫɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬ
Eȼɨɡɞɭɯ
F ɇɟɪɨɜɧɵɣ
G Ɍɨɪɟɰɞɪɟɧɚɠɧɨɣɬɪɭɛɤɢɩɨɞɜɨɞɨɣ
H Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɣɥɨɬɨɤ
I ɫɦɢɦɟɧɟɟɦɟɠɞɭɬɨɪɰɨɦɞɪɟɧɚɠɧɨɣɬɪɭɛɤɢɢɡɟɦɥɟɣ
J Ⱦɪɟɧɚɠɧɚɹɬɪɭɛɤɚ
K Ɇɹɝɤɢɣɲɥɚɧɝɢɡɉȼɏɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɞɢɚɦɟɬɪɦɦ
ɢɥɢ
Ɍɜɟɪɞɚɹɬɪɭɛɤɚɢɡɉȼɏ93
ɋɤɪɟɩɢɬɶɤɥɟɹɳɢɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦɧɚɨɫɧɨɜɟɉȼɏ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɪɭɛɫɥɟɜɚɢɫɥɟɜɚɫɡɚɞɢɊɢɫ
1ɋɧɢɦɢɬɟɞɪɟɧɚɠɧɵɣɤɨɥɩɚɱɨɤ
ɋɧɢɦɚɣɬɟɞɪɟɧɚɠɧɵɣɤɨɥɩɚɱɨɤɜɡɹɜɲɢɫɶɡɚɞɟɬɚɥɶɜɵɫɬɭɩɚɸɳɭɸɢɡɤɨɧɰɚ
ɬɪɭɛɵɢɩɪɢɷɬɨɦɬɹɧɢɬɟɧɚɫɟɛɹ
A Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɣɤɨɥɩɚɱɨɤ
2ɋɧɢɦɢɬɟɞɪɟɧɚɠɧɵɣɲɥɚɧɝ
ɋɧɢɦɚɣɬɟɞɪɟɧɚɠɧɵɣɲɥɚɧɝɜɡɹɜɲɢɫɶɡɚɨɫɧɨɜɚɧɢɟɲɥɚɧɝɚaɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɫɬɪɟɥɤɨɣɢɩɪɢɷɬɨɦɬɹɧɢɬɟɧɚɫɟɛɹb
3ȼɫɬɚɜɶɬɟɞɪɟɧɚɠɧɵɣɤɨɥɩɚɱɨɤ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɨɬɜɟɪɬɤɭɢɥɢɬɩɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɜɨɬɜɟɪɫɬɢɟɧɚɤɨɧɰɟɬɪɭɛɵɢ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɞɚɜɢɬɟɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɟɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɤɨɥɩɚɱɤɚ
4ȼɫɬɚɜɶɬɟɞɪɟɧɚɠɧɵɣɲɥɚɧɝ
Ⱦɚɜɢɬɟɧɚɞɪɟɧɚɠɧɵɣɲɥɚɧɝɩɨɤɚɨɧɧɟɞɨɣɞɟɬɞɨɨɫɧɨɜɚɧɢɹɜɵɩɭɫɤɧɨɝɨ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɪɟɧɚɠɧɨɣɤɨɪɨɛɤɢ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɤɪɸɱɨɤɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚɩɪɨɱɧɨɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɤ
ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭɜɵɩɭɫɤɧɨɦɭɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭɨɬɜɟɪɫɬɢɸɞɪɟɧɚɠɧɨɣ
ɤɨɪɨɛɤɢ
B Ʉɪɸɱɤɢ
¡ɍɤɥɚɞɤɚɜɦɟɫɬɨɞɥɹɬɪɭɛɨɤɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɊɢɫ
ȿɫɥɢɞɪɟɧɚɠɧɚɹɬɪɭɛɤɚɛɭɞɟɬɩɪɨɥɨɠɟɧɚɜɧɭɬɪɢɩɨɦɟɳɟɧɢɹɢɡɨɥɢɪɭɣɬɟɟɟ
ɢɦɟɸɳɢɦɢɫɹɜɩɪɨɞɚɠɟɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ
ɋɥɨɠɢɬɟɜɦɟɫɬɟɬɪɭɛɤɭɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɞɪɟɧɚɠɧɭɸɬɪɭɛɤɭɢɨɛɦɨɬɚɣɬɟɢɯ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣɢɡɨɥɟɧɬɨɣ3
ɉɟɪɟɯɥɟɫɬɢɡɨɥɟɧɬɵ3ɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶòɟɟɲɢɪɢɧɵ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɤɨɧɟɰɢɡɨɥɟɧɬɵɫɤɨɬɱɟɦ
A Ɍɪɭɛɚɝɚɡɨɜɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ
B Ɍɪɭɛɚɠɢɞɤɨɫɬɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ
C Ⱦɪɟɧɚɠɧɚɹɬɪɭɛɤɚ
D ɉɪɨɜɨɞɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɢɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
E ɂɡɨɥɟɧɬɚ3
¡ɉɪɨɜɟɪɤɚɞɪɟɧɚɠɚɊɢɫ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɟɪɟɞɧɸɸɪɟɲɟɬɤɭɢɫɧɢɦɢɬɟɮɢɥɶɬɪ
ɋɨɫɬɨɪɨɧɵɪɟɛɟɪɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɥɟɣɬɟɜɨɞɭ
ɉɨɫɥɟɩɪɨɜɟɪɤɢɞɪɟɧɚɠɚɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɮɢɥɶɬɪɢɡɚɤɪɨɣɬɟɪɟɲɟɬɤɭ
AB
C
E
D
C
F
C
G
H
I
Ɋɢɫ
Ɋɢɫ
Ɋɢɫ
A
B
D
E
C
J
K
A
A
1
3
3.)<3ā9+0(
a
b
A
B
2
4
99
RU
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɪɚɛɨɬɵ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɚ
3.)<3ā9+0(Ɋɢɫ
ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɛɟɡɫɧɹɬɢɹɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɟɪɟɞɧɸɸɪɟɲɟɬɤɭɫɧɢɦɢɬɟɜɢɧɬɲɬɡɚɬɟɦɫɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɪɚɛɨɬɵɭɞɨɛɧɟɟɜɟɫɬɢɩɪɢɫɧɹɬɨɣɩɚɧɟɥɢɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɩɚɧɟɥɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɪɸɤɢNɜɩɹɬɢɬɨɱɤɚɯɫɨɫɬɨɪɨɧɵɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ
ɇɚɞɟɠɧɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɩɪɨɜɨɞɚɤɤɥɟɦɦɧɨɦɭɳɢɬɤɭ
ɍɱɢɬɵɜɚɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɜɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɡɚɩɚɫɩɪɨɜɨɞɨɜɩɨ
ɞɥɢɧɟ
Ȼɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɯɩɪɨɜɨɞɨɜɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɟɠɢɥɵɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɡɚɦɵɤɚɧɢɸɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɦɟɫɬɨɫɧɹɬɵɟɱɚɫɬɢ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɤɚɠɞɵɣɩɪɨɜɨɞɯɨɦɭɬɨɦɩɨɞɛɥɨɤɨɦɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
