Mobiak Gemini 0811300 User manual

Οδηγίες Χρήσης Αναπηρικού Αμαξιδίου Gemini
Gemini Wheelchair User Manual
IFU rev.1.1_07/2017

Αυτές οι αναπηρικές καρέκλες έχουν σχεδιαστεί για άτομα με σωματική ή
ψυχική αναπηρία που έχουν περιορισμένη ή μη προσωπική κινητικότητα και
μόνο για μεταφορές.
Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη συντάσσεται για τις πιο πρόσφατες προδιαγραφές
και πληροφορίες για το προϊόν που είναι διαθέσιμες τη στιγμή της
δημοσίευσης. Διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε αλλαγές όσες γίνονται
απαραίτητες. Οποιεσδήποτε αλλαγές στα προϊόντα μας ενδέχεται να
προκαλέσουν μικρές διακυμάνσεις μεταξύ των εικονογραφήσεων και
εξηγήσεων σε αυτό το εγχειρίδιο και του προϊόντος που αγοράσατε.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
IFU rev.1.1_07/2017

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
• ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ
Σπρώξτε προς τα μέσα για να απελευθερώσετε και να γυρίσετε το δεξί
υποπόδιο
Προς τα δεξιά και το αριστερό υποπόδιο προς τα αριστερά.
Για να αφαιρέσετε τα υποπόδια από την καρέκλα, τραβήξτε τα προς τα πάνω,
αφού γυριστούν, για να τα απελευθερώσετε από τους περιστρεφόμενους
ακροδέκτες.
• ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
Τοποθετήστε τα υποπόδια στις περιστρεφόμενες καρφίτσες, τοποθετώντας το
δεξιό στήριγμα ποδιών στη δεξιά πλευρά και το αριστερό υποπόδιο στην
αριστερή πλευρά. Γυρίστε τα υποπόδια προς το κέντρο της καρέκλας μέχρι να
σταματήσουν, οπότε θα ασφαλιστούν αυτόματα στην καρέκλα.
Επανασυνδέστε τον ιμάντα μόσχου στο στέλεχος του.
Υποπόδια 1 Υποπόδια 2
ΑΥΞΗΣΗ / ΜΕΙΩΣΗ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΠΟΔΙΩΝ (κατόπιν παραγγελίας)
•Αύξηση
Τραβήξτε ξανά τον μοχλό απελευθέρωσης μέχρι το πόδι να βρίσκεται στο
επιθυμητό ύψος.
•Μείωση
Στηρίξτε το πόδι με το ένα χέρι και αφήστε το μοχλό απελευθέρωσης προς τα
κάτω με το άλλο χέρι.
IFU rev.1.1_07/2017

ΑΝΑΔΙΠΛΩΜΕΝΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΧΕΡΙΩΝ
• ΓΙΑ ΧΑΛΑΡΩΣΗ
Πιέστε τον πύρο απελευθέρωσης και τραβήξτε το βραχίονα προς τα πάνω.
• ΓΙΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
Πιέστε τον πύρο απελευθέρωσης προς τα κάτω και πιέστε ελαφρά το μπράτσο
στα σημεία αγκύρωσης του. Κατόπιν απελευθερώστε τον πύρο
απελευθέρωσης
ΠΡΟΣΟΧΗ ! ! !
• Κλειδώστε τα υποβραχιόνια, ασφαλίζοντας τον μηχανισμό μανδάλου
απελευθέρωσης πριν χρησιμοποιήσετε την αναπηρική καρέκλα.
• Ποτέ μην ανασηκώνετε την αναπηρική πολυθρόνα από τα υποβραχιόνια ή
τα υποπόδια, καθώς αυτά τα εξαρτήματα είναι αποσπώμενα και μπορεί να
προκαλέσουν ζημιά στην καρέκλα ή / και τραυματισμό του χρήστη.
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΡΟΧΟΥ
• Εάν οι τροχοί είναι πνευματικοί, ελέγξτε για επαρκή πίεση.
• Μετακινήστε το κλείδωμα του τροχού προς τον τροχό, εάν
απαιτείται μεγαλύτερη δράση φρεναρίσματος και
απομακρύνετε τον τροχό από τον τροχό για λιγότερη δράση
πέδησης.
• Ξανασφίξτε καλά το ασφαλιστικό παξιμάδι με το ίδιο.
• Ελέγξτε ότι ο τροχός στρέφεται ελεύθερα όταν η ασφάλιση
δεν είναι εφαρμοσμένη, αλλά αποκλείεται πλήρως όταν
ενεργοποιείται η ασφάλεια.
IFU rev.1.1_07/2017

