Mobilex Kakadu User manual

COMMODE AND SHOWER CHAIR



 !
"
"
#
$# %&
"!'
"()*+
,! --+#!(
.#
///.()!# 
"()+01((
2#*3456!7
8934:433
///.()0










!
"
#!

$!%&
'(
)*+,,-
.!%.
$1
$!(!;(
<(;(
$!
$=;>#
+0?
<!.@
 3A
B<+CD
 ! 3
E+
" 3A
BEF$+D
" 3
$<F$E%
# 3A
+GBE+
$# HI#(/ 3
J%F+$
"!' 3A
KLEM$+
/.-*"0 "- $*0-"-12$3452"-"0-11

$!%&
'(
)*+,,-
.!%.
B
!!6!!$!%!6!.!
'!  7  !  8!    !!  5!  6  !  9  
$!:!.!5;!:.<!!!;!
!&!7!;!.&!!!!!!!
!!.$!%!7!6;!::!!.
!/;:!=!!!&6!:
7.
...NOG/!
4!!!!:!!;!>!!:6:6!;
!!8;!?!!!.<!!4@!!;
!     : 87    4!  : @.      !  !    A!  
!3@!!8:&!!.
!57.B9!.
$!#(
4!6!6$!$!!7!7!;!!';
!:!6:.!!6;!!8!!
!3!;!7!C!!&!!7!!8:6
!$!=!!!3!;4!::.
(!#(
4!!;!!!!:!!!@.
)!!!!!!!)!!:!;7!!!
8'!::!8:.! 6!!)!!
!  7!  ?!!    !  !  ?!  !  A:  C!  D
.8!6!!!!!!!)!".
B1
      !    7!  E;  !  '!*    E!!  !  !  )7
.
"!1P/;N!/QB
6<!!!F!;!!!?7
?G
$!%&
'(
)*+,,-

4G H+IJ0"""-
4%G H+IJ01III
<!G !K!%.
+;(!
•!!;!'!;!:;
.
•  ?  6!  !  9  6  7    9:;  !  
L!'!.
•9!!!!F.
•A;6!>8!
!?7.
•8!< !!?.
•8!!5!<!.
•9!6!F.
•!!!.
•L!!!97;!;!!!!
'!?6$!=!.
•!!'!!!.
•&/7$M<L78:5$$</8.!!;
!!!!/!!7!!.
•!!.
•!!:;$M<L!8:!.
•!!!!A>6::!!!!)!:;7!
8!A>6:!.
•!57A7?!!.
•?  ! !  ! !  !:!!  !;   !  !    :;     !  !
8:!!!'7!:.<!;:
:!.
•6!:!;6!!<!$54<N)<3
!:.
/.-*"0 0- $*0-"-12$3452"-"0-11
B<+CD

$!%&
'(
)*+,,-
.!%.
F;
!!!)!.5!G
✔1?!!:O
✔1&/6!&O
✔"&A>6:O
✔/;/;8!$O
✔8:$6!/O
✔1?C!!!O
✔1 :6!$O
✔18:O
G(NRJQ;
M6!5)!3!. !:!F!;!
4!7!!;!!53!.

!J(!#
  )  4!*      6  6    !  !    4!*  
G!7!;A;A>6:;&./
!&!!!!7!.
J(!#!;(!B.8
1. !*/6
". ?&
0. $6/6
. &?C!!
. /!
,. &
I. !*!:
+. 8!6:
J. ?:3@A>6:
1-. 8::<!378!6:
11. &A>
!"(
•3!?
8.  !    !  3@      <  
!/.
•!!/7!!/!!
!  !    !!    !  
6  !!;  !  !  &!
  !  K#( !.  6
!;!!!!!;!!;
!::!. !;66!;!/
!/7!:!!!!.
•!/!/7!!!/;!!!!A>!:
6;!!$:!.
• !! /6! !3@ !< ?.F!! !
)@!!6!;!/6!!.
•:!?C!!!!!/6!!!
A6!!:.<!!:!;!
!:.
•!<A>6:!39!?!
!A>6:!/!9!/;!!!!.)!!A>
!!96!A>6:.
4DN!(Zubehör)
•!!!"*?!7! !!!!$!
!.
•<  !  0  ?@!;  !    "  !  !  3@  .  /!  !  !
/ !"3@ 6<!  !!;  !
&7/6!/=P&.1Q.8!!!8/;
!!!8/!!!!
!$:!. !!!!!6!!.
•6!!$!"*F*/.!!/!
37$!)P&."Q.6!!;!
/7!!!!;!!;!::!.8!!$
/7!)6!@P&.0Q.
•/:;!!);6:!/
'7.
/.-*"0 - $*0-"-12$3452"-"0-11
3
4
5
7
8
9
10
16
11
2

