Electrocardiógrafo
ENES IT DE PT NL SWE PL DK
4
funcionar con una fuente de alimentación de CC incorporada.
• Los requisitos de seguridad se han tenido plenamente en cuenta en el diseño del producto, pero el operador no puede ignorar
la observación del paciente y del aparato. Corte la alimentación o retire el electrodo cuando sea necesario para garantizar la
seguridad del paciente.
• Apague el aparato y desenchufe el cable de alimentación antes de cambiar el fusible o limpiar y desinfectar. No utilice material
afilado para frotar la pantalla.
• Mantenga el aparato alejado del agua, no lo utilice ni lo guarde en lugares con alta presión atmosférica, humedad o temperaturas
superiores a las recomendadas, mala ventilación o demasiado polvo.
• No utilice el dispositivo en lugares con gases anestésicos inflamables u otros productos químicos inflamables, ya que existe
peligro de explosión o incendio.
• No utilice el dispositivo en cámaras médicas de oxígeno hiperbárico, ya que puede provocar una explosión o iniciar un incendio.
• El dispositivo no está destinado a actuar directamente sobre el corazón humano. Si este dispositivo se utiliza al mismo tiempo con
un desfibrilador cardíaco u otros dispositivos de estimulación eléctrica, deben seleccionarse electrodos de un solo uso y cables de
derivación de ECG con función a prueba de desfibrilación. Es mejor no utilizar este aparato con otros dispositivos de estimulación
eléctrica al mismo tiempo. Si es necesario, debe haber un técnico profesional presente para orientar y los accesorios seleccionados
deben estar aprobados por el fabricante.
Advertencia: No utilice el instrumento en partes del cuerpo humano con heridas y no realice mediciones en partes con heridas
superficiales.
• Cuando el electrocardiógrafo se utiliza junto con un bisturí de alta frecuencia, el electrodo de ECG debe mantenerse alejado del
bisturí para evitar quemaduras o que los cables del electrodo se quemen debido a las chispas de alta frecuencia.
• Cuando el electrocardiógrafo se utiliza junto con un desfibrilador, el operador debe evitar el contacto con el paciente o la cama. El
electrodo de desfibrilación no debe tocar directamente el electrodo de ECG para evitar quemaduras en el aparato o en el paciente.
• No utilice el electrocardiógrafo en entornos con interferencias de dispositivos de alta potencia como cables de alta tensión, rayos
X. máquinas de ultrasonidos o electrizadores. Mantenga el aparato alejado de fuentes de emisión como teléfonos móviles.
• Si se conectan otros equipos con el aparato de ECG, éstos deben ser de clase I y cumplir con la norma IEC 60601-1. Debido a
que la corriente de fuga total puede dañar al paciente, la monitorización de la corriente de fuga se lleva a cabo y se hace cargo el
equipo conectado.
• Notas relacionadas con la CEM:
El deivce cumple con las normas de seguridad para la compatibilidad de equipos eléctricos médicos o sistemas electromagnéticos
de la IEC60601-1-2. Los entornos electromagnéticos que superan la norma IEC60601-1-2 pueden causar interferencias perjudiciales
para el dispositivo o impedir que éste realice su función prevista o degradar su rendimiento. Por lo tanto, si se produce un fenómeno
que no corresponde a su función durante el uso, asegúrese de confirmar y eliminar los efectos adversos antes de continuar con el
uso. Las precauciones correspondientes a esta situación se indican en este manual.
El dispositivo o sistema no debe utilizarse cerca de otros dispositivos o apilado con ellos. Si debe utilizarse cerca o apilado con otros
dispositivos, debe observarse y verificarse que el dispositivo funciona normalmente con la configuración utilizada.
El uso de accesorios, transductores y cables distintos de los especificados por el fabricante del dispositivo o sistema como piezas
de repuesto para los componentes internos puede provocar un aumento de las emisiones de los dispositivos o del sistema y una
reducción de la inmunidad,
- Efectos de las ondas electromagnéticas radiadas:
El uso de un teléfono móvil puede afectar al funcionamiento del aparato. Cuando instale un equipo médico eléctrico, asegúrese
de recordar a las personas que se encuentren alrededor del dispositivo que apaguen los teléfonos móviles y las radios pequeñas.
- Efectos de las ondas electromagnéticas de choque y de conducción:
El ruido de alta frecuencia procedente de otros equipos puede entrar en el dispositivo a través de la toma de CA. Por favor,
identifique la fuente de ruido y, si es posible, deje de utilizar el equipo. Si no es posible desactivar el equipo, utilice un equipo de
cancelación de ruido o tome otras medidas para reducir el impacto.
- Efecto de la electricidad estática:
La electricidad estática en un ambiente seco (interior) puede afectar al funcionamiento del aparato, especialmente en invierno.
Antes de utilizar el aparato, humedezca el aire interior o descargue la electricidad estática del cable y del operador.
- Efecto de los truenos y la iluminación:
Si hay truenos en las cercanías, puede provocar una subida de tensión en el aparato. Si le preocupa el peligro, desconecte la
alimentación de CA y utilice la fuente de alimentación interna.
• Notas sobre la medición y el análisis de la forma de onda del ECG:
- La identificación de la onda P y de la onda Q no siempre es fiable con interferencias intensas de EMG o C. Tampoco lo son el
segmento ST y la onda T con desviación de la línea de base.
- El enrollamiento y la posición poco clara de la onda S y la onda T pueden causar errores en la medición.
- Cuando no se detecta la onda R debido a que algunas derivaciones están desconectadas o a la baja tensión de la onda QRS, la
medición de la frecuencia cardíaca puede desviarse en gran medida de la correcta.
- En caso de bajo voltaje del QRS, el cálculo del eje del ECG y la identificación del punto límite de la onda QRS no siempre son
fiables.
- En ocasiones, pueden identificarse complejos ventriculares prematuros frecuentes como latidos dominantes.
- La fusión de arritmias versátiles puede dar lugar a una medición poco fiable debido a la dificultad para distinguir la onda P en
dicha situación.
- El dispositivo tiene una función de análisis automático que analiza la forma de onda del ECG obtenida sin reflejar todo el estado
del paciente. En ocasiones, los resultados del análisis pueden no coincidir con el diagnóstico del médico. Por lo tanto, la conclusión
final debe ser analizada exhaustivamente por el médico en combinación con los resultados del análisis, la caracterización clínica
del paciente y los resultados de otras pruebas.