A Ʉɪɵɲɤɚɛɥɨɤɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
B ɄɪɟɩɟɠɧɵɣɜɢɧɬV
C ɏɨɦɭɬ
D ɑɚɫɬɶɞɥɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɩɪɨɜɨɞɚɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
E Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ0$ɧɟɢɦɟɸɬɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
F Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚɩɟɪɟɞɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ006ɧɟɢɦɟɸɬɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
G Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚɩɢɬɚɧɢɹɮɚɡɚɧɟɣɬɪɚɥɶɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ
H ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ
I Ʉɥɟɦɦɧɵɣɜɢɧɬ
J ɑɚɫɬɶɞɥɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɩɪɨɜɨɞɚɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɩɪɨɜɨɞɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɭɤɚɡɚɧɧɨɦɧɚɫɯɟɦɟ
K ɉɪɨɜɨɞɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
L Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
M ɋɢɥɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶ
N Ʉɪɸɤ
ɋɢɥɨɜɚɹɩɪɨɜɨɞɤɚ
Ⱦɢɚɦɟɬɪɩɪɨɜɨɞɨɜɞɨɥɠɟɧɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɧɨɪɦɚɦ
Ʉɥɚɫɫɩɪɨɜɨɞɨɜɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɧɟɧɢɠɟ,(&ɢɥɢ
,(&
Ⱦɥɢɧɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɝɨɤɚɛɟɥɹɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɞɨɥɠɧɚɩɪɟɜɵɲɚɬɶɞɥɢɧɭ
ɞɪɭɝɢɯɤɚɛɟɥɟɣ
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɫɥɟɞɭɟɬɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɫ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɦɦɞɸɣɦɚɧɚɤɚɠɞɨɦɩɪɨɜɨɞɟ
ɋɟɱɟɧɢɟɫɢɥɨɜɨɝɨɤɚɛɟɥɹɛɨɥɟɟɦɦ2ɬɪɟɯɠɢɥɶɧɵɣ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɜɧɚɯɥɟɫɬɫɢɥɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶɢɥɢ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶɜɧɟɲɧɟɝɨɩɢɬɚɧɢɹɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɡɚɞɵɦɥɟɧɢɸɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɢɥɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
>Ɋɢɫ@
A ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ$
B Ɂɚɳɢɬɚɨɬɫɜɟɪɯɬɨɤɨɜ$
C ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤ
D ɋɭɦɦɚɪɧɵɣɪɚɛɨɱɢɣɬɨɤɧɟɞɨɥɠɟɧɩɪɟɜɵɲɚɬɶ$
E ɉɪɨɯɨɞɧɚɹɤɨɪɨɛɤɚ
Źȼɵɛɨɪɧɟɩɥɚɜɤɨɝɨɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ1)ɢɥɢɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢ
ɧɚɡɟɦɥɸ19
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɢɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɞɨɥɠɧɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɜɫɟɯɮɚɡɨɜɵɯɩɪɨɜɨɞɨɜɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
Ɍɢɩɵɤɚɛɟɥɟɣɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟɤɚɛɟɥɢ
Ɍɢɩɵɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ
ɤɚɛɟɥɟɣ
ɗɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɩɪɨɜɨɞ&996ɢɥɢ&3(96
Ⱦɢɚɦɟɬɪɤɚɛɟɥɹ ɋɜɵɲɟɦɦ2
Ⱦɥɢɧɚ Ɇɟɧɟɟɦ
Ʉɚɛɟɥɢɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ³Ɇ1(7´
Ɍɢɩɤɚɛɟɥɹɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɗɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɩɪɨɜɨɞ0996
Ⱦɢɚɦɟɬɪɤɚɛɟɥɹ ɋɜɵɲɟɞɨɦɦ2
Ⱦɥɢɧɚ Ⱦɥɹɤɚɛɟɥɟɣɫɜɵɲɟɦɞɥɢɧɚɧɟɞɨɥɠɧɚ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ
ɞɥɢɧɭɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹɪɚɜɧɭɸ
ɦ
Ʉɚɛɟɥɢɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ³ɆȺ´
Ɍɢɩɤɚɛɟɥɹɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
ɧɟɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
Ⱦɢɚɦɟɬɪɤɚɛɟɥɹ Ɉɬɞɨɦɦ2
Ⱦɥɢɧɚ Ɇɟɧɟɟɦ
3.)<3ā9+0(
12mm
55mm
KLM
C
M
H
L
K
D
G
F
E
A
B
Ɋɢɫ
Ɋɢɫ
ABE
CLN
TB2 TB5 TB15
S12
M1 M2
N
LN
M
J
RU
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɪɚɛɨɬɵ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɚɛɟɥɟɣɩɟɪɟɞɚɱɢɜɧɭɬɪɢɢ