ΠΡΟΣΟΧΗ ! ! !
• Οι κλειδαριές τροχών δεν προορίζονται να φρενάρουν την αναπηρική σας
καρέκλα. Είναι μόνο εκεί για να βεβαιωθείτε ότι η αναπηρική καρέκλα σας δεν
αρχίζει να κυλάει ακούσια.
• Όταν σταματάτε σε ανώμαλο έδαφος, πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε τις
κλειδαριές τροχών για να αποφύγετε τέτοια κύλιση.
• Χρησιμοποιείτε πάντα και τις δύο κλειδαριές τροχών. Διαφορετικά, η
αναπηρική σας καρέκλα θα μπορούσε να ανατραπεί.
• Οι κλειδαριές των τροχών δεν έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται ως
φρένα για μια κινούμενη αναπηρική πολυθρόνα.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ
1. Εκτελέστε ένα από τα παρακάτω:
Ξεβιδώστε το άκρο του άξονα και τραβήξτε τον μαζί με τον τροχό έξω από την
πλάκα συναρμολόγησης του άξονα.
2. Επαναλάβετε το ΒΗΜΑ 1 για τον απέναντι πίσω τροχό.
3. Για να επανατοποθετήσετε τον πίσω τροχό πάνω στην πλάκα στήριξης του
άξονα, αντιστρέψτε τα ΒΗΜΑΤΑ 1-2.
ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΥΨΟΣ
Κλείστε το υποβραχιόνιο πιέζοντας το μοχλό απελευθέρωσης στη θέση ΚΑΤΩ
(ΚΑΘΕΤΑ) όταν επιτευχθεί το επιθυμητό ύψος χειρολαβής.
IFU rev.1.1_07/2017

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Εκτός από τη συντήρηση και τον έλεγχο, μπορεί να γίνει γενικός καθαρισμός
τόσο του πλαισίου όσο και της ταπετσαρίας.
• Για να διατηρηθεί η εμφάνισή του, η ταπετσαρία πρέπει να καθαρίζεται
τακτικά.
• Η βρωμιά μπορεί να αφαιρεθεί με ένα σφουγγάρι και ένα ήπιο απορρυπαντικό
με ζεστό νερό, σκουπίζοντας προς την κατεύθυνση της υφής.
• Ξεπλύνετε με καθαρό νερό πριν αφήσετε να στεγνώσει.
• Μην τοποθετείτε την ταπετσαρία σε ένα στεγνωτήριο. Αν η βρωμιά είναι
βαθιά, η επιφάνεια θα πρέπει να καθαριστεί με μια μαλακή βούρτσα.
• Το πλαίσιο πρέπει να καθαρίζεται τακτικά με ήπιο καθαριστικό.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Τι να ελέγξετε πριν τη χρήση
• Άξονες ταχείας αποδέσμευσης (αν υπάρχουν) στους πίσω τροχούς.
• Ελαστικά, πίεση ελαστικών και κλειδαριές τροχών. Οι κλειδαριές των τροχών
δεν θα λειτουργούν σωστά εάν η πίεση είναι πολύ χαμηλή ή το διάστημα
μεταξύ των ελαστικών και των κλειδαριών των τροχών είναι πολύ μεγάλο.
• Το μέγιστο βάρος χρήστη είναι 120 κιλά. Αυτή η αναπηρική καρέκλα πρέπει να
χρησιμοποιείται αποκλειστικά για να μεταφέρει ένα άτομο κάθε φορά στο
κάθισμα. Οποιαδήποτε άλλη χρήση πέραν αυτού του ορίου παραβιάζει τους
κανονισμούς ασφαλείας.
• Οι χρήστες δεν πρέπει να κάθονται στην αναπηρική πολυθρόνα κατά την
οδήγηση σε οποιοδήποτε μέσο μεταφοράς.
• Όταν τα οχήματα είναι σε κίνηση, οι μη κατειλημμένες αναπηρικές καρέκλες
πρέπει να ασφαλίζονται με τα κατάλληλα μέσα. Είναι πιθανό ότι οι παγίδες ή το
ανώμαλο έδαφος θα μπορούσαν να οδηγήσουν την αναπηρική καρέκλα σε
υπερπήδηση, ειδικά όταν οδηγείτε σε ανηφόρα ή σε κατηφόρα.
• Όταν οδηγείτε σε ένα βήμα ή σε κλίση μπροστά, το σώμα πρέπει να κλίνει
προς τα εμπρός.
IFU rev.1.1_07/2017