$!%&
'(
)*+,,-
.!%.
•L$"*F*/7!!;!?@!/7
!:;!!&!!K#(!.!:!:
8.
•A6  !  "*/7  6    /*A  !  ;    !  /7  !  !
!  8    !.  !  8      !  ?;  !
8!"8!:.
•!'!=8!!!&$.:!!
?!!/.8!!'!=!!!!;!
/!!/!6P&.Q.F!!!8!;!!8!
!:.
•!!$6/.
Abb. 1: Auf dem Rahmen
montierte Radeinheit
Abb. 2: Das 24" Rad mit
Schnells anner
Abb. 3: Ka e für den
Schnells anner
Abb. 4: Befestigung der
Bremsen am Rahmen
!K#(
B!D>!LN!
!?@/7!:;!!?@!;!!!/*
/!!3@!/!!.<!0?@!!!
";;!!!!3.
SLEET&/7!!?@!!.
G/!(L!.!4L!.
!/:!;6!/;!!;
!!!6!/7.!:@;!!A>!:
!!6!/7.
!8"*F*/7:7!;6!!8:9!.!
8:@;:!!?!/!/6!.
SLEETF!!!!8;!!8::;
!!8:!77;!?7.
SLEET!! !!6!"*/R!"*/PF@Q6!
:  !;    /  !   : !. !  6 !  : 8 7    A
.
B!D>!+1
!!:@!7!?@!/7.!!:@!:;7!!?@
/7.!:
G/!!.
!&@!!.!A!
8:<!*&!/!. !!&;@!
!)@E!!6.
SLEET 3  !    ! !! !   &  ;   !
!=.
K#(N!KOQ1
•! 37 A>6:!:;@ !!<!A>6:.9! !!
A>6:!637:!!!. !!96!
A>6:.
•  !  A>6:  :  ;  :!  !    ?  :  3@    A>6:.  !  A>6:  7  !
;!!!:!. !!96!A>6:.
•!A>@.
•!A!@8:<!*&!/!@!
!:!!!!)@E!.
SLEET 8!!!A>6:;8:
!:.!!A6>8:!!A>;!.
SLEET!37A>6:!)@@>8:.
D$ESB$+8!37A>6:!!!!;8:!!:/!:;!
SE!:!!A6>A>.
/.-*"0 - $*0-"-12$3452"-"0-11

$!%&
'(
)*+,,-
.!%.
G/!!DI.
4!!6$;!!!!;!4!::.
   4!  : :;   !         !    <!     .
<!<!:!<!!!.L!<!
8:!/:!!<!./!!!<!
7'.:!<!!!!!!!:.
+!+Q (Zubehör)
!!:!;!!!;!<;!!
/6!!!</6.!!;
':!'!!.8!!!/6!
?.
!!6!9!&;!!!::!
    /    &      !    .  :  !  !  /  
!!6  !  !  &  !    !  !  !  !    :    .  
!!6!;!!!)@?686:!;
!!/!!!:.
P>
'7!F@P!4!QG
✔!!
✔"?!7
✔6:
&!
✔!!6
✔&!*)!:
✔'!:
✔!::
✔!:!3
✔/6!
)
✔!!6:
✔D!
✔'A>
4<
C(..(!!
(/
+.

+!!