ɫɧɚɪɭɠɢɊɢɫ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪɌȼɤɜɧɟɲɧɟɦɭɩɪɢɛɨɪɭɌȼ
ɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɞɜɭɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
³6´ɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɩɪɢɛɨɪɟɌȼɷɬɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɫɥɨɜɢɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɚɛɟɥɟɣɭɤɚɡɚɧɵɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɥɟɞɭɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɜɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦɜɦɟɫɬɟɫɧɢɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶɩɟɪɟɞɚɱɢɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯɦɫɩɨɦɨɳɶɸɦɦ2ȿɫɥɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɩɪɟɜɵɲɚɟɬɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɚɛɟɥɶɦɦ2
1 ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ³0$´
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ³´ɢ³´ɧɚ7%ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɤɉɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ³0$´ɇɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɠɢɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
Ɇɟɠɞɭɢɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣɬɨɤȼɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
³0$´
2 ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ³01(7´
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ³0´ɢ³0´ɧɚ7%ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɤɉɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ³01(7´ɇɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɠɢɥɶɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ
Ɇɟɠɞɭ0ɢ0ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣɬɨɤȼɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
³01(7´
3 Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɫɥɭɱɚɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɢɟɦɧɢɤɚɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɪɨɜɨɞɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞɤ
ɪɚɡɴɟɦɭ&1ɩɥɚɬɵɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ
ȿɫɥɢɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɩɭɥɶɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɛɨɥɟɟɱɟɦɞɜɭɦɹɛɥɨɤɚɦɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɤɚɠɞɨɦɭɢɡɧɢɯ7%ɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɧɨɦɟɪɨɦ
ɑɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭɧɨɦɟɪɚɩɚɪɵɫɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɦɭɩɭɥɶɬɭɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɢɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɨɦɟɪɩɚɪɵ
A Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚɞɥɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ
B Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚɞɥɹɧɚɪɭɠɧɨɝɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ0$0% 6
C ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
D Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɩɪɢɟɦɧɢɤ
E Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɞɪɟɫɨɜɊɢɫ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɷɬɨɣɪɚɛɨɬɵɩɨɞɚɱɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
ɂɦɟɸɬɫɹɞɜɚɫɩɨɫɨɛɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɜɨɪɬɧɨɝɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɚɞɪɟɫɨɜɨɬɞɨɢɫɜɵɲɟɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɨɦɟɪɨɜɜɟɬɜɟɣ
1ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɞɪɟɫɨɜ
ɉɪɢɦɟɪȾɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɚɞɪɟɫɚɨɫɬɚɜɶɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ6:ɞɥɹ
ɚɞɪɟɫɨɜɫɜɵɲɟɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢɢɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ6:
ɞɥɹɚɞɪɟɫɨɜɨɬɞɨɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
2ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɨɦɟɪɨɜɨɬɜɟɬɜɥɟɧɢɣɫɩɨɦɨɳɶɸɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ6:ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹɫɟɪɢɢ5
Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟɧɨɦɟɪɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɧɚ%&ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɟɞɥɹɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ
Ⱦɥɹɫɟɪɢɣɨɬɥɢɱɧɵɯɨɬ5ɨɫɬɚɜɶɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɉɪɢɨɬɩɪɚɜɤɟɫɡɚɜɨɞɚɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹɩɨɜɨɪɨɬɧɵɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɚɞɪɟɫɨɜɢɧɨɦɟɪɨɜɨɬɜɟɬɜɥɟɧɢɣɩɨɠɟɥɚɧɢɸɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ɂɧɚɱɟɧɢɹɚɞɪɟɫɨɜɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɛɥɨɤɨɜɡɚɜɢɫɹɬɨɬɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɚɞɪɟɫɚɢɧɨɦɟɪɚɨɬɜɟɬɜɥɟɧɢɣɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨ
ɋɛɨɪɧɢɤɨɦɞɚɧɧɵɯ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɧɭɬɪɢɤɨɦɧɚɬɵ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɬɱɢɤɚɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɜɩɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ⱦɥɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɧɭɬɪɢɤɨɦɧɚɬɵɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɬɱɢɤɚ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɜɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
6:ɧɚɩɭɥɶɬɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜ21Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ
6:ɢ6:ɜɬɪɟɛɭɟɦɵɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɬɚɤɠɟɜɨɡɦɨɠɧɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɩɨɬɨɤɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɬɟɪɦɨɦɟɬɪɟɪɟɠɢɦɚɨɛɨɝɪɟɜɚ
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɢɫɩɵɬɚɧɢɹɊɢɫ
Ɋɢɫ
A
1 ȼɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɩɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɡɚɱɚɫɨɜɞɨɧɚɱɚɥɚɩɪɨɛɧɨɝɨ
ɩɪɨɝɨɧɚ
2Ⱦɜɚɠɞɵɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>7(67@➡³7(67581´ɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ
3ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>0RGHVHOHFWLRQ@ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚ➡ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨ
ɜɨɡɞɭɯɜɵɞɭɜɚɟɬɫɹ
4ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>0RGHVHOHFWLRQ@ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɢɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶɧɚ
ɪɟɠɢɦɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɢɥɢɨɛɨɝɪɟɜɚ
➡ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɜɵɞɭɜɚɟɬɫɹɯɨɥɨɞɧɵɣɢɥɢɬɟɩɥɵɣɜɨɡɞɭɯ
5ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>)DQVSHHG@ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚ➡ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜ
ɬɨɦɱɬɨɫɤɨɪɨɫɬɶɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɢɥɚɫɶ
6ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɪɚɛɨɬɭɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
7ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɨɛɧɵɣɩɪɨɝɨɧɚɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢ>212))@➡ɋɬɨɩ
8ȼɜɟɞɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪ
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪɪɟɦɨɧɬɧɨɣɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣɨɬɞɟɥɚɩɪɨɞɚɠɢɬɞɩɨ
ɤɨɬɨɪɨɦɭɦɨɠɧɨɫɜɹɡɚɬɶɫɹɩɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɨɲɢɛɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɩɢɫɚɬɶ
ɜɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɌɟɥɟɮɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɩɪɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɨɲɢɛɤɢɉɪɨɰɟɞɭɪɵɜɜɨɞɚɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
Ɋɢɫ
A Ʉɧɨɩɤɚɡɚɩɭɫɤɚɨɫɬɚɧɨɜɚ
B ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɬɟɫɬɨɜɨɝɨ
ɩɪɨɝɨɧɚ