• Η κατασκευή και η κατασκευή αυτής της αναπηρικής πολυθρόνας έχουν
σχεδιαστεί έτσι ώστε να παρέχουν μέγιστη ασφάλεια.
• Τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν επί του παρόντος είτε έχουν
εκπληρωθεί είτε έχουν υπερβεί. Παρόλα αυτά, οι χρήστες ενδέχεται να βρεθούν
σε κίνδυνο χρησιμοποιώντας ακατάλληλα τις αναπηρικές καρέκλες τους.
• Για τη δική σας ασφάλεια, πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθοι κανόνες.
• Η μη εξειδικευμένη ή εσφαλμένη εργασία προσαρμογής ή ρύθμισης μπορεί να
αυξήσει τον κίνδυνο ατυχημάτων.
• Να φοράτε πάντα ρούχα που είναι ανοιχτόχρωμα όταν κινήστε σε μέρη
σκοτεινά, ώστε να μπορείτε να φαίνεστε από τους άλλους πιο εύκολα.
• Να είστε προσεκτικοί κατά την πρώτη σας πορεία σε αυτή την αναπηρική
καρέκλα.
• Γνωρίστε την αναπηρική καρέκλα σας.
• Κάντε χρήση του αναπηρικού αμαξιδίου σας σε επίπεδο έδαφος, καθώς και
ανηφόρα και κατηφόρα.
• Μην επιχειρήσετε να προσεγγίσετε αντικείμενα εάν πρέπει να τα σηκώσετε από
το πάτωμα φτάνοντας ανάμεσα στα γόνατά σας.
• Μην επιχειρήσετε να προσεγγίσετε αντικείμενα εάν πρέπει να προχωρήσετε στο
κάθισμα.
• Μη χρησιμοποιείτε σε δρόμους, δρόμους ή αυτοκινητόδρομους.
• Μην επιχειρείτε να ανεβαίνετε ή να κατεβαίνετε σε κλίση με νερό, πάγο ή
μεμβράνη πετρελαίου.
• Μην χρησιμοποιείτε μη εξουσιοδοτημένα εξαρτήματα, εξαρτήματα ή
προσαρμογείς διαφορετικά από αυτά που εγκρίνει η Mobiak.
• Μην στέκεστε στο πλαίσιο της αναπηρικής καρέκλας.
• Μην χρησιμοποιείτε το πλαϊνό ταβάνι ως πλατφόρμα κατά την είσοδο ή την
έξοδο από την αναπηρική καρέκλα.
ΔΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ
IFU rev.1.1_07/2017