F

UF

4
L!!
8!!: 0+  -  *
!:! 0+ 0 0 0 *
!:@P!Q -* -* -* -* *
!:@D 1I%00 "1;0%-; "1;0%-; "1;0%-; *
@ "*I "*I "*I -* *
! 0" -  - *
'! J , ,1 ,, HJ;
4! + J0 J0 J0 H1J
'@
P!Q J,*1-1 J,*1-1 J,*1-1 J,*1-1 *
$%.
8:! 10-) 1-) 1-) "-- *
'! 11;--) 1";J-) 10;-) 1;1- H;"-
J(!##
Beis iel für das Produktetikett
SVJW
L:!6!/!!!!!3
.  6  !  !  :!=  !!      !    6!
/!!;!6!/!!!!.9!:!!!!!;!
6!9!!:!!:!=:!!S7!!.
!/7@!!> !!/!!!!!.L/!!
!/7>!!T!;!!/7:#!!.
/.-*"0 ,- $*0-"-12$3452"-"0-11
Symbole auf Produktetiketten
"%$FBU*+
,! 
3--+#!(
<8X4A
///.()!#
C(..(!!(/

REF
0001
2020.09.11
SN
YU--.VY
Z#
YU.VY
MD

$!%&
'(
)*+,,-
.!%.
4:!)!9!7!$!!!!
9!>.<!;!7>!&7!!!
66:. !AG
✔/!!!!
✔6/8!;7;9!>)!
✔69!>!.<:
✔&!L)
L!B.
<!!>!=:!.9!! !!4
+-WN.
8!9!!!&G<!'!D<!!!
!<!;!!E!.9!!!&!71-
$!      <!.    !    <!  !  7;    !  9  7   /!!  :
!.
SLEET         !    :  !;      :  !  8!  
&)/!4!.5!A!
!)!!!>!.
SLEET8!9!:)!
!'!!.
SLEET /!;!!;
:.
B.0;(E1!8L!1-B;'.
F8 !!3!S!46-WN.
<0(
<  !  ;      6    4  :  :.        !!!    !
!;!@:!7!874
@.
      !    ;        7!  :  ;  !  ;  !
A>6::!!!::!.
S!/!
   ! :  !  !. 8  !   8:    6!;    
!667>!=:!.
-NRJ(.!F>
Probleme Mögliche Ursachen Lösungen
!!!!
!:!!!! !/7!!?@ ! !/7!! ?@!
!/7!!!
! /:!/7' !!:6 8!!/:!/7 '!!
'7<
AB(!J(!#
!!?6:@!/C!*N
.
!
$!%&!"B'!67;!!*$!.!
'!  !  ! !  !  !7> /    9   .  4!;  !  !
  9!>  !;    !    !  '!;    !  ;    9!>  !    !
?:6:6. 7!!F!
;!!N<*):!!!!6!.5A7;!
!'!;!!!5?7!$!%&.!'!
!  4      !  !  <7!  6  7    L!:  
  7    /.  !  '!    !  7  ;  !    L!  
8:!.
CB3B#N
      !  )!7  7>    <*9G  $/  "-1II  6
$!:!      !  N<*:!.  A6        !
)!77;!!G
!%.!"-"1*-220-"-12220-"-1+2"-2I"00.
6X/*N!@.
/.-*"0 I- $*0-"-12$3452"-"0-11

$!%&
'(
)*+,,-
.!%.
$(!#(
9!Y    ( !$!% &.!!! 
!!!C!!!C.!ZY!
!.!!Y!!C!;(
C.9YY!YZ!!!(!.$!%(!
!.!!Y!=!
!C!.
K(.=#
4!*)!!; !!!(
;Y!;!(.Z!;
!! !Y!.Y
!(!ZC!!!.(
!(.<.
$!#(
4!*)!YY!;Z;
Z!!(.!;Z!!(
!C!!!!!!!!;!!!
!;C!.
(!#(
4!*      )  (  !      ;    !        !  !!!.
)!!!!!!!!;Y!!!!
!    !.  9      Y!  Y!;      !    !
C!;!Y!YC!.
!C!!!".
!(.=!
!;!*!!!!Z!.
"!#[!(,#![!
5!Y(Y!!G
$!%&
'(
)*+,,-