C ɀɢɞɤɨɫɬɧɵɣɬɟɪɦɨɦɟɬɪ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
D ɂɧɞɢɤɚɬɨɪȼɄɅȼɕɄɅ
E ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
F ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɤɨɞɚɨɲɢɛɤɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɨɫɬɚɸɳɟɝɨɫɹ
ɜɪɟɦɟɧɢɬɟɫɬɨɜɨɝɨ
ɩɪɨɝɨɧɚ
G Ʉɧɨɩɤɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
H Ʉɧɨɩɤɚɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚ
I Ʉɧɨɩɤɚɤɨɧɬɪɨɥɹɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
M Ʉɧɨɩɤɚ7(67ɌȿɋɌ
AA
C
TB5 TB15 TB5 TB15
SM1 M2 SM1 M2
B
TB3
M1 M2 21
C
21
AA
C
TB5 TB5
SM1 M2 SM1 M2
C
B
TB3
M1 M2
1
2
Ɋɢɫ
3
SW14
0
SW11SW12
12345678910
ON
OFF
SW1
SWA
CN82
CN43
3
2
1
F
E
D
C
B
A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
5
0
4
9
3
8
2
7
1
6
5
0
4
9
3
8
2
7
1
6
ಽጘญ0Qࡍࠕ0Q
㧔$4#0%*0Q㧔U&+)+6㧔VJU&+)+6
°C
°C
SIMPLE
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
TEST RUN
COOL, HEAT
A
F
C
EDB
M
IHG
RG79D840H02 Printed in Japan
HEAD OFFICE: TOKYO BUILDING, 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN
Please be sure to put the contact address/telephone number on
this manual before handing it to the customer.
This product is designed and intended for use in the residential,
commercial and light-industrial environment.
Importer:
Mitsubishi Electric Europe B.V.
Capronilaan 46, 1119 NS, Schiphol Rijk, The Netherlands
French Branch
25, Boulevard des Bouvets, 92741 Nanterre Cedex, France
German Branch
Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germany
Belgian Branch
Autobaan 2, 8210 Loppem, Belgium
Irish Branch
Westgate Business Park, Ballymount, Dublin 24, Ireland
Italian Branch
Centro Direzionale Colleoni, Palazzo Sirio-Ingresso 1 Viale Colleoni 7, 20864 Agrate Brianza
(MB), Italy
Norwegian Branch
Gneisveien 2D, 1914 Ytre Enebakk, Norway
Portuguese Branch
Avda. do Forte, 10, 2799-514, Carnaxide, Lisbon, Portugal
Spanish Branch
Carretera de Rubi 76-80 - Apdo. 420 08173 Sant Cugat del Valles (Barcelona), Spain
Scandinavian Branch
Hammarbacken 14, P.O. Box 750 SE-19127, Sollentuna, Sweden
UK Branch
7UDYHOOHUV/DQH+DW¿HOG+HUWV$/;%(QJODQG8.
Polish Branch
Krakowska 50, PL-32-083 Balice, Poland
0,768%,6+,(/(&75,&785.(<(/(.75ø.h5h1/(5,$ù
ùHULIDOL0DK.DOH6RN1RhPUDQL\HøVWDQEXO7XUNH\
MITSUBISHI ELECTRIC (RUSSIA) LLC
52, bld.1 Kosmodamianskaya Nab. 115054, Moscow, Russia
Other manuals for PKFY-P VHM-E
1
Table of contents
Other Mitsubishi Electric Air Conditioner manuals
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PKFY-P VAM-E User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr. Slim MSZ-FE09NA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PEAD-M35JA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSC-A07YV-E1 User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric EB-50GU-A User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PSD-12-18 User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MR. SLIM MCF-D18VD User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric CITY MULTI Product guide
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr. SLIM PU-1.6VLJA Operating manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PKH-1.6GKL User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr. Slim PK-2.5FLA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr.Slim PLH-1.6KKB User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PKA-RP HAL User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr.Slim PKA Series User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MUZ-FH35VEHZ User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSZ-AP50VG User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MXZ-2C30VA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PLY-P18 User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSH-07NV User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr.Slim MUZ-FE09NA User manual