Ενώ κινείστε με την αναπηρική καρέκλα σας, μην ξεχνάτε !!
Χρησιμοποιείτε πάντοτε ανελκυστήρες και ράμπες. Αν αυτά δεν είναι
διαθέσιμα, μπορείτε να φτάσετε στον προορισμό σας με τη βοήθεια δύο
συνοδών. Πρέπει να πιάσουν την αναπηρική πολυθρόνα σε τμήματα που έχουν
τοποθετηθεί με ασφάλεια. Μια αναπηρική καρέκλα δεν πρέπει ποτέ να
ανυψωθεί με έναν επιβάτη. Θα πρέπει να ωθηθεί μόνο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Ο περιοδικός έλεγχος των διαδικασιών που ακολουθούν θα συμβάλει στη
διατήρηση της ζωής και της αποτελεσματικότητας της αναπηρικής καρέκλας
σας.
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΣ
• Ελέγξτε την πίεση των τροχών ακολουθώντας τις οδηγίες που αναγράφονται
σε αυτά.
• Ελέγξτε ότι η κεντρική βίδα του εγκάρσιου βραχίονα είναι σφιχτή και σε καλή
κατάσταση.
• Καθαρίστε την ταπετσαρία με σαπουνόνερο ή επαρκή προϊόντα.
• Καθαρίστε τα μεταλλικά μέρη της καρέκλας με ένα στεγνό πανί ή με ειδικά
προϊόντα για επιφάνειες χρωμίου ή βαμμένες επιφάνειες.
• Ελέγξτε τις ασφάλειες του τροχού και ρυθμίστε τις αν είναι απαραίτητο.
• Ελέγξτε τη φθορά των μπροστινών και των πίσω τροχών.
ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟΣ
• Ελέγξτε και προσαρμόστε εάν είναι απαραίτητο: τα πιρούνια των τροχών, το
τράβηγμα των τροχών, των τροχών προώθησης.
• Λιπάνετε με γράσο ή λάδια όλα τα εξαρτήματα που υπόκεινται σε τριβή ή
επικειμένη φθορά.
• Ξανασφίξτε τις βίδες και τα παξιμάδια.
• Γενική αναθεώρηση της κατάστασης της καρέκλας και επιδιόρθωση σε
οτιδήποτε είναι απαραίτητο.
ΕΤΗΣΙΟΣ
Συνιστούμε πλήρη αναθεώρηση μία φορά το χρόνο σε εξειδικευμένο πάροχο
υπηρεσιών.
IFU rev.1.1_07/2017

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ὀτι η συσκευή σας χρειάζεται
αντικατάσταση ἡ δεν σας χρησιμεύει πλέον, σκεφτείτε την προστασία του
περιβάλλοντος:
1) Μην πετάξετε την συσκευή σας μαζἱ με τα υπόλοιπα αστικά απόβλητα
(αυτή είναι και η σημασία του αναγραφόμενου συμβόλου ανακύκλωσης).
2) Απευθυνθείτε στην Δημοτική Αρχή σας για να σας υποδείξει τα σημεἱα
διάθεσης της συσκευής σας για ανακύκλωση.
3) Διαθέτοντας την άχρηστη πλέον συσκευή σας στα σωστό σημείο
ανακύκλωσης βοηθάτε στην προστασία του περιβάλλοντος καθώς και
στην εκμετάλλευση εκ νἐου των υλικών της συσκευής σας.
IFU rev.1.1_07/2017

Φόρμα Εγγύησης
Στοιχεία Αγοραστή
Ονοματεπώνυμο :
…………………………………………………………………………………………………………………
Ημ/νία Αγοράς: ……………………………
Τηλέφωνο: ……………………………….
Στοιχεία Καταστήματος
Επωνυμία :
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Διεύθυνση:……………………………………………………………………………………………………………………
…….
Τηλέφωνο: ………………………………. Σφραγίδα καταστήματος
ΜΟΒΙΑΚ Α.Ε
Μ.Μπότσαρη 96-98, Χανιά-Κρήτης
ΜΟΒΙΑΚ S.A
Μ.MPOTSARI 96-98 Chania-Crete, Greece
[phone]
www.mobiakcare.gr
IFU rev.1.1_07/2017
Εγγύηση:
Το αμαξίδιο σας φέρει εγγύηση (2) ΕΤΩΝ. Καμία εργασία ή αντ/κό δεν
καλύπτεται αν δεν έχει ελεγχτεί από εξουσιοδοτημένο σέρβις ή τον εισαγωγέα
/ κατασκευαστή του προϊόντος. Η εγγύηση καλύπτει εργοστασιακές βλάβες &
ΟΧΙ βλάβες από κακή χρήση ‐ συντήρηση του αμαξιδίου.