4G H+IJ0"""-
4%G H+IJ01III
<!G !K!%.
+##!#
•(;;;Y!.
•Z!!(
!!.
•8!!.
•?!          ;                    
.
•A(!.
•9YYZC!Z!.
•8!Z.
•Z!Z.
•Z!Y!Z;!!!
ZY!.
•<Z!Y!!!.
•&)&3&345Y!.!;;
!!!C.
•ZZ!.
•LZ!!Y!!;)&3Y!.
•Z!Z(;!!ZYZ(
•Z!(ZEE!!.
•?!!!!!;Z;(!Z
C.AYZ;Z!!!(.
•?!YZY;(!Z$<3['<4
Y.
F
<!Y.5G
✔1?YO
✔1&!CYYO
✔"&!(O
✔&!!Z;!(O
✔8(!!!O
✔1!ZO
✔19Y(!!O
✔18!O
/.-*"0 +- $*0-"-12$3452"-"0-11
E+

$!%&
'(
)*+,,-
.!%.
K(,#((
)\!Z!.?!Z!;
!;!(.
#
J(!##
)  !*        !  !  !!  !*   G  !;
!;  !  (;  Y  Y  .  /    !    
!!(!!.
J(!#=;;,!.8
1. 8(*CY
". 9!Y
0. A!!!C
. &!!
. 
,. &!YZ
I. 8(*Y
+. 8(
J. ?Z!!(
1-. !!(Y
11. 9!
#;.
•3YZZ.
=!(.
•Y  (  !  !  (;    (    !  
(!!Y(;
    !  ! K#(#.
);;(
  Y    .  ?!    !  ;    
;ZZ
(;!.
•YZ;Z!(
!!!.
•YCY(!!Z.Y=Z!
;\;CY!.
•Y Z Z!;  !!C!  Y   !.LZ
Z;Y!YZZY.
•Y((!!Z;(!
;!!Z.A;(.
4 (tilbehør)
•&"ZZ!Z!.
•0(!!!;Z"!(.YY"!
(!!!;(;Z!PA!.1Q.A(!!(
Y!(;Y!(!.'
Z!!.
•4CZ!!!(;!Z";.Y!!
Z!;!PA!."Q.)!;
( Y . < ! Y Y!!(!Z
PA!.0Q.
•A;Y;CZ!(Y.
•<!"  Y(! ( Z Z 
!!K#(#.Y!Y.
•A"(!!!!!(;!
C.8Z !;! "
(.
•5Y    !=  !    !  ! !  !.  Y !  Z  
!(!.AC!=!!!;!!!Y(Y
PA!.Q.Y(;Z!.
•'!.
/.-*"0 J- $*0-"-12$3452"-"0-11
2
3
4
5
7
8
9
10
16
11

$!%&
'(
)*+,,-
.!%.
Fig. 1: Hjulsamling
monteret å rammen
Fig. 2: 24"-hjulet med
hurtigudløser
Fig. 3: Hætte til
hurtigudløserkna en
Fig. 4: Montering af
bremser å rammen
K#(#
\;, !0= 
A(Z(!;!!!(!
!!Y!.0(!!!!!Z";;
(!!!(.
GL+BFT&Y!!!(.
!; .(4 .
AZCZ;!!Z;.AZ
;(!;.
A!Z"Z.A!(
YZ.
GL+BFT&!!;ZY!Z!;
!!Y;!YZZ!.
GL+BFT SZ    Y    "  R  "    P!(Q      Y
!;Z!!Y.Z!!(.
\;[!, !
Y(Y!(!!!.?!!Y(;Y(Z
.
;.[
&Y!!.!Y!(
!.LZ(Y;(!C!.
GL+BFT<!C(Y;Z!!.
K(!,;#(
•A((((!.AC(!((;
Y.'(.
•?!!(;Y!(!Z.A(;Z
Y;Y.'(.
•A.
•!!(!(!!(
!C!.
GL+BFT AC!(;Z!Z.Y!
(Z;ZEC.
GL+BFT3Y(!(.
B"]L83Y(!!;Z!Z(;Z!EZ
Y;(!Z.
;![0!
4!*!;Y!!!.
A      !*       !;       YZ           .  A
Z;Y!!.<(!;ZY!
Z./((C.Y!!;YYZ!!Y.
+##!(##!,  (tilbehør)
A(!(;(!;CYY(
CY(.A((;(;YZ;Y!
!!!!.YCY!Z.
!(    Z  !    Y        Y      .  Y
!(  !(  !  !  Y    (        !!    .
!        C  Z   Z  !    Y    ;      Y  !
Y(.
/.-*"0 1-- $*0-"-12$3452"-"0-11